Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch - Deutsch
Wörterbuch Englisch - Deutsch v1.1 März 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

jab=stechen=stoßen=Stoß=Spritze=Schlag=Stoss=stossen=picken=hineinstechen
jabbed=gestochen=stach=stoch
jabber=plappern=schwatzen
jabbered=plapperte=geplappert
jabbering=plappernd
jabbers=plappert
jabberwocky=Quatsch=Quastch
jabbing=stechend
jabs=sticht
jack=Klinke=Buchse=anheben=Steckerbuchse=Hebevorrichtung=Wagenheber=Wagenhebers=Hans=Bube=Buben=Klinkenstecker=Jack=Stecker anheben=Handlanger=Gelegenheitsarbeiter=Bugflagge=Stiefelknecht=Winde=Stecker=adapter
jack arm=Wagenheberarm
jack bag=Wagenhebertasche
jack bar=Wagenhebestange
jack bay=Schaltfeld
jack boots=Seestiefel
jack bracket=Wagenheberhalter
jack connector=Klinkensteckverbinder
jack down=herunterlassen
jack for optional remote=Buchse für FB
jack handle clip=Befestigungsclip des Wagenheberbetätigungshebels
Jack has some=Jack hat einige
Jack has some books=Jack hat einige Bücher
jack head=Wagenheberkopf
jack in=aufstecken
jack knife=Taschenmesser=Klappmesser
jack knife screw=Hebeschraube
jack ladder=Jakobsleiter
jack lamp=Stecklampe
jack lever=Wagenheberhebel
Jack of all trades=Hans Dampf in allen Gassen=Hansdampf
jack panel=Steckdose=Schaltplatte=Klinkenfeld
jack platform=Hebebühne
jack plug=Klinkenstecker
jack prices=Preise anheben
jack retainer=Wagenheberaufnehmer
jack retaining clamp=Wagenheber-Halteband
jack rope=Jackstagbändsel
jack screw=Abdrückschraube
jack socket=Hebestutzen des Wagenhebers
jack spindle=Wagenheberspindel
jack stowage box=Wagenheber-Aufbewahrungsbehälter
jack strip=Klinkenstreifen
jack switch=Knebelschalter
jack up=aufbocken=hochheben
jack up a car=ein Auto heben
jack-and-pinion press=Presse mit Zahnstange und Kurbel
jack-knife=Klappmesser=zusammenklappen=zusammenknicken=Taschenmesser
Jack-of-all-trades=Hans Dampf in allen Gassen=Alleskönner
jack-staff=Bugflaggenstock=Flaggenstock=Göschstock
jackal=Schakal
jackals=Schakale=Schakalen
jackanapes=Fant=Laffe=Frechdachs
jackass=Esel=Eselhengst=Dummkopf
jackasses=Esel
jackboot=Reitstiefel=Schaftstiefel
jackboots=Reitstiefel
jackdaw=Dohle
jackdaws=Dohlen
jacked=aufgebockt
jacked up=aufgebocktes
jacket=Umhüllung=Hülle=einhüllen=Jacke=Mantel=Mantels=Schutzumschlag=Schutzumschlages=Frack=Jackett=Wams=Wamses=ummanteln=Ummantelung=Sakko=Geschoßmantel=Hülsen
mantel=Verkleidung=umhüllen=Diskettenhülle
jacket base=Mantelboden
jacket crown=Jacketkrone
jacket end cap=Mantelkopf
jacket float=Fußteller
jacket nose=Geschoßmantelspitze
jacket noses=Geschoßmantelspitzen
jacket of thin sheet-steel=Mantel aus dünnem Stahlblech
jacket thickness=Geschoßmantelstärke
jacket tube=Mantelrohr
jacket ventilation=Mantelkühlung
jacket with hood=Jacke mit Kapuze
jacketcrown=Jacketkrone
jacketed=ummantelt=eingehüllt=ummanteln
jacketed barrel=ummantelter Lauf=Mantelringrohr
jacketed bullet=Mantelgeschoß
jacketed bullets=Mantelgeschosse
jacketed flat nose=Flachkopf-Mantelgeschoß
jacketed flat nose bullet=Flachkopf-Mantelgeschoß
jacketed hollow point=Hohlspitz-Mantelgeschoß
jacketed hollow point bullet=Hohlspitz-Mantelgeschoß
jacketed soft point=Weichspitz-Mantelgeschoß
jacketed soft point bullet=Weichspitz-Mantelgeschoß
jacketing=Umhüllung
jacketpotatoes=Pellkartoffeln
jackets=Jacken=Wämse=Wämsen=Geschoßmäntel=Hülsenmäntel
jackhammer=leichter Bohrhammer=Preßlufthammer=Presslufthammer
jackin=aufstecken
jacking=Lichtfischerei=abstuetzen
jacking cycle=Wagenheberlastspiel
jacking point=Wagenheberansatzpunkt=Wagenheberaufnahme=Anhebepunkt
jacking point location=Ansatzpunkt des Wagenhebers
jacking system=Wagenhebersystem
jacking up vehicle=Fahrzeug anheben
jackknife=Klappmesser=Taschenmesser=einknicken
jackknife of tractor and trailer=gegenseitige Blockierung
jackknife trailer=ausbrechen des Anhängers
jackknifes=Klappmesser=Taschenmesser
jackknifing=querstellen des Anhängers=Ausbrechen=Einknicke
jackline=Jackstagbändsel
jackpot=Haupttreffer=Einsatz=Pott=Hauptgewinn
jackpots=Haupttreffer
jacks=Steckdosen=Wagenhebern=Bugflaggen=Buchsen=Böcke=Flaschenzüge
jackscrew=Nivellierschraube
jackshaft=Nebenwelle
jackson=Jackson
jacksonville=Jacksonville
jackstay=Jackstag
Jacky measurement=Jacky-Messung
jacob=Jakob
Jacob's ladder=Jakobsleiter=Himmelsleiter
jacquard board=Jacquardpappe
jacquard paper=Jacquardpapier
jacqueline=Jacqueline
jacuzzi=Whirlpool
jade=Jade=Schindmähre=Klepper=Gaul=Nephrit
jaded=erschöpft=abgehetzt=abgespannt=erschöpfte
jadedly=ermattet
jadedness=Ermattung
jadeite=Jadeit
jades=ermattet
jading=ermattend
jadiniere=Garnierung
Jadreseinkommen=Jahreseinkommen
jag=Riß=Zacken=Zackens=Sauferei=zacke=zackst=zackt=einkerben=Sauftour=Spitze=Wergstück=Werghalter=Kerbe=Einschnitt=verstufen=Riss
Jagd=emporschießend
jagged=zackig=gekerbt=gekerbte=schartig=zerklüftet
jagged edge=ausgebrochener Rand
jaggedly=zackig
jaggedness=Besoffenheit
jaggernaut=Riesen-Lkw
jaggery=Jagara*ostindischer Kokoszucker=Jagara
jagging=gezackte Linie
jaggy=eingerissen=zackig=zackiger=zackige=zackiges=zackigen=zackigem=gekerbt=gekerbter=gekerbte=gekerbtes=eigerissen
jagon=Mischsprache
jags=Zacken=Wergstücke
jaguar=Jaguar=der Jaguar
jaguars=Jaguaren=Jaguare
Jahn-Teller effect=Jahn-Teller-Effekt
Jahr=year
Jahres=annual
jail=Gefängnis=einsperren=Knast=Vollzugsanstalt=Justizvollzugsanstalt=Haftanstalt=Kerker=Strafanstalt
jail sentence=Gefängnisstrafe
jailbird=Häftling=Knastbruder=Gefängnisvogel
jailbirds=Häftlinge=Knastbrüder=Knastbrüdern
jailbreak=Gefängnisausbruch
jailbreaker=ausbrecher
jailed=eingesperrt
jailer=Gefängniswärter=Kerkermeister=Gefängnisdirektor=Leiter einer Haftanstalt=Gefängnisbeamter
jailers=Gefängniswärter=Kerkermeistern=Gefängnisbeamter
jailhouse=Gefängnis
jailing=einsperrend
jails=Gefängnisse=Kerkern
jakarta=Jakarta
jake=Jake
jalopies=alte Kisten=alte
jalopy=alte Kiste=Klapperkiste=Mühle=Klapperkasten=Schrottauto=Schrottkiste=Schrottauto*Am=Schrottkiste*Am
jalousie door=Jalousietür
jam=blockieren=Papierstau=Kartenstau=Beleganstoß=Kartenanstoß=Marmelade=Hemmung=Gedränge=Gedränges=Stau=Staus=Belegstau=blockiere=blockierst=blockiert=Konfitüre
=Kofitüre=bekneifen=einklemmen=festklemmen
jam cleat=Klemmklampe
jam device=Hemmvorrichtung
jam devices=Hemmvorrichtungen
jam in=hineinzwängen
jam nut=Gegenmutter=selbsthemmende Mutter
jam nuts=Gegenmuttern
jam on the brakes=Bremse voll durchtreten
jam the brakes on=auf die Bremse steigen
jam-packed=vollgestopft=knallvoll
jamaica=Jamaica
Jamaican=jamaikanisch=Jamaikaner=jamaikisch
Jamaicans=Jamaiker
jamb=Pfosten
jamboree=Gaudi=Rummel=Pfadfindertreffen
jambs=Pfosten
jamed=verklemmt=klemmte=gehemmt=hemmte
James=Jakob=James
James Dean was an outstanding ACTOR=James Dean war ein hervorragender SCHAUSPIELER
jamesonite=Jamesonit=Federerz
jamestown=Jamestown
jamin=hineinzwängen
jamjar=Marmeladeglas
jammed=verstopft=blockiert=klemmte ein=festgeklemmt=festgeklemmte=festgeklemmtem=festgeklemmten=festgeklemmter=festgeklemmtes=geklemmt=festsitzend=verklemmt
jammed clutch=festsitzende Kupplung
jammed door=verklemmte Tür
jammed doors=blockierte Türen
jammed piston=festsitzender Kolben
jammer=Störsender=Störfunkstelle
jammer suppression=Störunterdrückung
jammerfellow=glückspilz
jammers=Störsender
jamming=Störung=Papierstau=blockierend=stauend=versperrend=Papierstauung=einklemmend=Rundfunkstörung=Empfangsstörung=Papieranstauung=Ladehemmung=Verklemmung=Kle
mmen=Ecken=Festklemmen=Blockieren=beabsichtigte Funkstörung=Klemmung=Radiostörung=Rundfunkstörung*durch Störsender
jamming of piston=Kolbenklemmer
jamming roller=Klemmrolle
jamming transmitter=Störsender
jammings=Störungen=Ladehemmungen
jampacked=vollgestopft
jamroll=Biskuitrolle
jams=Marmeladen=Konfitüren=klemmt=hemmt=Ladehemmungen=Hemmungen=Verklemmungen=Klemmen
jan=Jan=Januar
janaury=Januar
Jane=Johanna=Jane
janeiro=Janeiro
janesville=Janesville
janet=Janet
jangle=poltern=keifen=klimpern=bimmeln=klingeln=rasseln
jangled=polterte=gekeift
jangles=poltert=keift
jangling=polternd=keifend
janice=Janice
janie=Janie
janitor=Pförtner=Hausmeister=Portier
janitorial=hausmeisterlich
janitors=Pförtner=Portiers
Jansen clause=Jansenklausel
Januaries=Januar=Januare
January=Januar=Januars=Jan=01=Januar*Monat=Jänner
janus=Janus
Jaotome=Jaotome
Japan=Japan
Japan Current=Japanstrom
Japan varnish=Japanlack
Japan wax=Japanwachs
Japan`s=Japans
Japanese=japanisch=Japaner=Japanern=Japanische=Japanischen=Japanischer=japanischem=japanisches=Japanerin=japanische sprache
Japanese Industry Standard=Japanische Industrie-Norm
Japanese knot=japanischer Knoten
Japanese undertakings=Japanische Unternehmen
Japanese vehicle=japanisches Fahrzeug
jape=spotten
japed=spottete
japes=spottet
japing=spottend
Japp-Klingemann reaction=Japp-Klingemann-Reaktion
jar=rütteln=Krug=erschüttern=schauerlich klingen=Glas=Tiegel=Glaskolben=Gefäß=Glasgefäß=Topf=Gefäss
jargon=Fachsprache=Jargon=Kauderwelsch
jargons=Jargons=Kauderwelsch
jarosite=Jarosit=Gelbeisenerz
jarred=kreischte=blau
jarring=kreischend
jars=Gefäße=Krüge=Gefässe
jasmine=Jasmin
jasmine lactone=Jasminlacton
jasmine oil=Jasminöl
jasmines=Jasmine
jason=Jason
Jason clause=Jasonklausel
jasper=Jaspis
jaspers=Jaspise
jaspilite=Jaspilit=Jaspilit*Mineral
jaudice=Gelbsucht
jaundice=Voreingenommenheit=Gelbsucht
jaundiced=voreingenommen=gelbsüchtig=feindselig=nahm vorein
