Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O
[P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 | P7 | P8 | P9 | P10 | P11 | P12 | P13 | P14 | P15]
Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch - Deutsch
Wörterbuch Englisch - Deutsch v1.0 Februar 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

p electrons=p-Elektronen
p hole=Defektelektron=Loch
p material=p-leitendes Material
p p=Im Auftrag
p t o=bitte umblättern
p transfer element=proportionales Übertragungsglied
p type=p-leitend=positivdotiert
p type conduction=p-Leitung=Löcherleitung
p type conductivity=Löcherleitfähigkeit
p type doping=P-Dotierung
p type region=p-leitender Halbleiterbereich
P-A=präzise Ausrichtung
p-aminosalicylic acid=p-Aminosalicylsäure
p-channel=P-Kanal
p-channel isolated gate FET=PIGFET
p-channel MOS=PMOS
p-conducting=P-leitend
p-conductor=p-Leiter
p-conductors=p-Leiter
p-electron=p-Elektron
p-FET=Feleffekttransistor mit P-Kanal=Feldeffekttransistor mit P-Kanal
p-fractile life=Betriebsdauerquantil p-fraktile Lebensdauer
p-fractile repair time=Reparaturdauerquantil
p-fractile time to failure=Lebensdauerquantil=p-fraktile Dauer bis zum Ausfall
p-gate thyristor=katodenseitig steuerbarer Thyristor
p-gatethyristor=katodenseitig steuerbarer Thyristor
P-H=Parker-Hale
p-hole=Defektelektron=Loch
p-material=p-leitendes Material
p-n-junction=p-n-Übergang
p-orbital=p-Orbital
p-orbitals=p-Orbitale
P-point=P-Punkt=Nackenpunkt=Kopfdrehpunkt=P-Punkt*view
p-transfer element=proportionales Übertragungsglied
p-type=p-leitend
p-type doping=P-Dotierung
p-type semiconductor=P-Typ Halbleiterbaustein
P-W=Ponsness-Warren
p.f.=Pfund pro Fuß pounds per feet
p.g.=Pistolengriff pistol grip
P.G.S.=Peters Gun Shop
P.P.E.=gedecktes Expansionsgeschoß protected point expanding
p2d=p2d=Pacific Reporter Second Series=Regionalfallrechtssammlung
pa=Papa=Pa=Pascal=Protactinium
Pa Pascal=Pa Pascal
PA Polyamide=Polyamid
PA system=Beschallungsanlage
PA systems=Beschallungsanlagen
paary=abwehren
pabulum=Nahrung
PABX=private Nebenstellenanlage=PABX=Nebenstellenanlage
pace=Schritt=Stufe=Gangart=schreiten=Tempo=Tritt=durchschreiten=im Schritt reiten
pace car=Schrittmacherwagen=Pace-Fahrzeug
pace maker=Schrittmacher
pace makers=Herzschrittmachern=Schrittmachern
pace notes=Streckenaufschrieb
pace off=abschreiten
pace setters in public opinion=meinungsbildende Persönlichkeiten
pace voltage=Schrittspannung
pace-maker=Herzschrittmacher=Schrittmacher
paced=durchschritt
paced off=abgeschritten=abgeschrittene=abgeschrittenem=abgeschrittenen=abgeschrittener=abgeschrittenes
pacemaker=Schrittmacher=Herzschrittmacher=Herzschrittmachers
pacemakers=Schrittmacher=Herzschrittmacher
pacemaking=Schrittmacherdienst
pacement=Bestückung=Unterbringung
pacer=Schrittmacher=Schreitender
pacers=Schrittmacher
paces=durchschreitet
pacesetter=Paßgänger=Schrittmacher=Passgänger
pacesetters=Paßgänger=Passgänger
pachyderm=Dickhäuter=Dickhäuters
pachyderms=Dickhäuter=Dickhäutern
pacific=friedlich=Pazifiks=pazifisch=pazifische=pazifischem=pazifischen=pazifischer=pazifisches=Pazifik=friedliebend=friedfertig
Pacific coast=Pazifikküste
Pacific high=Pazifikhoch=Pazifikhoch*Meteorologie
Pacific Ocean=Pazifik=Pazifischer Ozean
pacifically=friedlich=friedliche
pacification=Befriedigung=Beschwichtigung=Beschwichtigungen=Beruhigung=Friedensstiftung=Befriedung=Besänftigung=Friedensvertrag
pacifications=Befriedungen
pacified=beschwichtigte=beschwichtigtem=beschwichtigten=beschwichtigter=beschwichtigtes=beschwichtigtest=beschwichtigtet=beruhigt
pacifier=Friedensstifter
pacifiers=Friedensstifter
pacifies=beschwichtigt=beruhigt
pacifism=Pazifismus
pacifist=Pazifist=pazifistisch
pacifistic=pazifistisch=pazifistische=pazifistischem=pazifistischen=pazifistischer=pazifistisches
pacifists=Pazifisten
pacify=beschwichtigen=beschwichtige=beschwichtigst=beruhigen=besänftigen
pacifying=beschwichtigend=beschwichtigende=beschwichtigendem=beschwichtigenden=beschwichtigender=beschwichtigendes=beruhigend
pacing=Schrittsteuerung=Stufensteuerung=durchschreitend=Steuerung einer Nachrichtenfolge=Schrittsteürung
pacing factor=bestimmender Faktor
pacing off=abschreitend=abschreitende=abschreitendem=abschreitenden=abschreitender=abschreitendes
pack=packen=verdichten=Bündel=Stapel=Komprimieren=einpacken=Pack=Packe=packst=verpacke=verpackst=abpacken=Behälterwand=Verpacken=abdichten=Last=Paket=Meute=Packung=vollpacken
pack animal=Lasttier=Tragtier
pack animals=Lasttiere=Lasttieren=Tragtiere=Tragtieren
pack away=wegpacken
pack horse=Saumpferd
pack horses=Saumpferde=Saumpferden
pack ice=Packeis
pack of cards=ein Spiel Karten
pack of wolves=Wolfsrudel
pack on it=draufpacken
pack saddle=Saumsattel
pack saddles=Saumsättel=Saumsätteln
pack serial number=Stapelarchivnummer
pack up=zusammenpacken=einpacken=packen
pack with grease=mit Fett füllen
pack-ice=Packeis
packaga=Verpackung
package=konzentrieren=unterbringen=Gehäuse=Kompaktbaugruppe=Programmpaket=Paket=zusammenpacken=Packung=Zusammenstellung=zusammenstellen=Bündelung=Emballage=Frachtstück=Verpackung=Ansammlung=Schachtel=verpacken=Kollo=das Paket=Gerätebaugruppe
package crushability=Verformbarkeit der Karosserie
package deal=Pauschalgeschäft
package delivery truck=Verteilerfahrzeug
package depot=Stückgutbahnhof
package diagram=Anschlußdiagramm
package freight=Stückgutfracht
package freight carriage=Stückgutbeförderung
package insurance=Pauschalversicherung
package lead=Gehäuseanschluß=Gehäuseleitung
package prescription=Verpackungsordnung=Verpackungsregelung=Verpackungsverordung=VerpackVO
package prescriptions=Verpackungsregelungen
package specification=Spezifikationsteil eines Pakets
package style=Gehäuseform
package tour=Pauschalreise
package tray=Ablagefach=Gepäckablage=Ablage=Ablageschale
packaged=eng zusammengepackt=verpackt=zusammengepackt
packaged chip=gekapseltes Chip
packaged circuit=Kopaktschaltung=Kompaktschaltung
packaged density=Packungsdichte
packages=Packungen=Paket=Bündel=verpackt=präsentiert=Kolli=Pakete=Kollis
packages for drinks=Getränkeverpackungen
packaging=Gehäuse=Verpackung=Emballagen=Verpacken=Verpackungen=Verpackungs=Pack-=Packmittel=Packmitteln=Packmittels=Verp=Verpackungs-=verpackend=einzelpaket=Kapselung
packaging analysis=Verpackungsanalyse=Verpackungsanalysen
packaging area=Verpackungsbereich=Verpackungsbereichs
packaging around the=Verpackungen um die
packaging business=Verpackungsgeschäfts
packaging company=Verpackungsunternehmen
packaging container=Verpackungsbehälter=Verpackungsbehälters
packaging containers=Verpackungsbehältern
packaging cost=Verpackunskosten=Verpackungskosten
packaging density=Packungsdichte
Packaging Directive=Verpackungsrichtlinie
packaging disposal=Verpackungsentsorgung
packaging disposals=Verpackungsentsorgungen
packaging economy=Verpackungswirtschaft
packaging engineer=Verpackungsingenieur=Verpackungsingenieurs
packaging engineers=Verpackungsingenieure
packaging expenditure=Verpackungsaufwand=Verpackungsaufwandes
packaging filling material=Verpackungsfüllstoff=Verpackungsfüllstoffs
packaging filling materials=Verpackungsfüllstoffe=Verpackungsfüllstoffen
packaging film=Verpackungsfolie
packaging films=Verpackungsfolien
packaging flood=Verpackungsflut
packaging fractions=Verpackungsfraktionen
packaging idea=Verpackungsidee
packaging ideas=Verpackungsideen
packaging industry=Verpackungsindustrie=Packmittelindustrie
packaging job=Packarbeit
packaging jobs=Packarbeiten
packaging line=Verpackungslinie
packaging lines=Verpackungslinien
packaging makers=Verpackungshersteller
packaging manufacturer=Verpackungsherstellers
packaging market=Verpackungsmarkt
packaging material=Verpackungsmaterials=Verpackungsmittel=Verpackungsmaterial
