Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H
[I1 | I2 | I3 | I4 | I5 | I6 | I7 | I8 | I9 | I10]
J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch - Deutsch
Wörterbuch Englisch - Deutsch v1.0 Februar 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

I=ich=I=Jod=mich=mir=Prominente
I 'm a musician=Ich bin Musiker
I agree that=ich stimme dem zu
I agree with you=ich bin Ihrer Meinung
I agree with you there=In diesem Punkt stimme ich mit dir überein
I allow myself to=Ich erlaube mir
I always have milk=Ich trinke immer Milch
I always have toast=Ich esse immer Toast
I am=Ich bin=ich werde
I am 6 feet tall=Ich bin sechs Fuß groß=Ich bin 6 Fuß groß=Ich bin sechs Fuß gross
I am a Buddhist=Ich bin Buddhist
I am a local Chinaman here=Ich bin der Außenstehende hier
I am a Protestant=Ich bin Protestant
I am a stranger here=ich bin hier fremd
I am all right=Es geht mir gut
I am allowed=darf
I am ANNOYED ABOUT it=Ich ärgere mich darüber
I am asleep=Ich schlafe
I am at a loss what to do=ich weiß nicht, was ich tun soll=ich weiß nicht was ich tun soll=ich weiss nicht was ich tun soll
I am awfully sorry=es tut mir furchtbar leid=es tut mir außerordentlich leid
I am BESIDE myself=Ich bin verwirrt
I am better=es geht mir besser
I am bored=Ich langweile mich
I am bound to say=ich muß sagen
I am browned off=Ich habe die Nase voll
I am busy learning English=Ich bin eifrig dabei, Englisch zu lernen=Ich bin eifrig dabei Englisch zu lernen
I am cheesed off=Ich habe die Nase voll
I am clever with my hands=ich bin handwerklich geschickt
I am cold=Mir ist kalt=ich friere=mich friert
I am curious about it=ich bin darauf gespannt
I am dead beat=Ich bin fix and fertig
I am DISTURBED BY it=Ich ärgere mich darüber
I am doing fine=Es ist alles in Butter bei mir
I am easy=Das ist mir egal
I am even with him=Ich bin mit ihm quitt
I am fed up with it=ich habe es satt
I am fed up with you=Ich habe genug von dir
I am feeling ashamed=Ich schäme mich
I am feeling better=Es geht mit besser
I am feeling faint=mir wird schwach
I am fine=Mir geht es gut
I am FIT=Ich bin bei bester Gesundheit
I am fluent in=Ich spreche fließend
I am fluent in English=Ich spreche fließend Englisch
I am fond of reading=Ich lese sehr gern
I am from Germany=Ich komme aus Deutschland
I am glad=es freut mich
I am glad that=es ist mir lieb, daß=es ist mir lieb daß=es ist mir lieb dass
I am glad to meet you=ich freue mich, Sie kennenzulernen=ich freue mich Sie kennenzulernen
I am going downstairs=ich gehe die Treppe hinunter
I am going to be sick=mir wird übel
I am going to do the LAUNDRY today=Ich werde heute WÄSCHE waschen=Ich habe heute Waschtag
I am going TO the hairdresser's=Ich gehe ZUM Friseur
I am going upstairs=ich gehe die Treppe hinauf
I am greatly obliged to you=ich bin Ihnen sehr verbunden
I am happy=es freut mich
I am happy to make your acquaintance=es freut mich sehr, Ihre Bekanntschaft zu machen=es freut mich sehr Ihre Bekanntschaft zu machen
I am here on holiday=Ich bin hier im Urlaub
I am his secretary=Ich bin seine Sekretärin
I am hot=mir ist heiß=mir ist heiss
I am hungry=Ich habe Hunger
I am in a bad temper=ich bin schlechter Laune
I am in a fix=Ich sitze in der Patsche
I am in doubt about it=ich zweifle daran
I am in favour of going=ich bin dafür, daß wir gehen=ich bin dafür daß wir gehen
I am IN THE BEST OF HEALTH=Ich bin bei bester Gesundheit
I am interested in=ich interessiere mich für
I am itching=mich juckts
I am leaving early tomorrow=Ich fahre morgen früh ab
I am left holding the baby=Ich bin der Angeschmierte
I am like=Ich bin wie
I am like her=Ich bin wie sie
I am looking forward to seeing you=Ich freue mich darauf dich zu sehen
I am looking forward to seeing you again=ich freue mich, Sie wiederzusehen=ich freue mich Sie wiederzusehen
I am lucky=Ich habe Glück
I am meeting him AT the bus stop=Ich treffe ihn AN der Bushaltestelle
I am most grateful to you for=Ich danke Ihnen vielmals für
I am much INDEBTED to you=Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet
I am much OBLIGED to you=Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet
I am NEARLY finished=Ich bin BEINAHE fertig
I am no better than you=Ich bin nicht besser als du
I am not=ich habe keinen
I Am Not A Lawyer=ich bin kein Anwalt
I am not hungry=ich habe keinen Hunger
I am not interested in it=ich habe kein Interesse dafür
i am obliged to=müssen
I am off=ich gehe jetzt
I am older than my=Ich bin älter als mein
I am older than my brother=Ich bin älter als mein Bruder
I am pleased to be at your disposal=stehe ich gerne zu Ihrer Verfügung
I am quite certain=ich bin meiner Sache gewiß=ich bin meiner Sache gewiss