jaundices=Vorurteile
jaunt=einen Ausflug machen=Ausflug=Trip=Spritztour
jaunted=machte einen Ausflug
jauntier=flotter
jauntiest=flotteste
jauntily=flott=munter
jauntiness=Eleganz
jaunting=einen Ausflug machend
jaunts=macht einen Ausflug=Ausflüge
jaunty=flott=munter=fröhlich=fesch
Java=Kaffee
javelin=Speer=Wurfspeer=Wurfspieß=Speerwerfen
javelins=Speere=Wurfspeere=Wurfspeeren=Wurfspieße=Wurfspießen
javelinthrower=Speerwerfer
jaw=Klemmbacke=Kiefer=Kiefers=Kindbacke=Kardeellänge=Klau=Kinnlade=Mündung=Gerede=Geschwätz=Backe=Getratsche=Klemme=Hahnlippe des Steinschlosses=Schaftbacke=Kla
ue=Backen=Maul=Kinn
jaw bone=Kieferknochen=Kinnlade
jaw bones=Kinndladen
jaw clutch=Klauenkupplung=Schaltklaue
jaw clutch coupling=Zahnkupplung
jaw clutch engagement=Klauenkupplung
jaw finished part=Backen Fertigteil
jaw of flat pliers=Backe der Flachzange
jaw raw part=Backen Rohteil
jaw type steady=Backensetzstock
jaw-bone=Kieferknochen=Kiefer
jawbone=Kiefer=Kieferknochen
jawbreaker=Zungenbrecher
jawbreakers=Zungenbrecher
jawbreaking=zungenbrecherisch
jawchuck=Backenfutter
jawcoupling=Klauenkupplung
jawcrusher=Backenbrecher
jaws=Kiefer=Kiefern=Kindbacken=rachen=Hahnlippen des Steinschlosses
jawsmith=Schwätzer
jawy=schwatzhaft
jay=Eichelhäher=Tölpel
jays=Tölpel
jaywalk=unachtsamer Fußgänger=unachtsam über die Straße gehen=unachtsam
jaywalker=unachtsamer Fußgänger
jazz=Jazzmusik=Jazz
jazz concert=Jazzkonzert
jazzer=Jazzmusiker
jazzier=toller
jazziest=tollste
jazzily=jazzartig
jazziness=Wildheit
jazzy=toll=knallig=grell=tobend
JCL=Aufgabensteuerungssprache=Kommandosprache=Steuersprache
JD=Juris Doctor=erster akademischer juristischer Grad
je=jemals
jealous=eifersüchtig=eifersüchtige=eifersüchtigem=eifersüchtigen=eifersüchtiger=eifersüchtiges=eifersuechtig
jealousier=eifersüchtiger
jealousiest=eifersüchtigst
jealously=eifersüchtig=eiversüchtig
jealousness=Eifersucht
jealousy=Eifersucht=Neid
jealousy about food=Futterneid
jealousy scene=Eifersuchtsszene
jeanette=Jeanette
jeannie=Jeannie
jeans=Jeans
jeans grew more and more popular=Jeans werden immer mehr und immer populärer=Jeans wurden immer populärer=Jeans werden immer mehr und mehr populärer
jede=jeder
JEDEC=amerikanischer Normungsausschuß=JEDEC=amerikanischer Normungsausschuss
jeder=jede
jedes=jede
jeep=Jeep=Jeeps=Kübelwagen
jeep-service=Jeep-Pendelverkehr
jeeps=Jeeps
jeer=Spott=verhöhnen=spotten=Verhöhnung
jeered=spottete
jeering=spöttisch=Verhöhnung
jeeringly=spöttisch
jeers=spottet
jeff=Jeff
jefferson=Jefferson
Jefferson City=Jefferson City
jeffrey=Jeffrey
jehovah=Jehovah
jejune=trocken=strohig=strohige=strohigem=strohigen=strohiger=strohiges=nüchtern=fade=langweilig
jejunely=nüchtern
jell=Gelee
jellied=eingedickt=in Gelee=geliert
jellies=Gelees
jells=Gelees
jelly=Gelee=Gelantinefilter=gelieren=Gallerte=Gelatine
jelly baby=Gummibärchen
jelly bag cap=Zipfelmütze
jelly bag caps=Zipfelmützen
jelly bean=Gummibonbon=Geleebonbon
jellybean=Geleebonbon
jellyfish=Qualle=Waschlappen=Quallen
jellying=gelierend
jellys=Gelees
Jelzin=Jelzin
jemmy=Brecheisen=Stemmeisen
jemny=kleine Brechstange
Jena=Jena
jene=das
jennifer=Jennifer
jenny=Jenny=Eselin=Laufkatze
jennyass=eselin
Jens=Jens
jenseits=jenseitige
jeopardies=Gefahren
jeopardize=gefährden=aufs Spiel setzen=in Gefahr bringen=riskieren
jeopardized=gefährdete
jeopardizes=gefährdet
jeopardizing=gefährdend
jeopardy=Gefahr=Risiko=Gefährdung=Wagnis=Gefahr einer Verurteilung=Risiko des Strafurteils
jeopardy assessment=sofortige Steuerveranlagung
jeremiad=Jeremiade
jeremiads=Jeremiaden
jeremiah=Jeremiah
jerk=Ruck=ruckweise bewegen=ruckweise=Rucks=Stoß=Stoßes=rucken=rucke=ruckst=ruckt=zusammenzucken=Satz=Trottel=Dämlack=hervorstossen=Durchreißen=Verreißen=plötzl
icher Stoß=zucke=Zucken
jerk damper=Rückdämpfer
jerk note=Zollbescheinigung
jerk the trigger=Durchreißen=Verreißen
jerked=zuckte zusammen=zucktet=zuckten=zucktest=gezerrt=zuckten zusammen
jerkier=ruckartiger
jerkiest=ruckartigste
jerkily=ruckartig
jerkin=Jacke=Lederwams
jerkiness=Ruckartigkeit
jerking=zusammenzuckend=zuckende=zerrend=Durchreißen=Verreißen=Stuckern=durchreissen
jerking =zuckenden=zuckender=zuckendes
jerkins=Jacken
jerks=zuckt zusammen=zuckt=zerrt
jerky=ruckartig=ruckartige=ruckartigem=ruckartigen=ruckartiges=abgehackt=stossweise
jerky operation=rubbelnder Lauf=ruckelnder Lauf
jerry=Deutscher=Pott=Thron
jerry can=Reservekanister
jerrycan=Kanister=Benzinkanister
jerrycan carrier=Kanisterhalterung
jersey=Pullover=Wollpullover=Wolljacke
Jersey City=Jersey City
jerseys=Jerseys
jeryhouse=Bruchbude
jest=scherzen=Spaß=spaßen=Scherz=Witz=Spass=spassen
jested=gespaßt=gespasst
jester=Spaßvogel=Witzbold=Narr=Hofnarr=Spassvogel
jesters=Spaßvögel=Narren=Witzbolde=Spassvögel
jesting=scherzend=spaßend=spaßhaft=spasshaft=spassend
jesting word=Scherzwort=Scherzworten
jesting words=Scherzworte
jestingly=zum Spaß=zum Spass
jests=scherzt=spaßt=spasst
jet=ausstoßen=Strahlrohr=Düsenflugzeug=Strahl=Strahles=Jet=Jets=hervorsprudeln=sprudele hervor=sprudelst hervor=sprudelt hervor=sprudeln hervor=Düsenflugzeuges=
Turbinenstahltriebwerk=Turbinenstahltriebwerke=Turbinenstahltriebwerken=Düse=Wasserstrahl=Strahldüse=ausstossen
jet age=Düsenzeitalter=Düsenzeitalters
jet aircraft=Düsenflugzeuge
jet black=tief schwarz
jet bomber=Düsenbomber
jet bullet=Düsengeschoß
jet carburettor=Düsenvergaser
jet carrier=Düsenhalter
jet carrier cover=Düsenhalterabdeckung
jet chamber=Düsenkammer
jet engine=Strahltriebwerk=Düsentriebwerk=Düsenmotor
jet engines=Strahltriebwerke=Strahltriebwerken
jet fan=Strahlventilator
jet fighter=Düsenjäger=Düsenjägers
jet flame=Stichflamme
jet foam monitor=Schaumstrahlmonitor
jet fouling=Düsenverschmutzung=Düsenverstopfung
jet fuel=Düsentreibstoff
jet holder=Düsenstock
jet lever=Düsenhalter
jet needle=Düsennadel
jet needle seat=Düsennadelsitz
jet of flame=Stichflamme
jet of liquid fire=Flammenwerferstrahl
jet of water=Wasserstrahl=Wasserstrahls
jet orifice=Düsenaustrittsfläche=Düsenöffnung
jet pipe=Spritzrohr=Strahlrohr
jet pipes=Spritzrohre=Spritzrohren=Strahlrohre=Strahlrohren
jet plane=Düsenflugzeug=Düsenflugzeuges=Jet
jet plug=Düsenstopfen
jet power plant=Düsentriebwerk
jet power plants=Düsentriebwerke=Düsentriebwerken
jet pressure=Düsendruck
jet propeller=Düsenpropeller=Strahlpropeller=Wasserstrahlpropeller
jet propulsion=Strahlantrieb=Düsenantrieb=Düsentriebwerk
jet propulsions=Strahlantriebe=Strahlantrieben
jet pump=Strahlpumpe
jet pumps=Strahlpumpen
jet set=Jet-set=Jet-sets
jet setter=Angehöriger des Jet-set=des Jet-set
jet size=Düsengröße=Düsenkaliber
jet size used=Düsenbestückung
jet spray nozzle=Zerstäuberdüsen
jet tube=Strahlrohr
jet tubes=Strahlrohre=Strahlrohren
jet turbine=Strahlturbine
jet-black=Rabenschwarz
jet-liner=Düsen-Verkehrsflugzeug
jet-propelled=mit Düsenantrieb=Düsen
jet-propelled air-craft=Düsenflugzeug
jet-propelled vessel=Düsenschiff
jet-propelled vessels=Düsenschiffe=Düsenschiffen
jetblack=rabenschwarz=tiefschwarz
jetbomber=Düsenbomber
jetcrete=Spritzbeton
jetengine=Düsentriebwerk
jetfighter=Düsenjäger
jetlag=zeitverschiebung
jetliner=Düsenverkehrsflugzeug=Düsenflugzeug
jetliners=Düsenverkehrsflugzeuge
jetplane=Düsenflugzeug
jetpropulsion=Strahlantrieb
jets=Düsen=Düsenflugzeuge=Düsenflugzeugen
jets of water=Wasserstrahlen
jetsam=über Bord geworfene Ladung=Strandgut=Seewurf
jetset=Jet-set=Jetset
jetted=stoß hervor=stoss hervor
jetties=Landungsbrücken
jetting=hervorstoßend=hervorstossend
jettison=über Bord werfen=abwerfen=Ladungswurf=Notwurf=Seewurf=Überbordwerfen=werfen=Ballast abwerfen
jettison and washing over board=Seewurf und über Bord gewaschen
JETTISON CARGO=LADUNG ÜBER BORD WERFEN
jettison of cargo=Ladungswurf=Überbordwerfen der Ladung
jettisonable=abwerfbar=abwerfbare=abwerfbarem=abwerfbaren=abwerfbarer=abwerfbares
jettisoned=warf über Bord
jettisoning=über Bord werfend
jettisons=wirft über Bord
jettisonseat=Schleudersitz
jettlame=Stichflamme
jetturbine=Strahlturbine
jetty=Landungsbrücke=Landungssteg=Anlegebrücke=Hafenmauer=Leitdamm=Mole=Pier=Hafendamm
jettys=Anlegebrücken
jetzt langt=das langt
Jew=Jude=Jüdin
jew's harp=Buchtschäkel=Judenharfe
jewbaiter=judenhetzer
jewbaiting=Judenverfolgung
jewel=Juwel=Kleinod=Edelstein=Lagerstein=Juwelen
jewel box=Schmuckkästchen
jewel cap=Hütchen*Kompaß
jewel case=Schmuckkästchen
jewelcase=schmuckkästchen
jeweled=mit Juwelen geschmückt
jeweler=Juwelier=der Juwelier
jeweler's=Juwelier=der Juwelier
jeweler's rouge=Poliermittel=Pariser Rot
jewelers=Juweliere
jewelery=Schmuck
jeweling=mit Juwelen schmückend
jewelled=spitzengelagert
jeweller=Juwelier
jeweller's=Juweliers=Schmuckgeschäft
jeweller's shop=Juweliergeschäft=Juwelierladen
jeweller's shops=Juweliergeschäften
jewellers=Juweliere=Juwelieren
jewellery=Schmuck=Juwelierwaren
jewelries=Schmucke
jewelry=Schmuck=Juwelen
jewels=Schmucksachen=Juwelen=Geschmeide=Geschmeiden=Kleinode=Kleinoden
Jewess=Jüdin
Jewish=jüdisch=Jude=Jüdin=jüdische=jüdischem=jüdischen=jüdischer=jüdisches
Jewishness=Judentum
Jewry=Judentum
Jews=Juden
Jezebel=schamlose Frau=Intrigantin=Jezebel
Jezebels=Nutten=Huren=Dirnen
JFET=JFET=Sperrschicht-Feldeffekttransistor
JFN=Flachkopf-Mantelgeschoß
JHP=Hohlspitz-Mantelgeschoß
jib=widerstreben=Fock=Klüver=Stagfock=Ausleger=Kranbalken=Auslegearm=Ausleger des Kranes=scheuern
jib boom=Klüverbaum=Stagfockbaum
jib crane=Auslegerkran=Motoraushebekran