packaging material groups=Packstoffgruppen
packaging material manufacturer=Verpackungsmittelhersteller=Verpackungsmittelherstellers
packaging materials=Packmitteln=Verpackungsmaterialen=Verpackungsmaterialien=Verpackungsmitteln=Verpackungsmittel
packaging of=Verpackungen aus
packaging of circiuts=gedrängter Zusammenbau von Schaltungen
packaging of circuits=gedrängter Zusammenbau von Schaltungen
Packaging Ordinance=Verpackungsverordnung=Verpackungsverordnungs=Verpack-VO=Verpackungs-Verordnung=VerpackVO
packaging paper=Packpapier
packaging part=Verpackungsteil=Verpackungsteils
packaging parts=Verpackungsteile=Verpackungsteilen
Packaging Prescription=Verpackungsrichtlinie=Verpackungs-Verordnung=VerpackungsVO
packaging prescriptions=Verpackungsvorschriften
packaging producer=Verpackungsherstellern
packaging quantities=Verpackungsmengen
packaging quantity=Verpackungsmenge
packaging reduction=Verpackungsminderung
packaging rubbish mountain=Verpackungsmüllbergs
packaging sector=Packmittelsektor=Verpackungssektor
packaging size=Packungsgröße=Verpackungsgröße
packaging sizes=Packungsgrößen=Verpackungsgrößen
packaging solution=Verpackungslösung=Verpackungslösungs
packaging solutions=Verpackungslösungen
packaging steel=Verpackungsstahl
packaging strategies=Verpackungsstrategien
packaging strategy=Verpackungsstrategie
packaging surrounding the=Verpackung um die
packaging tons=Verpackungstonnen
packaging unit=Verpackungseinheit
packaging units=VPE=Verpackungseinheiten
packaging waste=Verpackungsmüll=Verpackungsmülls
packaging waste disposal=Verpackungsmüllentsorgung
packaging way=Verpackungsform
packaging ways=Verpackungsformen
packaging weight=Verpackungsgewicht
packaging weights=Verpackungsgewichte
packaging-EPS=Verpackungsstyropor
packaging-flocs=Verpackungsflocken
packaging-machines industry=Verpackungsmaschinenindustrie
packaging-material makers=Packmittelhersteller=Packmittelherstellern
packaging-options=Verpackungsoptionen
packaging-product=Verpackungsprodukt
packaging-specific=verpackungspezifischer
packaging-waste=Verpackungsabfall=Verpackungsabfälle=Verpackungsabfällen=Verpackungsabfalls
packcloth=Packleinwand
packed=gepackt=eingepackt=eingepackte=eingepackten=eingepackter=eingepacktes=gepackte=gepacktem=gepackten=gepackter=gepacktes=packte=packten=packtest=packtet=ve
packte=verpackte=verpacktem=verpackten=verpackter
packed away=weggepackt=weggepackten=weggepackte=weggepacktem=weggepackter=weggepacktes
packed card=Sammelkarte
packed data=gepackte Daten
packed data item=gepacktes Datenfeld
packed decimal=gepackte Dezimalzahl
packed for ocean shipment=in Seeverpackung=seemäßig verpackt
packed for railway transport=bahnmäßig verpackt
packed format=gepacktes Format
packed gland=Stopfbuchsenpackung
packed in=verpackt in
packed in 2 cases=verpackt in 2 Kisten=verpackt in zwei Kisten
packed in 2 parcels=verpackt in 2 Paketen=verpackt in zwei Paketen
packed in 3 cases=verpackt in 3 Kisten=verpackt in drei Kisten
packed in 3 parcels=verpackt in 3 Paketen=verpackt in drei Paketen
packed in 4 cases=verpackt in 4 Kisten=verpackt in vier Kisten
packed in 4 parcels=verpackt in 4 Paketen=verpackt in vier Paketen
packed in 5 cases=verpackt in 5 Kisten=verpackt in fünf Kisten
packed in 5 parcels=verpackt in 5 Paketen=verpackt in fünf Paketen
packed in one case=verpackt in einer Kiste
packed in one parcel=verpackt in einem Paket
packed in two cases=verpackt in zwei Kisten=verpackt in 2 Kisten
packed in two parcels=verpackt in zwei Paketen=verpackt in 2 Paketen
packed into tubes=in Stangen verpackt
packed like sardines=gedrängt wie die Sardinen=gedrängt wie die Heringe
packed mode=gepackte Form
packed parcels=Sammelgüter
packed petroleum=Faßöl
packed price=paketpreis
packed seaworthly=seemäßig verpackt
packed snow=festgefahrener Schnee
packed switching=Paketvermittlung
packed up=zusammengepackt=zusammengepackte=zusammengepacktem=zusammengepackten=zusammengepackter=zusammengepacktes
packed with=vollgestopft mit
packed-down snow=festgefahrene Schneedecke
packedprice=paketpreis
packen=fassen=greifen
packer=Abpacker=Packer=Verpacker
packers=Packern=Packer
packet=paketieren=Paket=Datenpaket=Päckchen=Packung=Schachtel=Päkchen=Paket*kleines
packet assembler-disassembler=Paket Packer-Entpacker
packet assembly=Paketierung
packet assembly disassembly=Paketier-Depaketier-Einrichtung=Paketvermittlung
packet assembly facility=Depaketierung=Paketierer
packet assembly-disassembly facility=Paketierer-Depaketierer
packet boat=Paketboot
packet boats=Paketboote
packet concept=Paket-Konzept
packet disassembler=Paket Entpacker
packet disassembly facility=Depaketierung
packet of photographic printing paper=Packung Fotopapier=Packung Photopapier
packet retransmission=Paketwiederholung
packet sequencing=Paketreihung
packet switched network=Paketvermittlungsnetz
packet switching=Paketvermittlung=Datenpaketvermittlung
packet switching etwork=Paketvermittlungsnetz
packet switching network=Paketvermittlungsnetz=Paketvermittlungsnetzwerk
packet terminal=Paketendstation=Paket-Endstation
packet-boat=Postschiff
packet-boats=Postschiffe=Postschiffen
packet-switched=paketvermittelt
packetize=paketieren=zusammenfügen
packetized=in Pakete aufgeteilt=paketisiert=paketiert
packetized voice=Sprachübertragung in Paketvermittlungsnetzen
packetizing=Paketieren
packets=Päckchen=Packungen=Pakete
packing=Packen=Verpackung=einpackend=einpackende=einpackenden=einpackender=einpackendes=packende=packendem=packenden=packender=packendes=verpackend=verpackender=Wickel=Abdichtung=Dichtung=Packung=Packend=datenverdichtung
packing and accessories=Verpackung und Zubehörteile
Packing at cost price extra=Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis extra berechnet
packing away=wegpackenden=wegpackend=wegpackende=wegpackender=wegpackendes
packing bolt=Stopfbuchsenschraube
packing cardboard=Packkarton
packing case=Kiste zur Verpackung von Waren
packing chamber=Packkammer
packing charges=Verpackungskosten
packing collar=Dichtkragen
packing compound=Packungsfett
packing containers=Verpackungsbehälter
packing cord=Dichtungsschnur
packing cost=Verpackungskosten
packing costs=Verpackungskosten
packing credit=Versandbereitstellungskredit
packing densities=Packungsdichten
packing density=Zeichendichte=Aufzeichnungsdichte=Informationsdichte=Packungsdichte=Flußwechseldichte
packing department=Verpackungsabteilung
packing excluded=ausschließlich Verpackung
packing extra=Verpackung wird gesondert berechnet=zuzüglich Verpackung
packing felt=Dichtungsfilz
packing for drinks=Getränkeverpackung
packing gland=Packungsbuchse
packing groove=Dichtrille
packing included=einschließlich Verpackung=Verpackung eingeschlossen
packing list=Packliste=Packschein
packing machine=Verpackungsmaschine=Verpackungsmaschinen=Packmaschine
packing material=Packmittel=Verpackungsmaterial=Packmaterial=Dichtungsmaterial=Verpackungsmittel
packing materials=Packmaterial=Packmaterialien=Verpackungswerkstoffe=Packstoffe=Packstoffen=Verpackungsmittel=Verpackungsmaterialien
packing of grease=Fettfüllung
packing of ice=Eisstauung
packing of the goods=Verpackung der Güter
packing of the spheres=Kugellagerpackung
packing ordered=vorschriftsmäßige Verpackung
packing paper=Packpapier
packing plate=Unterlegscheibe
packing prescriptions=Verpackungsvorschrift
packing ring=Dichtungsring=Packungsring
packing sheet=Packzettel
packing sleeve=Dichtmuffe
packing slip=Packzettel
packing station=Verpackungsbetrieb=Verpackungsbetriebes
packing stations=Verpackungsbetriebe=Verpackungsbetrieben
packing strip=Dichtleiste
packing unit=Verpackungseinheit
packing units=Verpackungseinheiten