jib foresail=Stagfock
jib halyard=Fockfall
jib hanks=Fockstagreiter=Stagreiter
jib hoist=Auslegerwinde
jib luff=Stagliek
jib-headed rig=Hochtakelung
jib-sheet=Fockschot
jibbing=widerstrebend
jibe=übereinstimmen=zustimmen=zusammenpassen
jibed=stimmte überein=zugestimmt
jibes=stimmt überein=stimmt zu
jibing=übereinstimmend=Übergehen=zustimmend
jibs=widerstrebt
jiff=Moment
jiffies=Augenblicke
jiffy=Augenblick=Minütchen
jig=Montagegestell=Spannvorrichtung=irischer Volkstanz=Meßadapter=Rollangel=Volkstanz=tanzen=Führung=Schablone=Kopiermuster=Aufspannvorrichtung=Bohrvorrichtung=
Bohrfutter=Bohrlehre=Bohrschablone=Vorrichtung
jig boring=Schablonenbohren=Lehrenbohren
jig boring machine=Lehrenbohrmaschine=Vorrichtungsbohrmaschine=Lehrenbohrwerk
jig department=Vorrichtungsbau
jig hook=Rollangel
jig saw=Stichsäge=Rahmen-Spaltsäge
jigger=Kopplungsspule=Treibermast=Tänzer=Schüttelsieb=Sandfloh=Kopplungstransformator=Sebstinduktionsspule=Jigger
jigger mast=Treibermast
jiggerflea=Sandfloh
jiggers=Jiggers
jigging=hüpfend=Fischerei=Rollangelfischerei
jiggle=rütteln=wackeln
jiggled=rüttelte
jiggles=rüttelt
jiggling=rüttelnd
jigs=Spannvorrichtungen
jigsaw=Laubsägemaschine=Laubsäge=Bandsäge=Puzzlespiel=Puzzle
jigsaw puzzle=Puzzle=Puzzlespiel
jigsaws=Laubsägemaschinen=Laubsägen=Bandsägen
jiiter=Bildzittern=Mäusezähncheneffekt
jill=Jill
jilt=einen Laufpaß geben=sitzenlassen=einen Laufpass geben
jilted=gab einen Laufpaß=versetzte=gab einen Laufpass
jilted girl=sitzengelassenes Mädchen
jilting=einen Laufpaß gebend=einen Laufpass gebend
jilts=gibt einen Laufpaß=gibt einen Laufpass
jimjams=nervenflattern
jimmies=Brecheisen
jimmy=Brecheisen
jingle=klirren=Melodie beim Werbespot=klimpere=klimperst=klingeln=Geklimper=Bimmeln=Spruch=Verschen=klimpern=geklingel
jingled=klirrte=geklimpert=klimperten=klimpertest=klimpertet=geklingelt
jingles=klirrt=klingelt
jingling=klirrend=Geklimmper=klimpernde=klimpernden=klimpernder=klimperndes=klingelnd
jingly=klirrend
jingo=Chauvinist
jingoes=Chauvinisten
jingoism=Chauvisnismus
jingoist=Chauvinist
jingoistic=chauvinistisch
jingoists=Chauvinisten
jingos=Chauvinisten
jink=Ausweichmanöver
jinx=verhexen=Unglück
jinxed=verhexte
jinxes=verhext
jinxing=verhexend
jitney=Fünfcentstück=Fünfcentmünze=fünf Cent Münze=5 Cent Stück=5 Cent Münze=Fünf Cent Stück=Fünfcent-Stück
jitneys=Fünfcentstücke=Fünfcentmünzen=fünf Cent Münzen=5 Cent Münzen=5 Cent Stücke=Fünfcent-Stücke
jitter=flattern=Flatter=Synchronisationsstörung=zittern=zittere=zitterst=zittert=nervös=Bammel=bibbern=Bildzittern=Flackern=Synchronisierungsstörung=Jitter
jitterbug=Swingtänzer=Jitterbug=Nervenbündel
jitterbugs=Swingtänzer
jittered=bibberte
jitteriness=Überspanntheit
jittering=bibbernd
jitters=bibbert
jittery=nervös=flatterig=durchgedreht=rappelig
jive=Swingmusik=Swing=swingen
JJ=Judges=Justices
JK flip flop=JK-Flipflop
JK flip-flop=JK Flip-flop
jmd einseifen=lick
Joachim=Joachim
Joan=Johanna=Joan
joann=Joann
joanna=Joanna
job=Arbeit=Arbeitsauftrag=Aufgabe=Auftrag=Job=Beruf=Stelle=Berufs=Arbeitsplatz=Arbeitsplatzes=Ding=jobben=Stellung=Anstellung=Arbeitsstück=Beschäftigung=Bearbei
tung=Problem=Tätigkeit=Arbeitsablauf
job accounting=Auftragsabrechnung=Rechenzeitabrechnung=Auftragsberechnung
job accounting routine=Abrechnungsprogramm
job advertisement=Stellenanzeige
job analysis=Arbeitsplatzbeurteilung=Arbeitsstudie
Job base=Auftragsbasis
job breakdown=Tätigkeitsbeschreibung
job card=Arbeitsauftrag=Arbeitsanweisung
job center=Stellenvermittlungsbüro=Arbeitsamt
job centre=Jobvermittlung
job centres=Arbeitsämter
job characteristics=Funktionsmerkmale
job classification=Tätigkeitskategorie=Berufsklassifizierung=Arbeitsklassifizierung
job completion=Beendigung der Tätigkeit
JOB CONDITIONS=ARBEITSPLATZBEDINGUNGEN
job content=Arbeitsinhalt
job control=Aufgabensteuerung
job control document=Auftragsbegleitdokument
job control language=Aufgabensteuerungssprache=Auftragssteuersprache=Kommandosprache=Steuersprache=JCL
job control statement=Jobsteueranweisung
job controlling=Auftragssteuerung
job cost sheet=Auftragskostensammelblatt
job costing=Kostenrechnung für einen Auftrag
job counselor=Berufsberater
job creating measures=Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
job creation=Arbeitsbeschaffung=Job Beschaffung
job date=Arbeitsdatum=Auftragsdatum
job description=Arbeitsplatzbeschreibung=Tätigkeitsbeschreibung=Funktionsplan=Stellenbeschreibung=Arbeitsbild einer Stelle=Berufsbezeichnung
job design=Arbeitsgestaltung=JOB DESIGN
job dictionary=Berufsverzeichnis
job dilution=Arbeitsvereinfachung
job directory=Jobverzeichnis
job discrimination=Benachteiligung im Berufsleben
job dissatisfaction=Berufsunzufriedenheit=Arbeitsunzufriedenheit
job end=Auftragsende
job engineering=Arbeitsstudienwesen
job enlargement=Aufgabenerweiterung=Arbeitserweiterung
job enrichment=Aufgabenbereicherung=Aufgabenbereicheruung=Arbeitsbereicherung
job evaluation=Arbeitsplatzbewertung=Tätigkeitsbewertung=Arbeitsbewertung
job evaluation catalog=Lohngruppenkatalog
job execution=Auftragsausführung
job factor=Arbeitsplatzbewertungsmerkmal
job file=Auftragsdatei
job foreman=Obermeister=Brigadier
job goods=Partieware
job grading=Bewertung einer Tätigkeit
job hit=Jobknüller
job hunting=Arbeitssuche
job input stream=Jobeingabestrom
job killer=Jobkiller
job layoffs=Freistellungen
job library=Jobbibliothek=Aufrufbibliothek
job losses=Stellenabbau
job lot=Ramschwaren
job lot trade=Partiewarengeschäft
job management=Aufgabenverwaltung=Jobmanagement=Auftragsverwaltung
job market=Arbeitsmarkt=Arbeitsmarktes
job monitoring=Arbeitsaufsicht
job no 1=Anlauf=Nullserie
job nomber 1=Anlauf=Nullserie
job nomber one=Anlauf=Nullserie
job number=Aufgabennummer=Bauzahl
job number one=Erstfertigung
job opportunities=Beschäftigungsmöglichkeit
job order card=Auftragskarte
job order costing=Auftragskostenrechnung
job order planning=Auftragsplanung
job oriented=auftragsbezogen=aufgabenorientiert
job oriented terminal=joborientierte Datenendstation
job pattern=Stellenbesetzungsplan
job planning=Arbeitsvorbereitung
job preparation=Arbeitsvorbereitung
job pricing=Lohnkalkulation
job printing=Akzidenzdruck
job processing=Jobverarbeitung=Lohnveredelung=Auftragsverarbeitung=Jobbearbeitung=Auftragsbearbeitung
job prospects=Berufsaussichten
job queue=Auftragswarteschlange
job ranking=berufliche Rangordnung
job rate=Akkordsatz
job rotation=Arbeitsplatzrotation=Aufgabenwechsel=Arbeitsplatzwechsel=Arbeitswechsel
job routing=Fertigungssteuerung
job run=Auftragsabwicklung
job scheduler=Aufgabenauslöser=Aufgabenauflöser
job scheduling=Jobplanung
JOB SECURITY=ARBEITSPLATZSICHERHEIT=SICHERHEIT DER STELLUNG
job sequence=Aufgabenablauffolge
job sharing=Arbeitsplatzteilung=ARBEITPLATZTEILUNG
job sheet=Akkordzettel
job shop=Werkstatt für Einzelaufträge
job shop computer center=Lohnarbeitsrechenzentrum
job site=Baustelle
job situation=Lage auf dem Arbeitsmarkt
job specification=Arbeitsplatzbeschreibung
job statement=Jobanweisung
job step=Bearbeitungseinheit
job stream=Aufgabenablauffolge
job string=Aufgabenkette
job ticket=Laufkarte
job time=Arbeitszeit=Arbeitszeitangabe
job wages=Stücklohn=Akkordlohn
job work=Akkordzeit=Akkordarbeit
job worker=Akkordarbeiter
Job's news=Hiobsbotschaft=schlechte Nachricht=schlechte Botschaft=obsbotschaft
job-balance=Arbeitsplatzbilanz
job-bank=Arbeitsplatz-Datenbank
job-hopping=häufiger Arbeitsplatzwechsel
job-location=Arbeitsplatzsuche
job-orientated=auftragsbezogen
job-oriented=auftragsbezogen
job-related=beruflich bedingt
job-seeker=Arbeitssuchender
job-work=Akkordarbeit
jobber=Gelegenheitsarbeiter=Großhändler an der Börse=Akkordarbeiter=Arbeiter=Makler=Wertpapierhändler=Zwischenhändler=Händler=Tagelöhner=Börsenhändler=Spekulant
=Großhändler=Grossist=Großhändler*US
jobber's turn=Kursgewinn des Börsenhändlers
jobbers=Gelegenheitsarbeiter=Arbeiter=Händler
jobbery=Schiebung=Aktienhandel=Spekulation=Maklerei=Amtsmißbrauch=Mißbrauch amtlicher Stellung im Privatinteresse=Vertrauensmißbrauch=Korruption
jobbing=Gelegenheitsarbeiten verrichtend=Gelegenheitsarbeiten verrichten=Einzelfertigung=Akkordarbeit=Gelegenheitsarbeiten=Gelegenheitsarbeiten verrich
jobbing business=Maklergeschäft
jobcentre=Arbeitsvermittlung=Stellenvermittlung
jobery=Schiebung
jobholder=Arbeitnehmer
jobhunter=Stellungssuchender
jobless=arbeitlos=arbeitslos=arbeitsloser=arbeitslose=arbeitsloses=arbeitslosen=arbeitslosem=erwerbslos
jobless figures=Arbeitslosenzahlen
joblessness=Arbeitslosigkeit
jobrotation=arbeitplatztausch
jobs=Arbeitsplätze=Arbeitsplätzen=Berufe=arbeiten=Aufgaben
jobs to Third parties=Beauftragung Dritter
jobsite=Baustelle
jobspost=hiobsbotschaft
jobwork=Akkordarbeit
Jochen=Jochen
jock=Bube=Schotte
jock shaft=einfaches Deckenvorgelege=Vorgelegewelle
jockey=betrügen=Jockei=Jockey
jockey pulley=Rückenspannrolle=Riemenscheibe
jockey pulleys=Stützräder
jockey wheel=Stützrad=Deichsel-Stützrad
jockeyed=betrog
jockeying=betrügend
jockeys=betrügt
jocks=Buben
jockstrap=Supporter=Suspensorium
jockstraps=Supporter
jocose=drollig=spaßig=scherzhaft=scherzend=launig
jocosely=drollig=scherzhaft
jocoseness=Scherzhaftigkeit
jocular=witzig=lustig=spaßig=scherzhaft
jocularity=Heiterkeit
jocularly=witzig=lustig
jocularness=Heiterkeit
jocund=lustig=heiter=fröhlich=frohsinnig
jocundity=Lustigkeit
jocundly=lustig
jodhpurs=Reithosen
Jodler=Jodlern
joe=Joe
joel=Joel
Joerg=Jörg
joey=junges Känguruh
jog=Knick=joggen=rütteln=rüttelst=rüttle=trotten=stoßen an oder gegen=anstoßen=stossen=traben=Absatz=Sprung=stauchen=Dauerlauf machen=Dauerlauf
Jog and Schuttle=Bildgenaue Ansteuerung
jog trot=Schlendrian
jog trots=Schlendriane=Schlendrianen
jog-trot=Dauerlauf
jogged=haben einen Dauerlauf gemacht=rüttelte=gerüttelt=gerüttelte=gerütteltem=gerüttelter=gerütteltes=getüttelten=rüttelten=rütteltest=rütteltet=getrottet=habe
n einen Dauerlauf gemach
jogger=Jogger=Schüttelmaschine
joggers=Joggers
jogging=Dauerlauf machen=joggend=rüttelnd=rüttelnde=rüttelndem=rüttelnden=rüttelnder=rüttelndes=trottend=Dauerlauf=Jogging=Feineinstellung=Rucken=Schrittschalte
n=Tastbetrieb=Tippen=dauerlaufend
joggle=rütteln=ausrichten=rüttele=rüttelst=rüttelt=Rüttelns=Nut=Fuge=schütteln=stauchverschränken=Nut und Feder=verschränken=verzahnen
joggled=schüttelte
joggles=schüttelt
joggling=schüttelnd=Stauchverschränkung
joggling plate=Ausrichtplatte
joggling tool=Absetzzange
jogs=rüttelt=trottet
jogtrot=Schlendrian
Johannes=Johannes
johannesburg=Johannesburg
johannsenite=Johannsenit
john=Johannes=John=Klo
John Doe=fiktive Prozeßpartei
johnnacomelately=Neuankömmling
johnnies=Bummler
johnny=Bummler
johns=Klos
johnson=Johnson
Johnson counter=Johnson-Zähler
Johnson noise=thermisches Rauschen=Widerstandsrauschen
johnsonian=pompös
joice=Freude
join=Verbindung=kombinieren=verbinden=zusammensetzen=sich anschließen=beitreten=Naht=Fuge=verbinde=verbindest=verbindet=angliedern=vereinst=zusammenstecken=zuge
sellen=paaren=teilnehmen=zusammenfügen=anfügen=fügen
join a cartel=sich einem Kartell anschließen
join a company=in eine Firma eintreten=in ein Geschäft eintreten
join a guided tour=sich einer Führung anschließen=sich einer Führung anschliessen
join a party=einer Partei beitreten
join a queue=in einer Schlange anstellen
join a ship at sea=mitsegeln
join a union=einer Gewerkschaft beitreten
join in=Machen Sie mit=teilnehmen=mitmachen
join in a game=mitspielen
join in the conversation=mitreden
join in the game=mitspielen
join issue with=abweichen von=nicht übereinstimmen mit
join the=schließen sich der
join the colours=einrücken
join the consultations=in die Beratungen einschalten
join the majority=sich der Mehrheit anschließen
join to=anschließen an=beifügen=anschließenan
join together=aneinanderfügen=zusammenschließen
join-the-process=Zug der Zeit aufzuspringen
joinder=Vereinigung zweier Sachen in einem Prozeß=Klageverbindung=Klagehäufung=Verbindung=Vereinigung zweier Sachen in einem Prozess
joinder of action=Klagehäufung
joinder of actions=Prozeßverbindung
joinder of causes of action=Klageverbindung=Prozeßverbindung=objektive Klagehäufung
joinder of defendants=Klageverbindung bei mehreren Angeklagten
joinder of issue=Prozeßbeitritt
joinder of offenses=Zusammenfassung mehrerer Straftaten in einer Anklage
joinder of parties=Nebenintervention=subjektive Klagehäufung=Streitgenossenschaft
joined=verband=angegliedert=angegliederte=angegliedertem=angegliederten=angegliederter=angegliedertes=angespinnt=angespinnte=angespinntem=angespinnten=angespinn
ter=angespinntes=beigetreten=beigetretene=beigetretenem=beigetretenen=beigetretener=beigetretenes=vereinte
joined in a game=mitgespielt
joined in the conversation=mitgeredet
joined the top of the critics=mit an die Spitze der Kritiker gesetzt
joined V-belt=Verbundkeilriemen
joiner=Schreiner=Tischler=Zimmermann
joiner's bench=Hobelbank
joiner's board=Tischlerplatte
joineries=Tischlerarbeiten=Tischlereien
joiners=Schreiner=tischlern=Schreinern
joinery=Tischlerei=Schreinerei=Tischlerarbeit=Tischlerhandwerk
joining=verbindend=angliedernd=angliedernde=angliederndem=angliedernden=angliedernder=angliederndes=beitretend=beitretende=beitretendem=beitretenden=beitretende
r=beitretendes=Übertritts=vereinend=vereinende=vereinenden=vereinender=vereinendes=zugesellende
joining bar=Verbindungsschiene
joining in a game=mitspielend=mitspielende=mitspielenden=mitspielender=mitspielendes
joining in the conversation=mitredend
joining pipe=Anschlußrohr
joining rod=Gelenkstange
joining shackle=Ankerkettenschäkel=Verbindungsschäkel
joining sleeve=Verbindungsmuffe
joining surface=Klebefläche=Klebfläche
joining the EC=EG-Beitritt
joining together=Hintereinanderschalten
joinings=Verbindungsstellen=Übertritte=Übertritten
joins=verbindet
joint=verbunden=Kardangelenk=Lötstelle=Verbindungsstelle=Verbindung=verbundener=verbundene=verbundenes=verbundenen=verbundenem=Joint=Braten=Fleischstück=Keule=G
elenk=abdichten=Fuge=verbinden=fügen=Naht
joint account=gemeinsames Konto=Gemeinschaftskonto=Gemeinschaftsrechnung=Konsortionalkonto=Metakonto=gemeinsame Rechnung=Konsortialkonto
joint accounts=Gemeinschaftskonten
joint action=gemeinsame Klage
joint advertisement=Gemeinschaftswerbung
joint agreement=Vereinbarung mit der Gewerkschaft
joint and several=gesamtschuldnerisch=Gesamt-=gemeinschuldnerisch=gemeinsam
joint and several bond=gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen
joint and several bonds=von mehreren Gesellschaften ausgegebene Obligationen
joint and several contract=Gesamtschuldverhältnis
joint and several creditor=Gesamtgläubiger
joint and several creditors=Gesamtgläubiger
joint and several debt=Gesamtschuld=Gemeinschafts- und Einzelschuld=urteilsmäßig festgelegte Schuld=vollstreckbare Forderung
joint and several debtor=Gesamtschuldner=Gemeinschafts- und Einzelschuldner
joint and several guarantee=gesamtschuldnerische Bürgschaft
joint and several liability=Gesamtverpflichtung=gesamtschuldnerische Haftung=gemeinsame Haftung
joint and several mortgage=Gesamthypothek
joint and stub shaft=Antriebswellenstumpf und Gelenk
joint angle=Gelenkwinkel
joint attitude=gemeinsame Stellungnahme
joint bearing=Gelenklager
joint bellows=Gelenkbalg
joint bolt=Gelenkstift=Gelenkzapfen
joint bond=Bietungsgarantie
joint borrower=Konsortialkreditnehmer
joint box=Anschlußstück=Muffe=Anschlussstück
joint business=Kompaniegeschäft
joint capital=Gesellschaftskapital=Grundkapital einer AG=Grungkapital einer Aktiengesellschaft
joint capital of a company=Gesellschaftskapital
joint cargo=Sammelladung
joint cause of action=Klageverbindung=Prozeßverbindung=objektive Klagehäufung
joint commission=gemischte Kommission
joint committee=gemischter Ausschuß
joint composition=Gesamtvergleich
joint contractor=Mitunternehmer=Mitkontrahent
joint correlation=gemeinsame Korrelation
joint costs=gekoppelte Herstellungskosten
joint credit=Konsortialkredit=Konsortialkonto
joint creditor=Gesamtgläubiger
joint creditors=gemeinsame Gläubiger=Mitgläubiger=Gesamthandgläubiger=Konsortialkreditgeber
joint cup=Gelenkmanschette
joint custody=gemeinsames Sorgerecht
joint cutter=Fügefräser
joint debt=gemeinsame Schuld=Gesamthandschuld
joint debtor=Gesamtschuldner=Mitschuldner=Solidarschuldner=gemeinsamer Schuldner=Gesamthandschuldner=Gesamtschuldner*etwa
joint debtors=Gesamtschuldner
joint defendant=Mitbeklagter=Mitbeklagte
joint demand=gekoppelte Nachfrage
joint deposit=gemeinschaftliches Depot=Gemeinschaftsdepot=Sammeldepot
joint editor=Mitherausgeber
joint end=Gelenkkopf
joint estate=gemeinschaftliches Grundstück=Grundstückseigentum=Miteigentum=Miteigentum zur gesamten Hand=gemeinsames Vermögen
joint face=Trennflaeche
joint financing=Mischfinanzierung
joint fit-up=Schweißnahtausführung
joint flange=Flansch
joint founder=Mitgründer
joint grease=Dichtungsfett=Schliff-Fett=Hahnfett=Gelenkfett
joint greases=Schliff-Fette=Hahnfette
joint guarantee=Gemeinbürgschaft=solidarische Haftung
joint guarantor=Mitbürge
joint guardian=Gegenvormund
joint guilt=Mitschuld=Mitverschulden
joint heir=Miterbe
joint holder=Mitbesitzer
joint household=häusliche Gemeinschaft
joint industrial council=Betriebsrat
joint insurance=Gesamtversicherung
joint knowledge=mitwissen
joint legacee=Mitvermächtnisnehmer
joint lever=Winkelheber
joint levers=Winkelheber
joint liability=gesamtschuldnerische Haftung=Gesamthaftung=Gesamtschuldnerschaft=gemeinsame Haftung=gemeinsame Verbindlichkeit
joint life assurance=wechselseitige Überlebensversicherung=Gegenseitigkeitsversicherung
joint liner service=Gemeinschaftsliniendienst=Liniengemeinschaftsdienst
JOINT LOAN=GEMEISCHAFTSKREDIT
joint looseness=Stoßlösung
joint mortgage=Gesamthypothek
joint negotiation committee=Verhandlungsausschuß=Verhandlungsausschuss
joint obligation=Gesamtschuldverhältnis
joint obligor=Mitschuldner
joint occupancy=Mitbesitz
joint occupant=Mitbesitzer
joint of finger=Fingerglied
joint offender=Mittäter
joint operation=Gemeinschaftsbetrieb
joint owner=Mitbesitzer=Mitreeder=Teilhaber=Mibesitzer=Mitinhaber
joint owners=Mitbesitzern=Gesamteigentümer
joint ownership=Gesamthandseigentum=Miteigentum
joint partner=Teilhaber
joint piece=Gelenkstück
joint pin=Gelenkstift=Scharnierstift
joint pins=Gelenkstifte=Scharnierstifte
joint plaintiff=Nebenkläger
joint plate=Flansch
joint possession=gemeinsamer Besitz=Mitbesitz
joint pressing=Dichtung
joint product=Kuppelprodukt
joint product offer=gemeinsames Warenangebot
joint project=gemeinsames Projekt
joint property=Gütergemeinschaft=Gütergemeinschaften=gemeinsames Eigentum
joint proprietary=Miteigentum
joint protector=Gelenkschutz
joint purchaser=Miterwerber
joint purse arrangement=Poolvereinbarung