packing up=zusammenpackend=zusammenpackende=zusammenpackenden=zusammenpackender=zusammenpackendes
packing waste=Verpackungsabfall
packing will be charged=Verpackung zu Ihren Kosten
packing- and corrugated cardboard papers=Pack und Wellpappenpapiere
packing-material=Packstoff=Packstoffs
packing-materials=Packstoffe=Packstoffen
packing-paper=Packpapier
packing-slip=Packzettel
packing-system=Verpackungswesen
packings=Verpackungen=Füllkörper
packings for beverages=Getränkepackungen
packman=Hausierer
packs=verpackt=packt=dichtet ab=dichtet
packsaddle=Packsattel
packsaddles=Packsattel
packthread=Packzwirn=Bindfaden
packthreads=Bindfäden
pact=Pakt=Vertrag=Abkommen=Übereinkunft=Paket=Bündnisvertrag
pacts=Pakte=Pakten=Verträge
pad=auffüllen=Dämpfungsschaltung=Notizblock=Paketvermittlung=ergänzen=ausfüllen=tappe=tappen=tappst=wulst=Polster=auspolstern=Feld=Einlage,=ausfuellen=Einlage=block=Dichtung=Kissen=Puffer
pad bolt=Augplatte
pad bolts=Augplatten
pad character=Auffüllzeichen=Füllzeichen=Blindzeichen
pad charakter=Auffüllzeichen
pad dock=Sattelplatz
pad docks=Sattelplätzen
pad eye=Augplatte=Heißauge
pad eyes=Augplatten
pad lubrication=Lager mit Schmierkissen=Polsterschmierung
pad lubricator=Polsterschmiereinrichtung=Schmierfilz=Schmierpolster
pad oiler=Öler mit Filzkissen
pad saw=Stichsäge=Sichsäge=Fuchsschwanz
pad thickness=Bremsbelagdicke*brake
padded=gepolstert=getappt=getappte=getapptem=getappten=getappter=getapptes=tappte=tappten=tapptest=tapptet=wulstig=wulstige=wulstigem=wulstigen=wulstiger=wulstiges=abgepolstert
padded components=abgepolsterte Elemente
padded dash board=gepolstertes Instrumentenbrett
padded facia=gepolstertes Armaturenbrett=gepolstertes Instrumentenbrett
padded gear shift lever knob=gepolsterter Schalthebelknopf
padded instrument panel=gepolstertes Armaturenbrett
padded knob=gepolsteter Knopf=Polsterknopf
padded plate=Raupenblech
padded room=Gummizelle
padded rooms=Gummizellen
padded steering wheel=gepolstertes Lenkrad
padded sun visor=gepolsterte Sonnenblende
padded with foam=ausschäumen
padder=Serien-Kondensator
paddies=Wutanfälle
padding=Auffüllen=Blindgruppe=tappend=Auffüllung=Beiwerk=tappende=tappenden=tappender=tappendes=Auspolsterung=polsternd=Polsterung=Schießweste mit Polsterung=Klotzen=Abpolsterung=Aufpolsterung=Auspolstern=Blindgruppe Tel=Wattierung
padding capacitor=Reihenkondensator
padding characters=Füllzeichen
padding ring=Polsterring
paddle=Paddel=Padel=Raddampfer=Spielkonsole=Joystick=Schaufel=Rührarm=Steuerhebel=Steuerknüppel
paddle board=Radschaufel
paddle boards=Radschaufeln
paddle steamer=Raddampfer
paddle steamers=Raddampfern
paddle wheel=Schaufelrad
paddle wheels=Schaufelräder=Schaufelrädern
paddle-wheel=Raddampfer
paddled=paddelte
paddler=Paddler
paddles=paddelt=Schaufeln
paddlesteamer=Raddampfer
paddlewheel=Stapelrad
paddling=paddelnd
paddling pool=Planschbecken
paddock=Sattelplatz=Koppel
paddocks=Sattelplätze
paddy=Wutanfall=ungeschälter Reis
paddy field=Reisfeld
paddy wagon=Gefängniswagen
padeprinter=blattdrucker
Paderborn=Paderborn
pading capacitor=Reihenkondensator
padling pool=Planschbecken
padlock=Vorhängeschloß=Vorhängeschloßes=Vorhängeschloss=Vorhängeschlosses
padlocks=Vorhängeschlösser
padock=Vorhängeschloß=Vorhängeschloss=vorhaengeschloss
padre=Pater=Feldkaplan
padres=Pater=patern
pads=Polster=Pads=polstern=tappt=wülste=wülsten=Felder
paean=Lobrede=Päan
paeans=Lobreden=päanen
paeceful=geruhsam=geruhsame=geruhsamen=geruhsamer=geruhsames
paediatric=pädiatrisch
paediatrician=Kinderarzt=Kinderärztin
paediatricians=Kinderärzte=Kinderärzten
paediatrics=Kinderheilkunde=Kinderheilkunden
paftern book=Musterbuch
pagada=bezahltt
pagado=bezahltt
pagan=Heide=Heidin=heidnisch
paganism=Heidentum
paganisms=Heidentümer
pagans=Heiden=Heidinnen
pagar=bezahlen
page=Seite=Programmsegment=seitenweise überlagern=seitenweise blättern=seitenweise=auslagern=Blatt=Papierseite=Datenseite im Arbeitsspeicher=Buchseite=Hotelboy=
paginieren=Page=Seite*(Buch-)=Seite im Arbeitsspeicher
page 1=Seite 1
page 10=Seite 10
page 11=Seite 11
page 13=Seite 13
page 15=Seite 15
page 16=Seite 16
page 17=Seite 17
page 18=Seite 18
page 19=Seite 19
page 2=Seite 2
page 20=Seite 20
page 23=Seite 23
page 3=Seite 3
page 32=Seite 32
page 4=Seite 4
page 46=Seite 46
page 5=Seite 5
page 6=Seite 6
page 7=Seite 7
page 8=Seite 8
page 9=Seite 9
page access time=Seitenzugriffszeit
page address=Seitenadresse=Seitenaddresse
page address register=Seitenadreßregister
page addressing=Seitenadressierung=Seitenaddressierung=Seiten-Adressierung
page area memory=Seitenspeicher
page arrangement=Layout
page at a time printer=Seitendrucker
page attribute=Seitenattribut
page body=Seitenkörper
page boy=Page
page breaking=Seitenumbruch
page buffer=Seitenpuffer
page counter=Seitenzähler
page demand=Seitenabruf=Seitenanforderung
page depth=Satzhöhe=Seitenlänge
page display=Seitenanzeige
page down=rückwärts blättern=blättern nach unten=zurück blättern
page fault=Seitenfehler
page feed=Seitenvorschub
page fooot=Seitenformat=Seitenfuß=Seitenfuss
page footing=Seitenfuß
page format=Seitenformat
page formatting=Seitenformatierung
page frame=Kachel=Seitenrahmen
page heading=Seitenkopf
page in=seitenweise einlagern=seitenweise einspeichern
page in operation=Seiteneinlagerung
page layout=Seitenformat=Seite einrichten=Seitengestaltung
page layout program=Umbruchprogramm
page length=Seitenlänge
page limit=Seitenbegrenzung
page make up=Seitenumbruch
page make up program=Umbruchprogramm
page make up software=Software für Seitenumbruch
page make-up=Seitenumbruch
page mode=seitenweiser Zugriff=schrittweise Ausgeben von Daten auf dem Bildschirm=schrittweises Ausgeben von Daten auf dem Bildschirm
page number=Seitennummer=Seitenzahl
page numbering=Seitennumerierung=Seitennummerierung
page out=seitenweise auslagern
page out operation=Seitenauslagerung
page overflow=Seitenüberlauf
page printer=Blattschreiber=Seitendrucker=Fernschreiber
page proof=Umbruchkorrektur
page reader=Blattleser=Seitenleser
page replacement=Seitenersetzung
page stealing=Seitenentzug
page table=Seitentabelle
page turning=Blättern=Blattende
page up=vorwärts blättern=blättern nach oben
page width=Seitenbreite
page-at-a-time=seiten
page-at-a-time printer=Seitendrucker
page-by-page=seitenweise
page-feed=Seitenvorschub
page-in-operation=Seiteneinlagerung
page-out=seitenweise abspeichern
page-out operation=Seitenauslagerung
page-proof=Umbruchkorrektur
page-setup=Seitenformat
page-stealing=Seitenentzug
pageable=auslagerbar
pageable area=auslagerbarer Bereich
pageant=Pomp=Historienspiel
pageantries=Prunk
pageantry=Prunk=Gepränge
pageants=Festspiele
pagebreak=Seitenumbruch=Seitenwechsel
pagebreaks=Seitenumbrüche=BereichSeitenwechsel
pagecode=seitenkennzahl
paged=rief auf=seitennummeriert
paged format=Seitenformat
PageDown=BildAb
PageDownExtend=BildAbErweitern
PageField=Seitenfeld
PageFields=SeitenfeldListe
PageHeight=SeitenLänge
pagen=Heide
pageno=Seitennummer=Seitenzahl
pager=Pager=Personenrufempfänger=Piepser
PageRange=Seitenbereich
pagerless=papierlos
pages=Seiten=ruft auf
pages of advertising=Werbeseiten
PageSetup=Seiteneinrichtung
PageUp=BildAuf
PageUpExtend=BildAufErweitern
PageWidth=SeitenBreite
paginate=paginieren=mit Seitenzahl versehen
paginated=paginierte
paginates=paginiert
paginating=paginierend
pagination=Seitenzählung=Paginierung=Seiten-Nummerierung=Seitenumbruch
pagination program=Umbruchprogramm
paginations=Paginierungen
paging=Seitenaustausch=Seitenüberlagerung=Seitenaustauschverfahren=Seitentechnik=Seitenaufteilung=aufrufend=Personenruf=Personenruf mit codierten Signalen=regionaler Personenruf=Funkrufdienst=seitenverwaltung=Paging=Überlagern mit Personenrufsignalen=seiten
paging area=Rufregion
paging area memory=Seitenspeicher=seitenorientierter Speicher
paging areas=Rufregionen
paging broadcast=Personen Gruppenruf
paging device=Auslagerungseinheit
paging drum=Seitentrommel
paging licenses=Funkruf-Lizenzen
paging local area=örtlicher Personenruf mit kleiner Leistung
paging market=Funkrufmarkt
paging rate=Seitenaustauschrate
paging services=Paging-Dienste
paging supervisor=Seitensupervisor
paging system=Personenrufanlage
paging wide area=große Reichweite=regionaler Personenruf große Reichweite
pagingt=Paging
pago=bezahltt=Bezahlung
pagoda=Pagode
pagodas=Pagoden
PAH=Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe=polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe=kondensierte aromatische Kohlenwasserstoffe=polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff=polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff=kondensierter aromatischer Kohlenwasserstoff=pfui=PAK
paid=bezahlt=bezahlte=bezahltem=bezahlten=bezahlter=bezahltes=bezahltest=bezahltet=entlohnte=entlohnten=entlohnter=entlohntes=entlohntest=entlohntet=entrichtete=entrichteten=entrichteter=entrichtetes=entrichtetest=entrichtetet
paid a salary=besoldetest=besoldetet
paid antenna=ausgefahrene Antenne
paid attention=achtgegeben
paid attention to=beachtete=beachtetem=beachteten=beachteter=beachtetes=beachtetest=beachtetet
paid attorney=engagierter Rechtsanwalt
paid back=heimgezahlt=heimgezahlte=heimgezahltem=heimgezahlten=heimgezahlter=heimgezahltes=zurückbezahlte=zurückbezahlter=zurückgezahlte=zurückgezahlter=zurückbezahlt=zurückbezahltem=zurückbezahlten=zurückbezahltes=zurückgezahltem=zurückgezahlten=zurückgezahltes
paid bills=bezahlte Rechnungen
paid by cheque=bezahlt mit Scheck
paid duty=versteuerte=versteuerten
paid duty on=verzollte=verzolltem=verzollten=verzollter=verzolltes
paid for=ausgebadet=ausgebadete=honorierte=honoriertem=honorierten=honorierter=honoriertes=honoriertest=honoriertet
paid in=eingezahlt=eingezahlte=eingezahlten=eingezahlter=eingezahltes
paid in addition=zugezahlt=zugezahltem=zugezahltes=zugezahlte=zugezahlten=zugezahlter
paid in advance=vorausbezahlte=vorausbezahltem=vorausbezahlten=vorausbezahlter=vorausbezahltes=vorausbezahlt
paid in cash share=eingezahlte Aktie
paid in full=voll einbezahlt
paid in part=zum Teil bezahlt
paid in surplus=eingezahlter Reingewinn
paid interest on=verzinste=verzinstem=verzinsten=verzinster=verzinstes
paid off=abgemustert=abgemusterte=abgemustertem=abgemusterten=abgemusterter=abgemustertes=abgezahlte=abgezahltem=abgezahlten=abgezahlter=abgezahltes=ausgezahlt=ausgezahlte=ausgezahltem=ausgezahlten=ausgezahlter=ausgezahltes
paid off creditors=abgefundene Gläubiger
paid off mortgage=abgelöste Hypothek
paid on account=angezahlt=angezahlte=angezahltem=angezahlten=angezahlter=angezahltes
paid on delivery=bezahlt bei Ablieferung
paid out=abgerollt=ablaufen gelassen=ließ ablaufen
paid quarterly=in vierteljährlichen Raten
paid the rest=nachbezahlt=nachbezahlte=nachbezahltem=nachbezahlter=nachbezahltes
paid under rebate=bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid up capital=einbezahltes Kapital
paid up insurance=voll eingezahlte Lebensversicherung
paid up policy=voll eingezahlte Police
paid vacation=bezahlter Urlaub
paid worker=Lohnarbeiter
paid-in=einbezahlt
paid-off creditor=abgefundener Gläubiger
paid-up=abgezahlt
paid-up capital=eingezahltes Kapital=einbezahlte Aktien
pail=Eimer=Pütz=Kübel
pailful=Eimer
pailfuls=Eimer
paillasse=Matratze
pails=Eimer
pain=Schmerz=Pein=Qual=Schmerzen=weh=Qualen=Mühe=Leiden=Strafe=Leid=Kummer=Schwerz
pain eases off=Schmerz klingt ab
pain in the stomach=Magenschmerz
pain killing=schmerzstillende=schmerzstillendem=schmerzstillenden=schmerzstillender=schmerzstillendes=schmerzstillend
pain reliever=Schmerzmittel
pain relievers=Schmerzmittel
pain threshold=Schmerzschwelle
pain treshold=Schmerzschwelle
pain-killer=Schmerzmittel
pain-killing tablet=Schmerztablette
pained=gequält
painful=schmerzlich=schmerzhafte=schmerzhaftem=schmerzhaften=schmerzhaftes=schmerzliche=schmerzlichem=schmerzlichen=schmerzlicher=schmerzliches=sauer=ärgerlich=
schmerzhaft=peinlich=mühevoll=bitter=mühsam
painfully=schmerzlich=empfindlich=schmerzliche
painfulness=Peinlichkeit=Peinlichkeiten=Schmerzhaftigkeit
paining=schmerzend
painkiller=Schmerztablette
painless=schmerzlos=schmerzlose=schmerzlosem=schmerzlosen=schmerzloser=schmerzloses=einfach
painlessly=schmerzlos=schmerzlose
painlessness=Schmerzlosigkeit
pains=Qualen=Bemühung=Mühe=Sorgen=Schmerzen
pains ease off=Schmerzen klingen ab
pains in the body=Leibschmerzen
pains in the stomach=Magenschmerzen
pains of the liver area=Leberschmerzen=Leberschmerzen*Medizin
painstaking=sorgfältig=fleißig=arbeitsam=gewissenhaft
painstakingly=sorgfältig=sorgfältige
painstakingness=Sorgfältigkeit
paint=Lack=malen=anmalen=anstreichen=Anstrich=bemale=bemalen=bemalst=bestreiche=bestreichen=bestreichst=malst=schminkst=streichst=abmalen=Schminke=pönen=streichen=Farbe=die Farbe
paint atomization=Lackzerstäubung
paint blistering=Blasenbildung der Farbe
paint brush=Farbenpinsel=Farbpinsel=Pinsel
paint brushes=Pinseln
paint care product=Lackpflegemittel
paint coat=Lacküberzug=Farbüberzug
paint coatings=Lackschichten
paint dilution=Lackverdünnung
paint drop=Lacktropfen
paint finish=Decklackierung
paint hiding power=Farbdeckfähigkeit
paint in oil=in Öl malen
paint list=Farbliste
paint locker=Farbenhellegatt=Farbenraum=Malerhellegatt
paint mark=Farbmarkierung
paint mixing room=Lackmischraum
paint mixing system=Farbmischanlage
paint needle=Farbnadel
paint needle packing gland=Stopfbüchse der Farbnadel
paint nozzle=Farbdüse
paint on process=Schichtverfahren
paint out=übermalen
paint over=übermale=übermalen=übermalst=überstreiche=überstreichen=überstreichst
paint polish=Lackglanzmittel=Lackpolitur
paint pot=Farbentopf
paint pots=Farbregler
paint preparation=Lackierungsvorbereitung
paint protection transfer=Lackschutzfolie
paint remover=Farbenentferner=Abbeizmittel
paint removers=Abbeizmittel
paint rests=Farbreste
paint run=Lackläufer
paint sag=Lackgardine
paint shop=Malerhellegatt=Lackierbetrieb=Lackiererei=Lackierwerkstatt
paint shop equipment=Lackierereiausrüstung
paint spray=Lackspray
paint spray booth=Farbspritzkabine
paint spray can=Lacksprühdose
paint spray gun=Farbspritzpistole=Lackierpistole
paint spray hose=Farbspritzschlauch
paint spraying equipment=Farbspritzgerät=lackiergerät
paint storage room=Lacklagerraum
paint store=Farbenlast=Farblager
paint stoving=Ofentrocknung der Farbe
paint stripper=Abbeizmittel
paint strippers=Abbeizmittel
paint swatch=Farbmusterpalette
paint system=Lackaufbau
paint the town red=auf die Pauke hauen
paint thickness gauge=Schichtdickenmeßgerät
paint thinner=Lackverdünner
paint tins=Farbdosen
paint top coat=Decklackschicht
paint touch-up set=Lackstift-Set
paint varnish=Lack
paint work care=Lackpflege
paint work cleaning agent=Lackreinigungsmittel
paint-box=Malkasten
paint-brush=Pinsel=Malpinsel
paint-drying plant=Lacktrocknungsanlage
paint-on process=Diffusionsverfahren=Schichtverfahren
paintbox=Farbenkasten=Malkasten
paintbrush=Farbpinsel=Pinsel=der Pinsel
paintbrushes=Pinsel
painted=malte=angemalt=angemalte=angemaltem=angemalten=angemalter=angemaltes=angestrichen=angestrichene=angestrichenem=angestrichenen=angestrichener=angestrichenes=bemalte=bemaltem=bemalten=bemalter=bemaltes=bemaltest=bemaltet
painted exhaust system=lackierte Auspuffanlage
painted hardboard=lackierte Hartfaserplatte
painted over=übermalte=übermaltem=übermalten=übermalter=übermaltes=übermaltest=übermaltet=Überstrich=überstrichen=überstrichene=überstrichenem=überstrichenen=überstrichener=überstrichenes=überstrichst=überstricht