joint rate=Sammeltarif=Gemeinschaftstarif=Gesamtfrachtsatz
joint regulations=gemeinsame Bestimmungen
joint resolution=gemeinsame Entschließung=gemeinsame Resolution
joint return=gemeinsame Steuererklärung der Ehepartner=gemeinsame Steuererklärung der Eheleute
joint ring=Abdichtring
joint rule=gemeinsame Geschäftsordnung
joint sailer=Mitsegler
joint security=Solidarbürgschaft
joint seller=Mitverkäufer
joint service=Gemeinschaftsdienst
joint shaft=Gelenkwelle
joint signatory=Mitunterzeichner
joint signature=Gesamtprokura
joint sleeve=Verbindungsmuffe
joint stock=Kapital der AG=Gesellschaftskapital=Aktienkapital=Gemeinschaftsfonds
joint stock bank=Aktienbank
joint stock company=Aktiengesellschaft=Handelsgesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit=AG
joint stock insurance company=Versicherungs-AG
joint supply=gekoppeltes Angebot
joint surety=solidarische Bürgschaft
joint tariff=gemeinsamer Tarif=Gemeinschaftstarif
joint tenancy=Gesamthandseigentum=Miteigentum zur gesamten Hand=gemeinschaftlich ausgeübtes Miet- oder Pachtrecht=Mitmiete=Mitpacht=Mitbesitz
joint tenant=Mitbesitzer=Mitpächter
joint title=Eigentum zur gesamten Hand
joint to=anlegen an
joint tort=gemeinsam begangene unerlaubte Handlung
joint tortfeasers=Mittäterschaft
joint tortfeasors=Mittäter=gemeinschaftliche Schädiger
joint transaction=Partizipationsgeschäft
joint transmission=Kardanantrieb
joint transmitter=angeschlossene sender
joint undersigner=Mitunterzeichner
joint use=gemeinschaftliche Nutzung=Mitgebrauch
joint use of systems=Anlagenmitbenutzer
joint venture=Gemeinschaftsunternehmen=gemeinsames Unternehmen=Gemeinschaftsunternehmens=Partizipationsgeschäft
joint ventures=Gemeinschaftsunternehmen
joint-owner=Mitinhaber
joint-stock=Aktien=Aktienbank
joint-stock bank=Aktienbank
joint-stock capital=Aktienkapital
joint-stock company=Aktiengesellschaft=Kapitalgesellschaft=Handelsgesellschaft=Handelsgesellschaft*US
jointed=zusammengefügt=verbindend
jointed flange fitting=Boerdelverschraubung
jointer=Kabellöter
jointing=Dichtung=Verbinden=Vermuffen=Füge-=Verbindungs-
jointing compound=Dichtmittel der Naht
jointing paste=Dichtmasse
jointing sleeve=Verbindungshülse
jointing sleeves=Drahtverbindungshülse
jointings=Dichtungen
jointless=fugenlos=stoßstellenfrei=nahtlos
jointless inside conversion=fugenloser Innenausbau
jointly=gemeinschaftlich=in Gemeinschaft mit=zusammen
jointly and severally=jeder einzeln oder alle insgesamt
jointly and severally liable=solidarisch und einzeln haftbar
jointly entitled person=Mitberechtigter
jointly guilty=mitschuldig
jointly responsible=mitverantwortlich=mitverantwortliche=mitverantwortlichem=mitverantwortlichen=mitverantwortlicher
jointnose=Bindeglied
jointowner=Mitinhaber
joints=Verbindungsstellen=Gelenke=Gelenken=Verbindungen=Scharniere
jointure=Leibgedinge=Vermögensverfügung für die Ehefrau=Vermögensverfügung für die Ehegattin
joist=Träger=Balken=Querbalken
joists=Balken=I-stahl
joke=Scherz=Witz=scherzen=Jux=scherzest=Ulk=ulken=ulkst=schäkere=schäkerst=Spaß=Streich=witzeln=Witze reißen=Spass
joke article=Scherzartikel
joked=scherzte=geschäkert=geschäkerte=geschäkertem=geschäkerten=geschäkerter=geschäkertes=gescherzt=gescherzte=gescherzten=gescherzter=gescherztes=geulkt=geulkt
e=geulkten=geulkter=geulktes=schäkertest=scherzten=scherztest
joker=Spaßvogel=Stellvertreterzeichen=Witzbold=Wildcard=Joker=Spassvogel
jokers=Spaßvögel=Witzbolden=Spassvögel
jokes=scherzt=Witze=Scherze=ulke=ulkt=witzen
jokily=spaßig
joking=scherzend=schäkernde=scherzende=scherzenden=scherzender=scherzendes=ulkend=ulkende=ulkenden=ulkender=ulkendes=Witzelei=schäkernden=schäkernder=schäkernde
s=scherzhaft
jokingly=zum Spaß=zum Spass
joky=spaßig=spassig
jolification=fröhliches Fest=Festivität
jollied=neckte
jollier=lustiger=fidelere=fideleren=fidelerer=fideleres=netter
jollies=neckt
jolliest=lustigste=fidelste=fidelsten=fidelster=fidelstes=netteste
jollification=Festivität
jollily=lustig
jolliness=Fröhlichkeit
jollities=Feste
jollity=Fröhlichkeit
jolly=vergnügt=fröhlich=lustig=burschikose=fidel=fidele=fidelen=fideler=fideles=Jolle=froehlich=vergnügten=vergnügter=vergnügtes
jolly boat=Jolle
jolly roger=Piratenflagge
jollyboat=Jolle
jollying=neckend
jolt=rütteln=Ruck=holpern=durchschütteln=Schock=stossen=Stoß=stauchen=Schlag=stoßen=schütteln
jolted=rüttelte
jolted track=Holperstrecke
jolting=rüttelnd=schütteln
jolts=rüttelt
jolty track=Schlechtwegstrecke
jon=Job
jonah=Jonas
jonathan=Jonathan
jones=Jones
Jonesboro=Jonesboro
jopper=Gelegenheitsarbeiter=Tagelöhner
JORC=olympische Junioren-Gewehrmeisterschaft=olympische Junioren-Gewehrmeisterschaft Junior Olympic Rifle Championship
jordan=Jordan
jordanian=jordanisch
jordanians=Jordaner
jordanite=Jordanit
josephine=Josephine
Josephson effect=Josephson-Effekt
Josephson junction=Josephson-Übergang
josh=hänseln=Ulk=hänselei
joshed=gespaßt=gespasst
joshes=hänselt=spaßt=spasst
joshing=spaßend=spassend
Joshua=Josua
JOSP=olympisches Junioren-Schießprogramm=olympisches Junioren-Schießprogramm Junior Olympic Shooting Program
jossstick=Räucherstäbchen
jostle=Gedränge=drängeln=anrempeln=schubsen=Rempelei
jostleagainst=schubsen
jostled=rempelte an=angerempelt
jostles=rempelt an
jostling=anrempelnd
jot=Pünktchen=Funken=Fünkchen=Körnchen=Jota=Notitz
jot down=schnell notieren=notieren
jot-shoe contact=Mittenkontakt
jots=Pünktchen
jotted=warf hin
jotter=Notizbuch=Schmierheft
jotting=hinwerfend
jottings=notizen
joule=Joule=Joules
Joule heat=Joulsche Wärme
Joule Thomson effect=Joule-Effekt
Joule-Thomson effect=Joule-Thomson-Effekt
joules=Joule
jounce=rütteln
jounce position=Einfederungslage=Einfederungsstellung
jounced=rüttelte
jounces=rüttelt
jouncing=rüttelnd
journal=Journal=Protokoll=Tagebuch=Zeitschrift=Journals=Zeitung=Tagebuches=Primanote=Zapfen=Lagerzapfen=Achsschenkel=Achshals=Achszapfen=Wellenzapfen=Gleitzapfen=Drehzapfen=Fachzeitschrift=Logbuch=Schiffstagebuch=Stummel
journal bearing=Radiallager=Traglager=Gleitlager=Querlager=Drehlager=Zapfenlager
JOURNAL ENTRIES=BUCHUNGEN
journal entry=Journaleintragung=Buchung
journal friction=Zapfenreibung
journal lathe=Achsschenkeldrehmaschine
journal number=Buchungsnummer
journal pressure=Zapfendruck
journal reader=Streifenleser
journal turning grinding and burnishing lathe=Achsschenkel-Dreh-Schleif- und Polierprägebank
journal voucher=Kassenbeleg
journal-type radial bearing=Quergleitlager
journalese=Zeitungsstil=Zeitungsstils=Zeitungsstile=Zeitungsstilen
journalism=Journalismus=Zeitungswesen
journalist=Journalist=Journalistin
journalistic=journalistisch=journalistischem=journalistischer=publizistische=journalistische=journalistisches
journalistically=journalistisch
journalists=Journalisten=Journalistinnen
journalize=in ein Tagebuch eintragen=eintragen=trage ein=trägst ein=trägt ein=tragen ein
journals=Journale=Journalen=Zeitungen=Zapfen=Lagerzapfen=Achsschenkel
journey=Reise=Fahrt=Tour=reisen=reist=wandern=wandere=wanderst=wandert=Anreise=Route=Strecke=Flug=landreise
journey abroad=Auslandsreise
journey here=Herfahrt
journey home=Heimfahrt
journey round the world=Weltreise
journey there=Hinfahrt
journey through=Durchreise
journeyed=reiste
journeying=reisend
journeyman=Geselle=Facharbeiter=Wanderbursche=Gehilfe=Lohnarbeiter
journeyman baker=Backgeselle
journeymen=Gesellen
journeys=Reisen
journeys abroad=Auslandsreisen
journeys here=Herfahrten
journeys home=Heimfahrten
journeys round the world=Weltreisen
journeys there=Hinfahrten
joust=Turnier=turnieren=im Turnier kämpfen=turniere
jousted=turniert=turnierte
jousting=turnierend
jousting harness=Turnierharnisch
jousting lance=Turnierlanze
jousts=Turniere=turniert
Jove=Jupiter
jovial=heiter=gemütlich=fröhlich=freundlich=jovial=vergnügt
joviality=Heiterkeit
jovially=heiter=gemütlich
jovialness=Heiterkeit
jowl=Wange=Unterkiefer=Backe
jowls=Wangen
joy=Freude=Vergnügen=Spaß
joy in=Freude an
joy pleasure=Freude=Vergnügen
joy ride=Schwarzfahrt
joy rides=Schwarzfahrten
joy riding=unbefugter Gebrauch von Fahrzeugen=Gebrauchsanmaßung=Schwarzfahrt
joy stick=Steuerknüppel
joy-stick=Steuerknüppel
joyance=Fröhlichkeit
joyce=Joyce=Wahl
joyful=erfreulich=freudige=freudigem=freudigen=freudiger=freudiges=freudig=fröhlich=lustig
joyfully=freudig=fröhlich
joyfulness=Freude=Freudigkeit=Fröhlichkeit
joyless=unerfreulich=freudlos
joylessly=freudlos
joylessness=Freudlosigkeit=Freudloskeit
joyous=erfreulich=fröhlich=freudig=froh=vergnügt
joyously=freudig
joyousness=Freude
joyride=Vergnügungsfahrt=Spritztour
joyrides=Vergnügungsfahrten
joyriding=Spritztour im gestohlendem Auto=unbefugter Gebrauch von Fahrzeugen=Gebrauchsanmaßung=Schwarzfahrt
joys=Freuden
joys of wedded bliss=Ehefreuden
joystick=Steuerknüppel=Positionierung zum Anwählen von Überblendmustern=Joystick=Steuerknueppel=Markierungsstift=Steuerhebel=steuerknnppel=Räucherstäbchen
joysticks=Joysticks=Steuerknüppel
JP=Laienrichter=Friedensrichter=JP=Justice of the Peace
JPN=Japan
jr=Jr=Junior
JSD=Doktor der Rechtswissenschaften
JSP=Weichspitz-Mantelgeschoß
juan=Juan
jubilance=Jubel
jubilant=jubelnd=jubilierend=überglücklich
jubilantly=jubelnd=jubilierend
jubilate=jubeln
jubilates=jubelt
jubilating=jubelnd
jubilation=Jubel=Gejohle
jubilations=Jubel
jubilee=Jubiläum
jubilee clip=Schlauchschelle
jubilee fair=Jubiläumsmesse=Jubiläumsausstellung
jubilees=Jubiläen