painter=Maler=Anstreicher=Fangleine*Boot=der Maler=Malerin
painter's=Malers
painters=Maler=Malern
painting=Gemälde=anmalend=anmalende=anmalendem=anmalenden=anmalender=anmalendes=anstreichend=anstreichende=anstreichendem=anstreichenden=anstreichender=anstreichendes=bemalend=bemalende=bemalendem=bemalenden=bemalender=bemalendes=bestreichend
painting a chair=malt einen Stuhl an=streicht einen Stuhl an
painting and drying system=Lackier-und Trocknungsanlage
painting booth=Lackierkabine
painting box=Spritzkabine=Lackierstand
painting composition=Anstrichmittel
painting hooks=Lackierhaken
painting installation=Lackieranlage
painting note=Lackierhinweis
painting over=übermalend=übermalende=übermalenden=übermalender=übermalendes=überstreichend=überstreichende=überstreichenden=überstreichender=überstreichendes
painting work=Lackierarbeit
paintings=Gemälde=Gemälden=Malereien=Bilder
paintremover=Abbeizmittel
paints=malt=Anstriche=Anstrichen=Anstrichs=bemalt=bestreicht=schminkt=streicht=bringt auf
paints over=übermalt=überstreicht
paintshop emission extraction system=Farbnebel-Absaugsystem
paintshop emission filter=Farbnebelfilter
paintshop rack=Lackierständer
paintstick=Lackstift
paintwork=Lackierung=Anstrich=Lack
pair=Paar=Adernpaar=Doppelader=Gespann=paaren=Zweier=gleich=Pärchen=doppelt einsetzen=paarweise anordnen=Parr
pair annihilation=Paarvernichtung
pair cast cylinder=paarweise gegossene Zylinder
pair creation=Paarerzeugung
pair generation=Paarbildung
pair masts=Doppelladepfosten
pair of bevel gears=Kegelradpaar
pair of brakes=Bremsenpaar
pair of compasses=Zirkel*Zeichen-=Zirkel
pair of contacts=Kontaktpaar=Kontaktpaars
pair of dividers=Stechzirkel=Teilzirkel
pair of flintlock pistols=Steinschloß-Pistolenpaar
pair of gears=Zahnradpaar
pair of lubrication points=Schmierstellenpaar
pair of oars=Riemenpaar
pair of pincers=Beißzange=Beisszange
pair of scales=Waage
pair of scissors=Schere=eine Schere
pair of speakers=Lautsprecherpaar
pair of tweezers=Pinzette
pair of twins=Zwillingspaar
pair of values=Wertepaar
pair production=Paarbildung
pair productions=Paarbildungen
pair scissors=Schere
pair skating=Paarlaufen
pair up=zusammenschließen=sich zusammen tun
pair-skating=Paarlauf
paired=paarte sich=parrte sich=geparrt=doppelt eingesetzt=ordnete paarweise an=paarweise angeordnet=setzte doppelt ein
pairing=sich paarend=Paarung=Paarbildung
pairings=Paarungen
pairs=Paare=Paaren=paarweise=ordnet paarweise an=setzt doppelt ein
pairs of contacts=Kontaktpaare=Kontaktpaareb
pairs of tweezers=Pinzetten
pairs of twins=Zwillingspaare=Zwillingspaaren
pairs of values=Wertepaare=Wertepaaren
pairwise=paarweise
pajamas=Pyjama=Pyjamas=Schlafanzüge
Paket=zusammenpacken
Pakistan=Pakistan
Pakistani=pakistanisch=Pakistani
PAL=zeilenweise Phasenänderung=Kumpel=Kamerad=Freund=Pal=PAL-Verfahren
PAL channels=PAL-Kanäle=PAL-Kanälen
PAL Hyperband nets=Pal-Hyperbandnetze
PAL programme=PAL-Programm
PAL programmes=PAL-Programme
PAL reception=PAL-Empfang
PAL recordings=Pal-Konserven
PAL signals=Pal-Signale
PAL system=PAL Verfahren=Pal-System
pala pink=blaßrosa
palace=Palast=Schloß=Palais
palaces=Paläste=Palästen
paladin=Paladin
paladins=Paladine
palaface=bleichgesicht
palaness=Blässe
palatability=Schmackhaftigkeit
palatable=schmackhaft=schmackhafte=schmackhaftem=schmackhaften=schmackhaftes
palatableness=Angenehmheit
palatably=schmackhaft
palatal=Gaumen...=Gaumen=Gaumen-
palatal sound=Gaumenlaut
palatal sounds=Gaumenlaute=Gaumenlauten
palatale=Gaumenlaut
palate=Gaumen
palates=Gaumen
palatial=palastartig
palatial room=Prunksaal
palatial rooms=Prunksäle
palatially=palastartig
palatine=Gaumen...=Gaumen=Gaumen-
palatines=Gaumenbeine
palaver=Unterredung=unterhaltung
palavered=schmeichelte
palavering=schmeichelnd
palavers=schmeichelt
pale=blaß=aschfahl=aschfahle=aschfahlem=aschfahlen=aschfahler=aschfahles=schwach=blasse=blassem=blassen=blasser=blasses=bleich=bleiche=bleichem=bleicher=bleiches=fahl=blass
pale as a ghost=kreideweiß
pale blue=hellblau
pale green=zartgrün
pale oil=helles Öl
pale with=bleich vor
pale yellow=weißgelb=weißgelbe=weißgelben=weissgelb=weißgelbem=weißgelber=weißgelbes
pale yellow =weißgelbem=weißgelber=weißgelbes
paled=umschlossen=umschloßen
palegreen=zartgrün
palely=blass=blaß
paleness=Farblosigkeit=Blässe
paleographer=Paläograph
paleographers=Paläographen
paleographic=paläographisch
paleography=Paläographie
paleolithic=altsteinzeitlich
paleontologist=Paläontologe
paleontologists=Paläontologen
paleontology=Paläontologie
paleozoic=paläozoisch
paler=fahlere=fahlerem=fahleren=fahlerer=fahleres
pales=umschliesst=umschließt
palest=fahlste=fahlstem=fahlsten=fahlster=fahlstes
palestine=Palestina=Palästina
palestinian=palästinänsisich=Palästinenser=Palästinenserin=palästinesisch=palästinensisch
Palestinians=Palästinenserinnen=Palästinensern
palette=Palette=Farbskala
palette knife=Spachtelmesser
palette packing=Verpackung auf Laderost
palette safeguard=Palettensicherung
palette-knife=Spachtel
palette-pool=Paletten-Pool
palettes=Paletten=Palleten
paletting=Palettieren
palfrey=Zelter
palfreys=Zelter
paliasse=Strohsack
paliasses=Strohsäcke=Strohsäcken
palindrome=Palindrom
palindromes=Palindromen
paling=umschliessend=Lattenzaun=umschließend
palings=Umpfählungen=Lattenzäune
palinode=Palinodie
palinodes=Palinodien
palisade=Palisade=Pfahlzaun
palisaded=mit einer Palisade gesperrt=mit einer Palisade versehen
palisades=Palisaden
palisading=mit einer Palisade sperrend
palish=bläßlich=blässlich
pall=Hülle=Pall=Sargtuch=langweilig werden=eimer
pall bearer=Leichenträger
pall bearers=Leichenträgern
pall of smoke=Rauchglocke
palladia=Palladien
palladium=Palladium=Pd=Hort
palladiums=Palladien
pallbearer=Sargträger
pallbearers=Sargträger=hauptleidtragende
pallet=Pritsche=Palette=Werkstückträger=Ladeplatte=Ventil=Substrathalter=Laderost=Kügelchen
pallet converter=Palettenaufsteckrahmen
pallet deck=Palettendeck
pallet handling=Palettenumschlag
pallet lift=Pelettenheber
pallet loading=Palettenverladung
pallet pool=Palettenpool
pallet release station=Abgangstation
pallet spread=Palette ausgedehnt
pallet tag=Laufkarte
pallet trade=Palettenverkehr
pallet truck opening=Paletteneinfahröffnung
pallet unit=Paletteneinheit
pallet vessel=Palettenschiff
pallet vessels=Palettenschiffe=Palettenschiffen
pallete=Palette
palleting machines=Palettierautomaten
palletization=Palettierung
palletize=palettieren
palletized cargo=palettierte Ladung
pallets=Pritschen=Ladeplatten
palliasse=Strohsack
palliasses=Strohsäcke
palliate=beschönigen=beschönige=beschönigst=lindern
palliated=beschönigte=beschönigtem=beschönigten=beschönigter=beschönigtes=beschönigtest=beschönigtet=gelindert
palliates=beschönigt=lindert
palliating=beschönigend=beschönigende=beschönigendem=beschönigenden=beschönigender=beschönigendes=lindernd
palliation=Beschönigung
palliations=Beschönigungen
palliative=lindernd=Linderungsmittel=Palliativum
palliatively=lindernd
palliatives=Linderungsmittel=Linderungsmitteln=Palliative
palliator=Schönfärber
palliators=Schönfärbern
pallid=blass=blaß=fahl=farblos
pallidly=blass=blässlich=blaß=bläßlich
pallidness=Blässe
palling=seinen Reiz verlierend=Umpfählung
pallor=Blässe
pallors=Blässen
pally=befreundet
palm=Handfläche=Palme=Handteller=Handbreite=betasten=Schaufel=Geweihschaufel
palm and needle=Segelmacherwerkzeug
palm and needle whipping=genähter Takling
palm fibre=Palmfaser
palm grip=Kreuzgriff
palm kernel oil=Palmkernöl
palm kernels=Palmkerne
palm of the propeller strut=Wellenbockflansch
palm oil=Palmfett=Palmöl
palm rest=Handstütze=Handauflage=Champignon=Handballenauflage
palm seet oil=Palmkernöl
palm shelf=Handauflage
palm squeezer=Handballenpistole
palm support=Handballenauflage
palm tree=Palme
palm trees=Palmen
palm-kernel oil=Palmkernöl
palm-tree=Palme
palmate=handförmig
palmated=handförmig
palmated antlers=Schaufelgeweih=Schaufelgeweihe=Schaufelgeweihen
palmed=betastet
palmer=Pilgerer
palmers=Pilgerer
palmetto=Palmetto
palmettoes=Palmettos
palmier=palmenreicher
palmiest=palmenreichste
palming=betastend
palmipede=schwimmfüßig=schwimmfüssig
palmist=Handwahrsager=Hellseher=Handleserin=Handleser
palmistry=Handlesekunst
palmists=Handwahrsager
palmitate=Palmitat
palmitates=Palmitate
palmitic acid=Palmitinsäure=Hexadecansäure=Cetylsäure
palmitin=Palmitin
palmitoleic acid=Palmitoleinsäure=Physetölsäure=9-Hexadecensäure
palmitoyl chloride=Palmitinsäurechlorid
palms=Handflächen=Palmen
palmtop computer=Handcomputer
palmtree=Palme
palmwine=Palmwein
palmy=glorreich
palo=palo=Holzstamm=Baum
palo de escoba=Besenstiel
palomino=Palomino=hochbeiniges Pferd=Beige
palominos=Palominos=hochbeinige Pferde=Beige
palpability=Handgreiflichkeit=Tastbarkeit
palpable=fühlbar=augenfällig=greifbar=fuehlbar
palpableness=Greigbarkeit=Greifbarkeit=Tastbarkeit
palpably=augenfällig=fühlbar
palpacion=Betasten
palpación=Betasten
palpar=betasten
palpate=abtasten
palpated=tastete ab=tasteten ab
palpates=tastet ab
palpating=abtastend
palpation=Abtasten
palpations=Abtasten
palpebra=Augenlid
palpitant=klopfend
palpitate=klopfen
palpitated=klopfte
palpitates=klopft
palpitating=klopfend
palpitation=Herzklopfen=Herzklpfen=Klopfen
palpitations=Klopfen
pals=Kameraden
PALSGRAVE=PFALZGRAF
PALSGRAVINE=PFALZGRÄFIN
palsied=gelähmt
palsies=Ohnmachten=lähmt
palsy=Ohnmacht=Lähmung
palsying=lähmend
palter=schachern=feilschen
paltered=schacherte=schachert
paltering=schachernd
palters=schachert=schacherte
paltersschacherte=schachert
paltrier=karger
paltriest=kargste
paltrily=armselig=erbärmlich
paltriness=Armseligkeit
paltry=dürftig=erbärmlich=armselig
paludal fever=Sumpffieber
PAM=Seitenspeicher=PAM
pamela=Pamela
pampagrass=pampagras
pampas=Pampas
pamper=verwöhnen=verzärtele=verzärteln=verzärtelst=verhätscheln
pampered=verwöhnte=verzärtelte=verzärteltem=verzärtelten=verzärtelter=verzärteltes=verpäppelten
pampering=verwöhnend=verzärtelnd=Verzärtelung=Verzärtelungen
pampers=verwöhnt=verzärtelt=verzärtelte
pamphlet=Flugblatt=Broschüre=Flugschrift=Prospekt=broschuere
pamphleteer=Pamphletist
pamphleteers=Pamphletisten
pamphlets=Broschüren=Druckschriften=Flugschriften
pan=schwenken=herausschwenken=Pfanne=schwenk=Zapfenlager=Topf=Kameraschwenk=herumschwenken=Zündpfanne=Angelring=Becken=Mulde=Napf=Schale=Schüssel=Trog=panchromatisch=klappen=die Pfanne=PAN*Kurzz.
pan and head=Stativkopf=Stativkopfs
pan and heads=Stativköpfe=Stativköpfen
pan base=Schalenfuß
Pan cake Day=Faschingsdienstag
pan conveyor=Pfannenbandförderer
pan cover=Zündpfannendeckel=Pfannendeckel
pan glas=Kontrastglas
pan head screw=Flachkopfschraube=Zylinderschraube
pan head self-tapping screws=Zylinderkopfblechschrauben
pan head tapping screw=Zylinderblechschraube
pan out=klappen
pan out well=hinhauen
pan rail surface=Ölwannendichtfläche
pan shot=Panoramaschwenk
pan spot=Schwenk
pan-and-tilt head=Stativkopf
pan-cake=Pfannkuchen
pan-cake Day=Faschingsdienstag
PAN-European=gesamteuropäisch=paneuropäischen
pan-head tapping screw=Linsenblechschraube
panacea=Wundermittel=Allheilmittel=Allheilmittels=Stein der Weisen
panaceas=Wundermittel=Allheilmitteln
panache=Grosstuerei=Großtuerei
panaclear=Regenabweiser
panalled=getäfelt
Panama=Panama=Panamahut
Panama Canal=Panamakanal
Panama Canal chock=Panamaklüse
Panama Canal dues=Panamakanalgebühren
Panama Canal Measurement=Panamakanalvermessung
Panama Canal Tonnage Certificate=Panamakanal-Meßbrief
Panama Canal Tonnage Rules=Panama-Vermessungsregeln
Panama eye=Panamaklüse
Panaman=Panamese=panamesisch
panamanian=panamanisch
panamanians=Panamer
Panasonic=Panasonic
Panasonic production=Panasonic-Fertigung
pancake=Pfannkuchen=Eierkuchen=Eierkuchens=Fladen=Eierpfannkuchen=Bühnenkiste=durch-=absacken=durchsacken
pancake coil=Scheibenspule=Flachspule
pancake design=Flachbauweise
pancake ice=Pfannkucheneis
pancake landing=bumslandung
pancakes=Pfannkuchen=Fladen=Fläden
panchromatic=farbempfindlich=panchromatisch
panchromatic stock=panchromatischer Schwarzweißfilm
panchromatical=farbempfindlich
panchrromatic=farbempfindlich
pancreas=Pankreas=Bauchspeicheldrüse
pancreases=Bauchspeicheldrüsen=bauchspeicheldrüse
pancreatic=Bauchspeicheldrüsen...=Bauchspeicheldrüsen=Bauchspeicheldrüsen-
panda=Panda=Pandabär=der Pandabär
pandas=Pandas
pandemic=pandemisch
pandemonium=Hölle=Chaos
pander=Zuhälter=begünstigen=Kuppler=nachgeben
pandered=kuppelte=begünstigte
panderer=Zuhälter
panderers=Zuhälter
pandering=kuppelnd=begünstigend
pandermnite=Pandermit=Priceit
panders=Zuhälter=begünstigt
pandora=Pandora
pandowdy=Apfelpudding
pane=Fensterscheibe=Glasscheibe=Scheibe=Tafel=Pinne=Platte=Ausschnitt
pane of glass=Glasscheibe
paned=verglast=klappte=schwenkte=geklappt=geschwenkt
panegyric=Lobschrift
panegyrically=lobpreisend
panegyrics=Lobschriften
panegyrist=Lobredner
panegyrists=Lobredner
panel=Armaturentafel=Bedienungsfeld=Feld=Schalttafel=Diskussionsforum=Täfelung=Platte=Tafel=Einschub=Anzeigetafel=Front=Ausschuß=Kommitee=Fach=Geschworenenliste=konsole=Diskussionsgruppe=bedienungspult=in Felder unterteilen=panellieren
panel beating=Blechschlosserei=Ausbeulung
panel beating hammers=Ausbeulhämmer
panel beating spoon=Ausbeulklatsche
panel board=Füllbrett=Schalttafel
panel cutout=Montageausschnitt
panel deadener=Dämpfungszwischenlage
panel discussion=Podiumsdiskussion=Podiumsgespräch=Podiumsgesprächs
panel discussions=Podiumsdiskussionen=Podiumsgespräche=Podiumsgesprächen
panel doctor=Kassenarzt=Kassenarztes
panel doctors=Kassenärzte=Kassenärzten
panel envelope=Fensterumschlag
panel fastening=Wandbefestigung
panel flush mounting=Einbau
panel instrument=Einbauinstrument=Schalttafelinstrument
panel jack=Einbaubuchse
panel layout=Aufbauplan
panel light control=Helligkeitsregler der Instrumentenbeleuchtung
panel lining=Wandauskleidung
panel meter=Einbau-Meßinstrument=Einbauinstrument
panel mount=Frontplattenmontage=in Frotplatten einbauen=in Frontplatten einbauen
panel mounting=Frontplatteneinbau=Schalttafelschalter=Schalttafelaufbau
panel of experts=Gutachterausschuß
panel patient=Kassenpatient
panel patients=Kassenpatienten
panel point=Knotenpunkt
panel practice=Kassenpraxis
panel practices=Kassenpraxen
panel raising cut=Abplattung
panel remnant=Blechrest
panel runs=Tafelfeldabläufe
panel stand=Karosserieblechständer
panel switch=Kippschalter=Armaturenbrettschalter=Frontplattenschalter
panel truck=Lieferwagen
panel wagon=Kastenwagen
panel-headlamp mounting=Scheinwerfer-Befestigungsblech
panel-type tool rack=Werkzeugtafel
paneled=getäfelt
paneling=Verkleidung=Wandbekleidung=Täfelung
panelings=Verkleidungen
panelist=Diskussionsteilnehmer
panelists=Diskussionsteilnehmer
panelling=täfelnd=Täfelung=Wandbekleidung=Seitenverkleidung
panellings=Wandbekleidungen
panels=Täfelungen=Panels=Blenden
panes=Scheiben=Fensterscheiben=AusschnittListe
pang=Stechen=Schmerz=plötzlicher Schmerz=Angst=stechender Schmerz=ploetzlicher schmerz
pangs=Qualen=Schmerzen
pangs of conscience=Gewissensbisse=Gewissensbissen
pangs of remorse=heftige Gewissensbisse
panhandle=Pfannenstiel=Schwenkarm
panhandled=erbettelte
panhandler=Bettler
panhandlers=Bettler
panhandles=erbettelt
panhandling=erbettelnd
Panhard rod=Panhardstab
panhead=Kegelkopf
panic=Panik=panisch=panische=panischem=panischen=panischer=panisches=in Panik geraten=Schreck=schrecken=Kurssturz=Panik geraten
panic braking=Gewaltbremsung=Blockierbremsung=Panikbremsung