jucystory=interessant
judaic=jüdisch
judaism=Judentum
judas=Judas
judder=rubbeln=Quietschen=vibrieren
judg=Urteil
judge=beurteilen=Sachverständiger=Richter=Richters=urteilen=urteile=urteilst=urteilt=beurteile=beurteilst=Spielleiter=Preisrichter=Punktrichter=Schiedsrichter=w
erten=Zielrichter=Jurist=Kenner=richten=halten für
judge advocate=Oberrichter
judge delegate=bevollmächtigter Richter
judge for life=Richter auf Lebenszeit
JUDGE gave a fair sentence=RICHTER hat ein gerechtes Urteil gesprochen
judge made law=Präjudizienrecht
judge of a court of guardianship=Vormundschaftsrichter
judge of the Inferior Court=Amtsrichter=Amtsrichters
judge on probation=Richter auf Probe
judge's=Richters
judge's office=Richterzimmer
judge's order=richterliche Verfügung
judge-made=auf richterliche Entscheidung beruhend
judge-made law=Richterrecht
judged=beurteilte=beurteiltem=beurteilten=beurteilter=beurteiltes=beurteiltest=beurteiltet=geurteilt=urteilte=urteilten=urteiltest=urteiltet=beurteite
judged to be positive=als positiv bewertet
judgement=Urteil=Urteils=Einsicht=Ansicht=Meinung=richterliche Entscheidung=Urteilskraft=Beurteilung=Verstand=Ermessen=Entscheidung
judgement creditor=Urteilsgläubiger=Gläubiger, der ein vollstreckbares Urteil erwirkt hat=Vollstreckungsgläubiger
judgement day=Jüngstes Gericht=Tag des Jüngsten Gerichts
judgement debt=urteilsmäßig festgelegte Schuld=vollstreckbare Forderung
judgement debtor=Urteilsschuldner=Vollstreckungsschuldner
judgement seat=Richterbank
judgements=Urteile=Beurteilungen
judges=Richter=beurteilt=Richtern=Spielleitern=urteilt=wertet=Zielrichtern=entscheidung
judges of the Inferior Court=Amtsrichtern
judges' dress=Richterkleidung
judgeship=Richteramt
judgeships=Richterämter
judging=beurteilend=beurteilende=beurteilenden=beurteilender=beurteilendes=urteilend=urteilende=urteilenden=urteilender=urteilendes=Wertung=Bewertung
judging from the text we could say that=dem Text nach zu urteilen, könnte man sagen, daß=dem Text nach zu urteilen könnte man sagen daß
judging from what you say=nach dem zu urteilen, was du sagst=nach dem zu urteilen was du sagst
judgment=Urteil=Verstand=Meinung=richterliche Entscheidung=gerichtliche Entscheidung=Urteilsspruch=Urteilskraft=Ansicht
judgment affirmed=Urteil bestätigt
judgment based on acknowledgement=Anerkenntnisurteil
judgment book=Urteilssammlung=Urteilsregister
judgment by confession=Anerkenntnisurteil
judgment by consent=Anerkenntnisurteil
judgment by default=Klage durch Versäumnisurteil=Versäumnisurteil
judgment creditor=gerichtlich festgestellter Gläubiger=Vollstreckungsgläubiger
judgment debt=ausgeklagte Forderung=Urteilsschuld=vollstreckbare Forderung
judgment debtor=Pfändungsschuldner=Vollstreckungsschuldner=Urteilsschuldner
judgment docket=Prozeßregister
judgment for damages=Urteil auf Schadensersatz
judgment for possession=Räumungsurteil
judgment hall=Gerichtssaal
judgment in rem=Urteil betreffend dinglicher Ansprüche
judgment lien=im Prozeßweg begründetes Pfandrecht=Zwangshypothek
judgment modified=Urteil abgeändert
judgment of default=Versäumnisurteil=Versäumnisurteiles
judgment of dismissal=abweisende Entscheidung
judgment on the merits=Entscheidungen in der Hauptsache=Sachurteil
judgment proof=pfandfrei
judgment rate=nach eigenem Ermessen festgesetzte Prämie
judgment sampling=stichprobenartige Meinungsforschung
judgment seat=Richterstuhl
judgmental=beurteilend=brurteilend
judgmental forecast=auf Expertenbeurteilung basierende Prognose
judgments=Urteile
judgments of default=Versäumnisurteile=Versäumnisurteilen
judical review=Urteilsüberprüfung
judicative power=Urteilskraft
judicature=Rechtssprechung=Richterstand=Gerichtswesen=Rechtspflege=Justizgewalt=Richteramt=Rechtsprechung
judicial=gerichtlich=gerichtliche=gerichtlichem=gerichtlichen=gerichtlicher=gerichtliches=Gerichts-=Justiz-=Rechts-=richterlich=kritisch
judicial act=richterlicher Akt
judicial arbitrator=Schiedsrichter
judicial assembly=Gerichtshof
judicial assistance=Rechtshilfe
judicial authorities=Justizbehörde
judicial branch=richterliche Gewalt
judicial business=Gerichtssache
judicial circuit=Gerichtsbezirk
judicial committee=Rechtsausschuß
Judicial Committee of the House of Lords=Rechtsausschuß des Oberhauses
judicial conception=Rechtsauffassung
judicial confession=gerichtliches Geständnis
judicial construction=richterliche Auslegung
judicial convention=gerichtlicher Vertrag
judicial day=Gerichtstag
judicial decesion=richterliche Entscheidung
judicial decision=richterliche Entscheidung=Gerichtsentscheidung
judicial declaration=Parteivorbringen
judicial dictum=richterliche Meinung=richterlicher Ausspruch=Ausspruch=richterliche Ansicht=Rechtsansicht
judicial discretion=richterliches Ermessen
judicial district=Gerichtsbezirk
judicial document=gerichtliche Urkunde=Gerichtsurkunde=Prozeßakte
judicial documents=Prozeßakten
judicial duty=Rechtspflicht
judicial entitlement=Rechtstitel
judicial error=Rechtsirrtum=Justizirrtum
judicial evidence=Beweiserhebung=Beweismittel
judicial factor=Nachlaßverwalter
judicial function=Richteramt
judicial hearing=Verhandlung
judicial immunity=Immunität des Richters
judicial independence=richterliche Unabhängigkeit
judicial inquiry=gerichtliche Untersuchung
judicial interpretation=richterliche Auslegung
judicial mortgage=gesetzliches Pfandrecht
judicial murder=Justizmord
judicial notice=Gerichtskenntnis=Kenntnis des Gerichts
judicial oath=richterlicher Eid
judicial office=Richteramt=richterliches Amt
judicial officer=Justizbeamter=Richter
judicial officers=Justizbeamten
judicial opinion=Urteilsbegründung
judicial order=gerichtliche Anordnung
judicial peace=Rechtsfrieden
judicial power=rechtsprechende Gewalt=Judikative=richterliche Gewalt
judicial prceeding=gerichtliches Verfahren
judicial precedent=Präzedenzfall=richterliche Vorentscheidung
judicial procedure of composition=gerichtliches Vergleichsverfahren
judicial proceeding=Gerichtsverhandlung=gerichtliches Verfahren
judicial proceedings=Gerichtsverfahren=gerichtliche Verfahren
judicial records=Gerichtsakten
judicial rent=gerichtlich festgesetzte Miete
judicial review=gerichtliche Überprüfung von Verwaltungsentscheidungen=Normenkontrolle=Überprüfung der Entscheidung einer Vorinstanz=Revision=Normenkontrollverf
ahren
judicial sale=gerichtliche Versteigerung
judicial self-restraint=richterliche Zurückhaltung=richterliche Selbstbeschränkung
judicial seperation=Trennung von Tisch und Bett
judicial sequestration=gerichtliche Beschlagnahme
judicial style=Kanzleistil
judicial survey=Ortsbesichtigung
judicial system=Justizwesen
judicial township=Gerichtsbezirk
judicial writ=Gerichtsbefehl=gerichtliche Anweisung
judicialerror=Justizirrtum
judicially=gerichtlich
judiciary=Justiz=Justizgewalt=Justiz...=gerichtlich=Gerichtsbehörden=Gerichtswesen=Gerichtsverfassung=Richterschaft=Rechtswesen=Rechtssprechung=richterlich
judiciary proceedings=Prozeßverfahren
judicious=vernünftig=urteilsfähig=urteilsfähige=urteilsfähigem=urteilsfähigen=urteilsfähiger=urteilsfähiges=klug=verständig=umsichtig=einsichtsvoll=richterlich=
scharfsinnig=verstaendig
judiciously=vernünftig=verständig
judiciousness=Klugheit=Einsicht=weises Ermessen=Scharfsinnigkeit
judicis es jus dicere non dare=es ist Sache des Richters, Recht zu sprechen, nicht Recht zu geben=es ist Sache des Richters Recht zu sprechen nicht Recht zu geb
en
judith=Judith
judo=Judo
judy=Judy
Juergen=Jürgen
jug=Krug=Karaffe=Kanne=Kittchen=Knast=schmoren=Flöten=Topf=Karat=Kännchen
JUGFET=Sperrschicht-Feldeffekttransistor=JFET
jugful=Krugvoll
jugfuls=krugvoll
juggernaut=Götze
juggernauts=Götzen
juggind=Trottel
juggins=Depp=Trottel
juggle=jonglieren=gaukeln
juggled=jonglierte
juggler=Gaukler=Jongleur=Taschenspieler
juggler's=Gauklers=Taschenspielers
juggleries=Gaukeleien=Gaukelspiele=Gaukelspielen=Taschenspielereien
jugglers=Gaukler=Gauklern=Taschenspielern
jugglery=Gaukelei=Gaukelspiel=Taschenspielerei
juggles=jongliert
juggling=jonglierend
jugs=Krüge=Krügen
jugular=Halsader
jugulars=Halsader
jugulate=abwürgen
juice=Saft=elektrischer Strom
juice bags=Safttüten
juice extractor=Entsafter
juiced=betrunken
juicer=Saft Mixgerät=Beleuchter
juices=Säfte=Säften
juicier=saftiger
juiciest=saftigste
juicily=saftig
juiciness=Saftigkeit
juicy=saftig=saftige=saftigem=saftigen=saftiges
jujitsu=Jiu Jitsu
jujube=Brustbeere
jujubes=Brustbeeren
juke box=Musikbox=Jukebox
jukebox=Musikbox=Jukebox=Musikautomat
jukeboxes=Musikboxen=Jukeboxen
jukejoint=Bumslokal
jul=Juli=Jul
julep=süßliches Getränk=Sirup=Saft=süssliches Getränk
juleps=süßliche Getränke=süssliche Getränke
Julfest=Weihnachtsfest
julia=Julia
julian=julianisch
julie=Julie
juliet=Juliet
julius=Julius
July=Juli=Julis
jumble=durcheinanderwürfeln=Altwaren=Durcheinander=durcheinanderwerfen
jumble sale=Wohltätigkeitsbasar=Flohmarkt
jumbled=würfelte durcheinander=durcheinandergeworfen
jumbles=würfelt durcheinander=würfelt durcheinender=wirft durcheinander
jumblesale=Wohltätigkeitsbasar
jumbling=durcheinanderwürfelnd=durcheinanderwerfend
jumbo=Riesen-=riesig=Jumbo=Koloß=Koloss
jumbo boom=Schwergutladebaum
jumbo high-top roof=Jumbo-Hochdach
jumbo risks=Großrisiken
jumboizing=Schiffsverlängerung
jumbos=Jumbos
jump=Sprung=springen=springe=springst=springt=Sprungs=Absprung=sprunghafter Anstieg=hüpfen=überspringen=Abgangswinkel=Abgangsfehlerwinkel=Überschlag=stauchen=Ru