panic buying=Angstkäufe=Angstkauf
panic selling=Angstverkäufe
panic stop=Panikbremsung=Stoppbremsung=Notbremsung=Nothalt=Panikstopp
panicked=hingerissen=gerieten in Panik
panickiness=Nervosität=Nervösität=nervös=nervöß
panicking=hinreissend=hinreißend
panicky=beunruhigend=überängstlich
panicly=panisch
panics=Angstpsychosen
paninkret=Avocadoöl
panjandrum=Wichtigtuer
panjandrums=Wichtigtuer
Panne=Ausfall
panned=gelang
pannier=Kiepe=Tragkorb
panniers=Kiepen=Tragkörbe=Tragkörben
panning=Schwenken=Bildschwenken=gelingend=Kameraschwenkung=Kameraschwenk=Verschieben
panning handle=Schwenkarm
panning shot=Panoramaschwenk
panoply=Schmuck=Rüstung
panorama=Rundblick=Panorama
panorama display=Panoramschirm
panorama filling pump=Panorama-Zapfsäule
panorama glazing=Panoramaverglasung
panorama mirror=Panoramaspiegel
panorama radar=Rundsicht-Suchradar
panorama window=Panoramascheibe
panoramas=Rundblicke=Rundblicken=Panoramen
panorame=Weitwinkelaufnahme
panoramic=panoramisch=Rundblick-
panoramic aerial=Panorama-Antenne
panoramic glass window=Panorama-Glasscheibe
panoramic screen=Panoramaleinwand
panoramic shot=Panoramaaufnahme
panoramic sight=Rundblickfernrohr
panoramic telescope=Rundblickzielfernrohr
panoramic view=Rundumsicht
panoramic view windows=Vollsichtverglasung
panoramic windscreen=Panorama-Windschutzscheibe=Panorama Windschutzscheibe
panoramically=panoramisch=Rundblick-
panorma radar=Rundsicht-Suchradar
panpot=Panoramaregler
pans=Pfannen=klappt=schwenkt
panscales=Kesselstein
pansies=Stiefmütterchen
pansy=Stiefmütterchen=Homosexueller=Schönling=stiefmuetterchen
pant=keuchen=keuche=keuchst=schnaufe=schnaufen=schnaufst=schnauben=Atemstoß=Atemstoss
pant skirt=Hosenrock
pant suit=Hosenanzug
pantaloon=Hose
pantaloons=Hosen
pantechnicon=Möbellager
panted=keuchte=gekeucht=geschnauft=keuchten=keuchtest=keuchtet=schnauften=schnaufte=schnauftest=schnauftet
pantheism=Pantheismus=Weltanschauung
pantheisms=Pantheismen
pantheist=Pantheist
pantheistic=pantheistisch
pantheists=Pantheisten
panthenol=Panthenol
pantheon=Pantheon=Tempel
pantheons=Ruhmeshallen
panther=Panther=Phanter
panthers=Panthers=Phanter
panties=Damenslip=Schlüpfer=Höschen
pantihose=Strumpfhosen
pantile=Hohlziegel
panting=keuchend=keuchende=keuchenden=keuchendes=schnaufend=schnaufender=schnaufende=schnaufenden=schnaufendes
panting deck=Piekdeck
pantograph=Zeichengerät=Pantograph=Storchschnabel=Storchenschnabel
pantographs=Bahnstromabnehmer
pantomime=Pantomime
pantomimed=ahmte nach=ahmte
pantomimes=Pantomimen
pantomimic=panthomimisch
pantomiming=nachahmend
pantothenate=Pantothenat
pantothenates=Pantothenate
pantothenic acid=Pantothensäure
pantries=Vorratskammern
pantry=Vorratskammer=Anrichte=Pantry=Speisekammer
pantry storage=Speiseschrank=Vorratskammer
pantry-man=Pantrygast
pants=keucht=schnauft=Hose=Unterhose=die Hose=Slip
pants are much too WIDE=Hose ist viel zu WEIT
pants trousers=die Hose=Hose
pantsuits=Hosenanzüge
panty=Höschen
Panzerabwehr=antitank
pap=Kinderbrei=Brei=Babynahrung
papa=Papa
papacies=Papstümer
papacy=Papsttum
papain=Papain
papal=päpstlich
papameter=Parameter
papas=Papas
papaya=Papaya
papayas=Papayas
paper=Papier=Blatt=Akte=Formular=Abhandlung=Zeitung=Dokument=tapezieren=Schriftstück=Papiers=wissenschaftliche Abhandlung=Testbogen=Tapete=Pappe=Wechsel=Wertpapier=Schuldtitel=Urkunde=Vortrag=Aktenstück
paper adhesives=Papierklebestreifen
paper bag=Papiertüte=Tüte
paper bags=Papiertüten=Tüten
paper bale press=Papierballenpresse
paper base laminate=Hartpapier
paper blank=Vordruck
paper board=Pappe
paper body=Papphülse
paper capacitor=Papierkondensator=Wickelkondensator
paper carriage=Papierwagen
paper carrier=Papierträger=Papierführung
paper cartridge=Papierpatrone=Patrone mit Papphülse
paper cartridge case=Papp-Patronenhülse
paper cartridge-type filter=Papierfiltereinsatz
paper case=Papphülse
paper chase=Schnitzeljagd
paper chases=Schnitzeljagden
paper chromatography=Papierchromatographie
paper clad=papierumwickelt
paper clip=Büroklammer=Aktenklammer=die Büroklammer=Heftklammer
paper clips=Aktenklammern=Büroklammern
paper collection=Papiersammlung
paper compounds=Papierverbunde
paper condenser=Papierkondensator
paper container=Papiercontainer
paper cover=Papierhülle
paper covers=Papierhüllen
paper credit=Dokumentenkredit=Wechselkredit
paper currency=Papierwährung=Papiergeld=Papiervaluta
paper data medium=Papierdatenträger
paper data processing=Papierdatenverarbeitung
paper deck=Paperdecks
paper disk=Papierscheibe
paper disk filter=Papierscheibenfilter
Paper doesn't blush=Papier ist geduldig
paper dust-bag=Papierbeutel
paper ejection=Papierauswerfer
paper electrophoresis=Papierelektrophorese
paper element=Papiereinsatz=Papierelement
paper element-type filter=Papierelementfilter
paper etiquetes=Papieretiketten
paper exchanges=Papiervaluten
paper factories=Papierfabriken
paper feed=Papiervorschub=Papierzufuhr
paper fibre=Papierfaser
paper filter=Papierfilter
paper filter insert=Papierpatrone=Papierfilter
paper for conductor insulation=Kabelpapier
paper for continuous forms=Endlosvordruckpapier
paper for document readers=Belegleserpapier
paper for formers for yarn packages=Textilhülsenpapier
paper for laminated insulators=Papier für geschichtete Isolierstoffe
paper for long storage documents=dokumentenechtes Papier=dokumentenfähiges Papier
paper for optical page readers=Seitenleserpapier
paper for personal stationary=Ausstattungspapier
paper for punched cards=Lochkartenkarton
paper for punched tapes=Lochstreifenpapier
paper for sorters and document readers=Blegsortierleserpapier
paper form=Formular=Vordruck
paper free=papierfrei
paper gasket=Papierdichtung
paper guide=Papierführung
paper handkerchief=Papiertaschentuch
paper incorporating protection against falsification=verfälschungshemmendes Papier
paper industry=Papierindustrie
paper insert=Papierelement
paper is being replaced=Papier wird ersetzt
paper jam=Papierstau
paper jamming=Papierstau
paper jogging machines=Papierrüttler
paper knife=Papiermesser=Brieföffner
paper knives=Papiermessern
paper loading=Papiereinzug
paper loop=Vorschublochband
paper making pulp=Halbstoff=Papierfaserstoff
paper mill=Papierfabrik
paper money=Papiergeld
paper money expansion=Papiergeldausweitung
paper money inflation=Papiergeldinflation
paper napkin=Papierserviette
paper napkins=Papierservietten=Servietten
paper of identity=Legitimationspapier
paper of synthetic fibres=synthetisches Papier
paper patch=Papierumwicklung
paper patched lead bullet=papierumwickeltes Bleigeschoß=papierumwickeltes Bleigeschoss
paper plate=Papierteller=Pappteller
paper plate filter=Papierscheibenfilter
paper press=Papierpresse
paper presses=Papierpressen
paper production=Papiererzeugung
paper profits=noch nicht realisierte Gewinne
paper puncher=Scheibenschütze
paper qualities=Papierqualitäten
paper quality=Papierqualität
paper raw materials=Papierrohstoffe
paper recycling=Papier-Recycling=Papierrecycling
paper ribbon filter=Papierbandfilter
paper roll=Papierrolle
paper rolls=Papierrollen
paper sack=Papiersack
paper scanner=Papierscanner
paper seal=Papierdichtung
paper sealing ring=Papierdichtring
paper securities=Papierwerte
paper shell=Papphülse für Schrotpatronen
paper shim=Papier-Ausgleichscheibe
paper shreds=Papierwolle
paper size=Papierformat
paper software=Papiersoftware
paper speed scale=Papierindex=Papierindex*photolabor
paper standard=Papierwährung
paper star air filter=Papiersternfilter
paper star insert=Papiersterneinsatz
paper surplus=Papiergewinne
paper tape=Lochstreifen
paper tape channel=Lochstreifenkanal
paper tape filing=Lochstreifenarchivierung
paper tape input=Lochstreifeneingabe