ck=sich stürzen auf=Sprung*vehicle=Sprung-
jump about=herumspringen
jump across=überspringen
jump address=Sprungadresse
jump ahead=Sprung nach vorn
jump area=Absprunggebiet
jump at=stürzen auf
jump at the chance=die Gelegenheit ergreifen
jump condition=Sprungbedingung
jump cut=Bildsprung
jump feed=Sprungschaltung
jump for joy=vor Freude an die Decke springen=Freudensprünge machen=vor Freude Sprünge machen
jump forward=vorspringen
jump function=Sprungfunktion
jump in price=plötzliche Kurssteigerung
jump in prices=plötzliche Preissteigerung
jump in production=Produktionsanstieg
jump in temperature=Temperatursprung
Jump in the lake=Geh dahin, wo der Pfeffer wächst=geh dahin wo der Pfeffer wächst
jump instruction=Sprungbefehl=Sprunganweisung
jump into=quetschen in Autokolonne
jump leads=Starthilfekabel
jump method=Sprungmethode
jump methods=Sprungmethode
jump off=abspringen=stechen
jump on the train=auf den Zug aufspringen
jump out=hinausspringen=herausspringen=heraussprigen=herausspringen Gang
jump over=überspringe=überspringst=überspringen
jump prices=Preise sprunghaft erhöhen
jump relative=relativer Sprung
jump round=umspringe=umspringst
jump routine=Sprungprogramm
jump seat=Reservesitz=Notsitz
jump signal=Sprungbefehl
jump start=Knallstart
jump the queue=sich vordrängeln
jump the rails=entgleisen
jump to conclusions=übereilte Schlüsse ziehen
jump to subroutine=Unterprogramm aufrufen
jump up=aufspringen
jump upon=aufzuspringen
jump's=Absprungs
jump-spark ignition systems=Hochspannungszündanlagen
jump-start facility=Fremdstarteinrichtung
jumparea=Absprunggebiet
jumpball=Sprungball
jumped=sprang=gesprungen=gesprungene=gesprungenem=gesprungenen=gesprungenerm=sprangen=sprangst=sprangt
jumped out=herausgesprungen=herausgesprungene=herausgesprungenem=herausgesprungenen=herausgesprungener=herausgesprungenes
jumped over=übersprang=übersprangen=übersprangst=übersprangt=übersprungen=übersprungene=übersprungenem=übersprungenen=übersprungener=übersprungenes
jumped round=umsprang=umsprangen=umspranget=umsprangst=umsprungen=umsprungene=umsprungenen=umsprungener=umsprungenes
jumped up=aufgesprungen=aufgesprungene=aufgesprungenem=aufgesprungenen=aufgesprungener=aufgesprungenes=hochnäsig
jumped-out gear=Herausspringen eines Ganges
jumper=Jumper=Steckbrücke=elektrische Brücke=Schlupfbluse=Springer=Springers=Brücke=Jumpers=Matrosenbluse=Springerin=Jumpstag=Pullover=Kurzschlußbrücke=Überbrüc
kungskabel=Überbrückungsstecker=Verbindungsdraht=Prüfkabel=Brückenklammer=Trikot=elektr.Brücke
jumper cable=Starthilfekabel
jumper stay=Genickstag=Preventerstag=Springstag
jumper wire=Brücke=Steckbrücke
jumpers=Steckbrücken=Springerinnen=Springern=elektrische Brücken=Springer=Brücken=Drahtbrücken=elektr Brücken=Steckbrücken*elektrisch
jumperstay=Jumpstag
jumpier=nervöser
jumpiest=nervöseste
jumpily=nervös
jumpiness=Nervosität=schreckhaftigkeit
jumping=springend=springende=springenden=springender=springendes=Bildpumpen=senkrechte Bildlageschwenkung=springen
jumping boots=Fallschirmspringerschuhe
jumping cracker=Knallfrosch
jumping crackers=Knallfrösche=Knallfröschen
jumping forward=vorspringend=vorspringende=vorspringenden=vorspringender=vorspringendes
jumping Jack=Hampelmann=Possenreißer
jumping Jacks=Hampelmänner=Hampelmännern
jumping motion=Springbewegung
jumping of picture=Bildzittern
jumping off=abspringend=abspringende=abspringendem=abspringenden=abspringendes=abspringender
jumping offAffe=abspringender
jumping out=herausspringed=herausspringende=herausspringendem=herausspringenden=herausspringender=herausspringendes
jumping over=überspringend=überspringende=überspringenden=überspringender=überspringendes
jumping pole=Sprungstab
jumping round=umspringend=umspringende=umspringenden=umspringender=umspringendes
jumping up=aufspringend=aufspringende=aufspringendem=aufspringenden=aufspringendes
jumping-jack=Hampelmann
jumpingpole=Sprungstab
jumpjet=Senkrechtstarter
jumps=springt=Absprünge=Absprüngen=Sprünge=Sprüngen
jumps over=überspringt
jumps round=umspringt
jumps to the=springt an
jumpseat=Notsitz
jumpsuit=Overall
jumpup=aufspringen
jumpy=nervös=schreckhaft
jun=Jun
junction=Verbindung=Kontaktstelle=Anschluß=Lötstelle=Übergangsfläche=Kreuzung=Knotenpunkt=Knotenpunktes=Abzweigung=Anschlußstation=Einmündung=Verkehrsknotenpunk
t=Gleisanschluß=Fuge=Grenze=Stoßpunkt=Vereinigung=Übergangszone=Zusammenführung=Ortsverbindungsleitung
junction barrier potential=Sperrschichtpotential
junction box=Anschlußkasten=Abzweigdose=Anschlußdose=Einrichtungen der Informationsverarbeitung=Anschlussdose=Anschlusskasten
junction box wiring=Anschlußkasten-Kabelstrang
junction boxes=Anschlußdosen
junction buoy=Kreuztonne
junction buoys=Kreuztonnen
junction capacitance=Sperrschichtkapazität
junction cone=Übergangskonus
junction depletion region=Verarmungsschicht
junction diode=Flächendiode
junction gate FET=JFET=Sperrschicht-Feldeffekttransistor
junction grading=Gefälle in einem PN-Übergang
junction line=Verbindungsbahn=Verbindungsleitung
junction lines=Verbindungsbahnen=Verbindungsleitungen
junction of barrels=Laufverbindung
junction plate=Verbindungsplatte
junction plates=Verbindungsplatten
junction point=Knotenpunkt=Übergangsstelle=Stoßstelle=Verzweigungspunkt
junction region=Übergangsgebiet
junction slope=Übergangskegel
junction summing=Summenpunkt
junction system=Verbindungssystem
junction technique=Verbindungstechnik
junction techniques=Verbindungstechniken
junction temperature=Sperrschichttemperatur
junction transistor=Flächentransistor
junction width=Breite des PN-Übergangs
junction-type rectifier=Flächengleichrichter
junctionbox=Abzweigdose
junctions=Verbindungen=Abzweigungen=Anschlußstationen=Einmündungen=Knotenpunkte=Knotenpunkten=Verkehrsknotenpunkte=Verkehrsknotenpunkten=Anschlüssen=Übergänge
junctor=Koppler=Verbindungssatz=Internsatz=Junktor=Junktor Operatorzeichen
juncture=Gelenk=Verbindungspunkt=Zeitpunkt=verbindung=Naht=Stoßband=kritischer Augenblick=Fuge
junctures=kritische Augenblicke=Verbindungspunkte
June=Juni=Junis
June bugs=Junikäfern
June issue=Juni Ausgabe=Ausgabe Juni
juneau=Juneau
Junes=Junis
jung=young
jungle=Urwald=Dschungel=Dschungels
jungle carbine=Kurzgewehr=Dschungel-Karabiner
jungled=verdschungelt
jungles=Urwälder=Dschungel=Urwäldern
junior=jünger=Jüngerer=Unterstufe=Schüler der 11.Klasse=junior=jüngere=untergeordnet=Schüler der elften Klasse=Schüler der 11Klasse=Barrister=Nebenanwalt=Junior
partner=Untergeordneter=nachrangig=niederer=juenger
junior bondholder=Effektenneubesitzer
Junior Championship=Jugendmeisterschaft
junior clerk=zweiter Buchhalter=unterer Büroangestellter
junior creditor=nachrangiger Gläubiger
junior director=Juniorpartner
junior employee=dienstjüngerer Angestellter
junior encumbrancer=im Range nachstehender Hypothekengläubiger
junior executives=untere Führungskräfte
junior foreman=Nachwuchsmeister
Junior High School=weiterführende amerikanische Schule
junior lien=jüngeres Pfandrecht
junior lien bonds=nachrangig gesicherte Obligationen
JUNIOR MANAGER=NACHWUCHSMANAGER
junior mortgage=nachstellige Hypothek=nachrangige Hypothek
junior mortgage claim=nachstehende Hypothek
Junior Olympic Rifle Championship=olympische Junioren-Gewehrmeisterschaft
Junior Olympic Shooting Program=olympisches Junioren-Schießprogramm
junior partner=Junior Partner
junior programmer=Jungprogrammierer
JUNIOR STAFF IN TRAINING=NACHWUCHSKRÄFTE
junior to=jünger als
junior writ=zuerst eingegangene Klage
juniors=Jüngeren=Junioren
juniper=Wacholder=Wacholders
juniper berries=Wacholderbeeren
juniper berry=Wacholderbeere
juniper berry oil=Wachholderbeeröl
juniper syrup=Wacholdersirup=Wacholdersirups
juniper tar oil=Wachholderteeröl
juniper tree=Wacholderstrauch=Wacholderstrauchs
juniper trees=Wacholdersträuche=Wacholdersträuchern
juniper wine=Wacholderwein=Wacholderweine=Wacholderweins
juniper wines=Wachholderweinen
junipers=Wacholder=Wacholdern
junk=Anschluß=Ausschuß=Ausschüsse=Mist=Mistes=Dschunke=Gerümpel=altes Zeug=Schrott=Schund=Tauwerksabfälle=Trödel=Ramsch=Plunder=alter Kram=Altmaterial=abfall=bo
genschießen=Ausschuss
junk bond=Wertpapier minderer Qualität=Risikopapier
JUNK BONDS=HOCHRISIKOANLEIHE
junk dealer=Schrotthändler=Trödler=Altwarenhändler=Partiewarenhändler
junk goods=Ramsch
junk ring=Dichtunterlegscheibe=Dichtkolben
junk shop=Trödelladen=Partiewarengeschäft
junk value=Schrottwert
junk yard=Schrottplatz
junk-shop=Trödelladen
junked=weggeschmissen
junket=Vergnügungsreise=Quarkspeise
junkets=Vergnügungsreisen
junkie=Junkie=Fixer
junkies=Junkies
junking=wegschmeissend=wegschmeißend
junks=schmeißt weg=Dschunken=schmeisst weg
junky=Fixer
junkyard=Schrottplatz=Autoverwertung
juno=Juno
junp on=aufspringen
junta=Junta
juntas=Juntas=junta
junto=Clique
juntos=Cliquen
jupiter=Jupiter
jupon=Unterrock
jura novit advocatus=Rechtsausführungsverantwortlichkeit der Parteien
jurat=Stadtrat
Jürgen=Jürgen
juridic=juristisch=gerichtlich
juridical=juristisch=gerichtlich=rechtlich=Rechts-=richterlich=rechtswissenschaftlich
juridical comparision=Rechtsvergleich
juridical comparison=Rechtsvergleichung
juridical days=Gerichtstage
juridical informatics=Rechtsinformatik
juridical person=juristische Person
juridical position=Rechtsstellung
juridically=gerichtlich
juridicial position=Rechtslage