paper tape loop=Lochstreifenschleife
paper tape output=Lochstreifenausgabe
paper tape processing=Lochstreifenverarbeitung
paper tape punch reader=Lochstreifenstanzer
paper tape puncher=Lochstreifen=Lochstreifenstanzer
paper tape reader=Lochstreifenleser
paper tape readers and punches=Lochstreifenleser und Stanzer
paper tape roll=Lochstreifenrolle
paper tape technique=Lochstreifentechnik
paper tape unit=Lochstreifengerät
paper target=Papierscheibe=Papierzielscheibe
paper throughput=Papierausstoß=Papierausstoss
paper towel=Papiertuch
paper towels=Papierhandtücher
paper tractor=Papiertraktor=Vorrichtung zum Einzeihen von gelochtem Papier=Vorrichtung zum Einziehen von gelochtem Papier
paper transport=Papiertransport=Papiervorschub
paper tray=Papiermagazin
paper trimmers=Papierbearbeitungsmaschinen
paper troughput=Papierausstoß=Papierdurchsatz=Papierausstoss
paper type=Papiersorte
paper value=Papiervaluta=Papierwährung
paper warfare=Papierkrieg
paper web=Papierbahn
paper weight=Papiergewicht=Briefbeschwerer=Briefbeschwerers
paper weights=Briefbeschwereren
paper wrapping=Papierumhüllung
paper-bag=Tüte
paper-base laminate=Hartpapier
paper-clip=Büroklammer
paper-fibre die technology=Papier-Fasergußtechnik
paper-foil capacitor=Papierkondensator
paper-free=papierfrei
paper-hangings=Tapete
paper-out=Papierfach leer
paper-patched bullet=Papierführungsgeschoß
paper-patched lead bullet=papierumwickeltes Bleigeschoß=papierumwickeltes Bleigeschoss
Paper-Stainer=Schriftsteller=Buchhalter
paper-tape reader=Lochstreifenleser
paper-thin=hauchdünn
paper-to-paper=Klammermaterial
paper-warfare=Papierkrieg
paper-wool=Papierwolle
paperback=Pappband=Taschenbuch=Taschen=Kartoneinband
paperback edition=Taschenbuchausgabe
paperbacks=Pappbänder=Pappbändern=Taschenbücher
paperbag=Papiertüte=Tüte
paperbags=Papiertüten=Tüten
paperboard=Pappe=Karton=Pappdeckel
paperclip=Büroklammer=heftklammer
paperclips=Büroklammern
papered=in Papier eingewickelt
paperhanger=Tapezierer
paperhangers=Tapezierer
papering=in Papier einwickelnd
paperknife=Brieföffner
paperlean administration=papierarme Verwaltung
paperless=papierlos=papierlose
paperless administration=papierlose Verwaltung
paperless office=papierloses Büro
papermill=Papierfabrik=Papiermühle
papermills=Papiermühlen
papermoney=papiergeld
papers=Papiere=Schriften=Papier=Ausweis=Zeitungen=Unterlagen
papers in the case=Prozeßunterlagen
papers of the=Schriften der
PaperSize=Papiergrösse=PapierGröße
paperthin=hauchdünn
paperweight=Briefbeschwerer
paperwork=Büroarbeit=Schreibarbeit
paperworks=Schreibarbeiten
papery=papierähnlich=bröcklig=krümelig
papier mâche=Papiermaché
papilla=Papille
papillae=Papillen
papillary=papillär=warzenartig
papist=Papist
papists=Papisten
papoose=kleines Kind=Indianerbaby
papooses=kleine Kinder=Inianerbabys
papp=pampe
Papp Karton=carton
pappily=breiig
pappus=flaum
pappy=breiig=Papi
paprika=Paprika=der Paprika
paprika peppers=Paprikaschoten
paprikas=Paprikas
paps=Kinderbreie=Breie
papuan=Papua
papuans=Papuas
papyrus=Papyrus
papyrusi=Papyrus
par=Pari=Nennwert=gleichheit=Abschn.=Abschnitt=Paragraph=Nominalwert=per Nennwert
par boil=abbrühen
par collection=Inkasso zum Pariwert
par emission=Pari Emission=Pari-Emission*Ausgabe von Wertpapieren zum Nennbetrag
par exchange rate=Parisatz
par list=Paritätenliste
par of exchange=Wechselpari=Parikurs
par value=Pariwert=nennwert
par value of currencies=Währungsparität
par value share=Nennwertaktie
par value stock=Nennwertaktie
para=neben=para=p=p-
Para rubber=Paragummi
para-=p=p-
para-hydrogen=Parawasserstoff
para-Hydroxybenzoesäure=PHB
Parabellum=Parabellum
parable=Parabel=Gleichnis
parables=Parabeln=Gleichnissen=Gleichnisse
parablic=parabolisch
parabola=Parabel=Kegelschnittlinie=Kegellinie
parabolas=Parabeln
parabolic=parabolisch=Parabol=Parabol-=parabelförmig
parabolic antenna=Parabolantenne=Spiegel
parabolic antennas=Parabolantennen
parabolic curvature=parabolische Krümmung
parabolic dish=Parabol Spiegel=Parabolspiegel
parabolic headlamp=Parabolscheinwerfer
parabolic load=Parabelbelastung
parabolic mirror=Parabolspiegel
parabolic reflector=Parabolreflektor=Parabolspiegel=parabolischer Reflektor=Parabolreflektor*headlight
parabolic spring=Parabelfeder
parabolic unit=Parabolteil
parabolical=gleichnishaft
parabolically=parabolisch
paraboloid=Paraboloid
paraboloid of rotation=Rotationsparaboloid
paraboloid reflector=Paraboloidreflektor=Paraboloidreflektor*headlight
paracel=Paket
parachor=Parachor
parachuist=Fallschirmspringer
parachute=Fallschirm=Fallschirms
parachute flare=Fallschirmlicht=Leuchtfallschirm=Fallschirmleuchtkugel
parachute jump=Fallschirmabsprung=Fallschirmabsprungs
parachute jumps=Fallschirmabsprünge=Fallschirmabsprüngen
parachute landing force=Fallschirmjägertruppe=Fallschirmjägertrupp
parachute spinnaker=Kugelspinnaker
parachute troops=Fallschirmtruppen
parachute with wire=Fallschirm mit Seil
parachutes=Fallschirme=Fallschirmen
parachuting=Fallschirmspringen
parachutist=Fallschirmspringer=Fallschirmspringers
parachutists=Fallschirmspringer=Fallschirmspringern
paracyclophane=Parazyklophan=Paracyclophan
paracyclophanes=Paracyclophane=Parazyklophane
parade=prangen=prangst=Parade=prahlen=Truppenparade=Umzug=Prunk=Exerzierplatz
parade dress=Paradeuniform
parade sword=Paradesäbel=Paradedegen=Paradeschwert
parade uniform=Paradeuniform
paraded=stellte zur Schau=prangte=prangten=prangtest=prangtet
paradeground=Truppenübungsplatz
parades=Paraden=prangt
paradigm=Paradigma=Musterbeispiel
paradigmatic=paradigmatisch
paradigms=Paradigmen
parading=zur Schau stellend=prangend=prangende=prangendem=prangenden=prangender=prangendes
paradise=Paradies=paradieses
paradises=Paradiese=Paradiesen
paradontosis=Paradontose=Zahnfleischschwund
parados=Rückenwehr
ParaDown=AbsatzUnten
ParaDownExtend=AbsatzUntenErweitern
paradox=paradox=Paradoxlauf
paradox barrel=Paradoxlauf
paradox bore=Paradoxbohrung
paradoxes=paradoxen
paradoxical=paradox=paradoxe=paradoxem=paradoxen=paradoxer=widersinnig=widersinnigen=widersinniges=widersinnige=widersinnigem=widersinniger
paradoxically=seltsamerweise=paradoxerweise
parafeed coupling=gemischte Kopplung=gemischte RC-Kopplung
paraffin=Petroleum=Paraffin=Rohöl
paraffin engine=Petroleummotor
paraffin lamp=Petroleumlampe
paraffin oil=Paraffinöl=paraffinisches Öl
paraffin tank=Petroleumtank
paraffin wax=Paraffin=Paraffinwachs=Paraffin*(festes)
paraffin-=Paraphin-
paraffin-base oil=paraffinisches Öl
paraffined=paraffinierte
paraffinic oil=paraffinisches Öl
paraffins=Paraffine
parafuchsine=Parafuchsin
parageneses=Paragenesen
paragenesis=Paragenese
paraglider=Gleitschirm
paragon=Text=Muster=Vorbild
paragon of virtue=Tugendbold=Tugendheld
paragonite=Paragonit=Paragonit*Mineral
paragons=Muster=Vorbilder
paragons of virtue=Tugendbolde=Tugendbolden=Tugendhelde=Tugendhelden
paragraph=Absatz=Abschnitt=Paragraph=Abschnittes=Artikel=Ziffer=Paragraph*Abschnitt
paragraph clause=Artikel Absatz
paragraph heading=Absatzüberschrift
paragraph headings=Absatzüberschriften
paragraph indentation=Absatzeinzug
paragraph marker=Absatzmarkierung
paragraph markers=Absatzmarkierungen
paragraph vessel=Paragraphschiff
paragraph vessels=Paragraphschiffe
paragraph work=Paragraphenwerk
paragraph-vessel=Paragraphschiff
paragraph-vessels=Paragraphschiffe
paragrapher=Reporter
paragraphs=Paragraphen=Absätze
paraguay=Paraguay
ParaKeepLinesTogether=AbsatzZeilenNichtTrennen
ParaKeepWithNext=AbsätzeNichtTrennen
parakeet=Sittich
parakeets=Sittiche=Sittichen
paraldehyde=Paraldehyd=Paraacetaldehyd

Surftipps » Plattdeutsch » Liedertexte

Deutschland

Niederlande

Liechtenstein

Platt Glossar

Zehn Gebote

Wörterbuch Englisch / Deutsch