juries=Jurys
Juris Doctor=erster akademischer juristischer Grad
jurisconsult=Völkerrechtler=Rechtsgelehrter=Jurist
jurisdiction=Rechtsprechung=Gerichtsbarkeit=Rechtssprechung=Zuständigkeitsbereich=Gerichtsstand=richterliche Kompetenz=Gerichtsbezirk=Hoheitsgewalt=Jurisdiktion
=Zuständigkeit
jurisdiction clause=Zuständigkeitsklausel=Gerichtsstandsvereinbarung
jurisdiction in rem=sachliche Zuständigkeit des Gerichts
jurisdiction of subject matter=zuständiger Gerichtsstand
jurisdiction of the constitutional court=Verfassungsgerichtsbarkeit
jurisdiction of the court=Zuständigkeit des Gerichts
jurisdiction quasi in rem=sachliche Zuständigkeit des Gerichts
jurisdictional=gerichtlich=gerichlich=die Rechtssprechung betreffend
jurisdictional amount=Streitwert
jurisdictional conflict=Kompetenzstreitigkeit
jurisdictional disput=Zuständigkeitsstreit
jurisdictional facts=prozessuale Voraussetzungen
jurisdictional plea=Einwand der Nichtzuständigkeit=Einwand der Unzuständigkeit
jurisdictional question=Zuständigkeitsfrage
jurisdictional waters=Hoheitsgewässer
jurisdictionally=gerichtlich=gerichlich
jurisdictions=Rechtsprechungen
jurisprudence=Jurisprudenz=Rechtswissenschaft=Rechtswissenschaften=Jura=Rechtskunde=Rechtsphilosophie=Rechtsprechnung
jurisprudent=Jurist=Rechtsgelehrter=Jurisprudenz-=rechtskundig=rechtswissenschaftlich
jurisprudential=rechtswissenschaftlich
jurist=Jurist=Juristen=Rechtsgelehrte=Rechtsgelehrter=juristischer Autor
juristic=juristisch=rechtlich
juristic act=Rechtshandlung
juristic person=juristische Person
juristic personality=Rechtsfähigkeit
juristicly=juristisch
juristicly watertight=juristisch wasserdicht
juristictional strike=zwischengewerkschaftlicher Streik
jurists=Juristen=Rechtsgelehrten
jurists for consumer goods=Konsumgüterjuristen
juror=Geschworene=Geschworener=Schöffe=Beisitzer=Beeidigter=Vereidigter=Preisrichter=Geschworene mf
juror's book=Geschworenenliste
jurors=Geschworenen=Geschworene
jury=Jury=Geschworenen=Schiedsgericht=Schiedsrichter=Preisrichter=Geschworenengericht=Geschworene=Schöffe=Schöffin=Rechtsspruch=Urteil=Preisrichterkollegium=Prü
fungsausschuß=Prüfungsausschuss=die Geschworenen=die-Geschworenen=Preisgericht=Rechtspruch
jury bridge=Notbrücke
jury chairman=Jurypräsident=Vorsitzender der Jury
jury court=Schwurgericht
jury courts=Schwurgerichten=Schwurgerichte
jury mast=Notmast
jury of appeal=Berufungsgericht
jury rig=Nottakelage
jury rudder=Notruder
jury trial=Schwurgericht
jury-box=Geschworenenbank
juryman=Geschworene=Geschworener
jurymen=Geschworenen=Geschworene=Jury
jurymen's anxiety=Unsicherheit der Geschworenen
jurywoman=Geschworene
jus=Recht
jus accrescendi=Anwachsungsrecht
jus disponendi=Verfügungsrecht
jus gentium=Völkerrecht
jus in personam=Forderungsrecht
jus in re=dingliches Recht
jus naturale=Naturrecht
jus pascendi=Weiderecht
jus quaesitum tertio=wohlerworbenes Recht Dritter=wohlerworbene Rechte Dritter
jus soli=Territorialsprinzip
jus tertii=das Recht einer dritten Person
just=gerade=gerecht=nur=einfach=gerade noch=genau=genauso=eben=soeben=gerechter=gerechtes=gerechte=gerechten=gerechtem=ausgerechnet=recht=richtig=gerade nur=ger
adenoch=gerade*(noch)
just a minute=einen Augenblick=einen Moment mal
just a minute please=Einen Augenblick bitte
just a moment=einen Augenblick=Augenblick bitte=einen Augenblick bitte
Just a moment please=Einen Moment bitte
Just around the corner in the=Gleich um die Ecke in dem
Just around the corner in the blue=Gleich um die Ecke in dem blauen
Just around the corner in the blue house=Gleich um die Ecke in dem blauen Haus
just arrived=ist eben angekommen
just as=gerade=ebenso=genauso=ebenso wie=genau
just as far=ebensoweit
just as little=ebensowenig
just as much=ebensosehr
just as well=ebensogut
Just as you like=Ganz wie Sie wollen=wie Sie wollen
just because of itself=um ihrer selbst willen
just before its end=kurz vor seinem Ende
just claim=berechtigter Anspruch
just coming on the bearing now=Peilung läuft gerade ein
just compensation=Entschädigung bei Grundstücksenteignung=angemessene Entschädigung=angemessene Entschädigung*etwa bei Enteignungen; siehe die 5. Amendment of t
he Constitution of@2310
just debt=rechtmäßige Schuld
just do the essentials=machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen
Just follow your nose=Immer der Nase nach
just for fun=nur zum Spaß=nur so zum Spaß=zum Spaß=nur zum Spass
just for once=Ausnahmsweise
Just go and try it=Versuchs doch mal
Just imagine=Denken Sie sich nur
just in case=für alle Fälle
just in front of the=knapp vor der
just in time=exakt in der vorgegebenen Zeit="exakt in der vorgegebenen Zeit"
just in time production=Produktion auf Abruf
just let me see=laß mal sehen
Just like England=Ganz wie in England
just like that=einfach so=ebensolche=ebensolcher
just manage to keep alive=friste=fristest
just managed to keep alive=fristete=fristeten=fristetest=fristetet=gefristet=gefristete=gefristeten=gefristeter=gefristetes
just manages to keep alive=fristet
just managing to keep alive=fristend=fristende=fristender=fristendes
just named=eben genannten=soeben genannten
just now=eben jetzt=soeben=gerade jetzt=in diesem Augenblick
Just polish please=Bitte nur polieren
just pretending=tut nur so
just produced=frisch produziert
just recently=erst in neuer Zeit
just right=gerade richtig
just round the corner=gleich um die Ecke
just so=ebenso
just the same=genausogut
just this is certain=fest steht nur
just under=knapp
just weighs=wiegt gerade mal
just when=jetzt, wo=jetzt wo
just-in-time concept=Just-in-time-Konzept
just-in-time concepts=Just-in-time-Konzepte
just-in-time delivery=termingenaue Lieferung=Just-in-Time-Lieferung
just-in-time manufacturing=termingenaue Fertigung
just-in-time parts delivery=termingenaue Teilelieferung
juster=gerechter=gerechtere=gerechterem=gerechteren=gerechterer=gerechteres
justest=gerechteste=gerechtestem=gerechtesten=gerechtester=gerechtestes
justice=Gerechtigkeit=Justiz=Billigkeit=Recht=Rechts=Rechtswesen=Rechtswesens=Gerechtigkeiten=Gericht=Richter=Richter des High Court=Oberste Richter
justice of a claim=Rechtmäßigkeit eines Anspruchs
justice of the peace=Friedensrichter=Laienrichter
justices=Richter
justiceship=Richteramt=Richteramtes
justiciable=gerechtfertigt=der Gerichtsbarkeit unterworfen=abzuurteilen
justiciary=Justitiar=Rechtssprecher=Richter=Rechtssprechungs-=Rechtsprecher
justieren=einstellen
justifiability=Entschuldbarkeit=Vertretbarkeit
justifiable=entschuldbar=vertretbar=vertretbare=vertretbarem=vertretbaren=vertretbarer=vertretbares=gerechtfertigt=zu rechtfertigen=berechtigt=rechtfertigend
justifiable defence=Notwehr
justifiable homicide=zu rechtfertigende Tötung=rechtmäßige Tötung
justifiably=entschuldbar=berechtigterweise
justificacion=Beweis
justificación=Beweis
justification=Ausrichtung=Justierung=Einstellung=Rechtfertigung=Berechtigung=Verantwortung=Blocksatz=Zeilenausgleich=Begründung=Rechtfertigung*etwa im Zivilproz
eß bei Beleidigungen und Verleumdungen durch den Beweis der@2313
justifications=Rechtfertigungen
justified=bündig ausgerichtet=justiert=einstellen=justieren=gerechtfertigt=rechtfertigte=rechtfertigtest=rechtfertigten=rechtfertigtet=justierte=justiertes=just
ierten=justiertet=gerechtfertigte=gerechtfertigtem=gerechtfertigten=gerechtfertigter=gerechtfertigtes=rechtfertige=rechtfertigt
justified output=Blocksatz
justified print=Blocksatz
justified setting=Ausschließen
justifies=rechtfertigt
justify=aurichten=justieren=einstellen=rechtfertigen=rechtfertige=rechtfertigst=rechtfertigt=justiere=justierst=justiert=ausrichten=berechtigen=verantworten=ent
schuldigen=verteidigen=gutheißen=begründen=belegen=begründen*etwa des Klageanspruchs; der Beklagte kann beispielsweise beantragen, die Klage@2315=BündigAnordnen
justifying=rechtfertigend=rechtfertigende=rechtfertigendem=rechtfertigenden=rechtfertigender=rechtfertigendes
JustifyPara=AbsatzBlock
justin=Justin
justizausschuss=Justizausschuß=Justizausschuss
justly=richtig=mit Recht=gerecht=zu Recht=rechtens=mit Berechtigung=verdientermaßen
justly to=gerecht auf
justness=Gerechtigkeit=Richtigkeit=Billigkeit=Genauigkeit
jut=herausragen=hervorragen
jute=Jute
jute bag=Jutesack
jute cloth=Jutegewebe
jute fibre=Jutefaser
jute tape=Juteband
jute-lead cable=Jutekabel
juts=ragt heraus=ragt hervor
Jutta=Jutta
jutted=hervorgeragt
jutting=herausragend=hervorragend
juvenescence=Verjüngung
juvenile=jugendlich=Jugendlicher=jugendliche
juvenile age=Jugendalter=jugendliches Alter
juvenile bicycle=Kinderfahrrad
juvenile bicycles=Kinderfahrräder=Kinderfahrrädern
juvenile court=Jugendgericht
juvenile courts=Jugendgerichten=Jugendgerichte
juvenile delinquency=Jugendkriminalität
juvenile offender=jugendlicher Straftäter
juvenile prison=Jugendstrafanstalt
juvenile prisons=Jugendstrafanstalten
juvenilely=jugendlich
juvenileness=Jugendlichkeit
juveniles=Jugendlichen=Jugendliche
juvennescence=Verjüngung
juxtapose=nebeneinanderstellen
juxtaposed=stellte nebeneinender
juxtaposes=stellt nebeneinander
juxtaposing=nebeneinanderstellend
juxtaposition=Nebeneinanderstellung
juxtaposition twins=Kontaktzwillinge
juxtapositions=Nebeneinanderstellungen
juzgar=beuteilen

Surftipps » Plattdeutsch » Liedertexte

Deutschland

Belgien Infos

Liechtenstein

Platt Glossar

Zehn Gebote

Wörterbuch Englisch / Deutsch