I am ready=ich bin so weit
I am ready to go=Ich bin bereit zu gehen
I am really sorry=es tut mir wirklich leid
I am sending you a registered LETTER=Ich schicke dir einen eingeschriebenen Brief
I am serious=Ich meine es ernst
I am sick=Ich bin krank
I am sick and tired=Ich habe die Schnauze voll
I am sick at heart=Ich bin traurig
I am six feet tall=Ich bin sechs Fuß groß=Ich bin 6 Fuß groß=Ich bin sechs Fuß gross
I am sorry=Es tut mir leid=Entschuldigung=Tut mir leid=Verzeihung
I am sorry about that=das tut mir leid
I am sorry for her=sie tut mir leid
I am sorry for him=er tut mir leid
I am sorry to say=leider muß ich sagen
I am sort of glad=ich bin eigentlich froh
I am starving=Ich komme fast um vor Hunger
I am surprised=das wundert mich
I am talking=ich spreche
I am tieing the package with a STRING=Ich binde das Paket mit einem BINDFADEN zu
I am tired of being put off=bin es müde überdrüssig vertröstet zu werden
I am to go tomorrow=ich soll morgen fahren
I am unlucky=Ich habe Pech
I am very pleased to hear that=es freut mich sehr zu hören daß
I am warm=mir ist warm
I am well=es geht mir gut=mir geht es gut
I am WRITING Peter a letter=Ich SCHREIBE Peter einen Brief
I am writing to=Ich schreibe Ihnen
I am writing to thank you=Ich schreibe Ihnen zu danken=ich schreibe Ihnen, um Ihnen zu danken=ich schreibe Ihnen um Ihnen zu danken
I am writting it down=Ich schreibe es auf
i antibiotic=Antibiotikum
I ask for your=bitte ich Sie um
I ask him to=ich bitte ihn
I ask you for=ich bitte Sie um
I ask you to=ich bitte Sie
I ask you to let me know=bitte ich um Mitteilung
I asked to be excused=ich ließ mich entschuldigen
I became familiar with him=Ich wurde vertraut mit ihm
I beg to differ=Ich bin anderer Ansicht
I beg your pardon=Verzeihung=Wie bitte=ich bitte um Entschuldigung=entschuldigen Sie, bitte=entschuldigen Sie bitte=Wie bitte!=Pardon=Ich bitte sie um Entschuld
igung=Ich bitte Sie um Verzeihung=Verzeihung!=Pardon!=ich bitte um Verzeihung=Entschuldigung=Tut mir leid=verzeihen Sie
I Believe=Ich Glaube
I Believe Me Kicks A Horse=Ich Glaub Mich Tritt Ein Pferd=Ich Glaube Mich Tritt Ein Pferd
I believe what he says=ich glaube es ihm
I believe your camera is in the=Ich glaube Dein Photoapparat ist in der=Ich glaube dein Fotoapparat ist in der
I believe your camera is in the BAG=Ich glaube dein Photoapparat ist in der TASCHE=Ich glaube dein Fotoapparat ist in der TASCHE
I bet it is=Das will ich meinen
I borrow a book=ich leihe mir ein Buch
I borrow it from him=ich leihe es von ihm
I bought a PACK of cigarettes=Ich habe ein PAKET Zigaretten gekauft
I bought it second hand=ich habe es alt gekauft
I bought the shareware version=ich habe die Shareware-Version gekauft
I Break Together=Ich Brech Zusammen=Ich Breche Zusammen
I broke out in a cold sweat=Mir brach der Angstschweiß aus
I burned my bridges=Ich brach alle Brücken hinter mir ab
I call it a day=Ich mache Schluß für heute
I called at your house=Ich suchte Ihre Wohnung auf
I can dispense with a car=Ich kann ohne Auto auskommen=Ich kann ohne Wagen auskommen
I can dispense with a Dog=Ich kann ohne Hund auskommen
I can do it on my head=Das mache ich im Schlaf=Das mache ich mit links
I can do without a car=Ich kann ohne Auto auskommen=Ich kann ohne Wagen auskommen
I can draw=Ich kann zeichnen
I can draw a bus=Ich kann einen Bus zeichnen
I can HARDLY believe it=Ich kann es KAUM glauben
I can ill afford it=Ich kann es mir kaum leisten
I can make nothing of it=Ich kann daraus nicht klug werden
I can manage with less=ich komme mit weniger aus
I can not abide him=Ich kann ihn nicht ausstehen
I can not draw=Ich kann nicht zeichnen
I can swim=Ich kann schwimmen
I can't=ich kann nicht
I can't afford a car=Ich kann mir kein Auto leisten
I can't afford it=Ich kann es mir nicht leisten
I can't bear him=Ich kann ihn nicht leiden
I can't bear this heat=Ich kann diese Hitze nicht ertragen=ich kann die Hitze nicht ertragen
I can't do anything with it=Ich kann nichts damit anfangen
I can't do other than=ich kann nicht anders als
I can't draw=Ich kann nicht zeichnen
I can't FIND IT=Ich finde es gerade nicht
I can't FIND the key=Ich kann den Schlüssel nicht FINDEN
I can't go out now=Ich kann jetzt nicht weggehen
I can't help doing it=Ich kann es nicht lassen
I can't help it=Ich kann mir nicht helfen=Ich kann nichts dafür
I can't make head or tail of it=Ich kann nicht klug daraus werden
I can't possibly do this=Das kann ich unmöglich tun
I can't refuse her anything=Ich kann ihr nichts abschlagen
I can't STAND this heat=Ich kann diese Hitze nicht ertragen
I can't take a joke=Ich verstehe keinen Spaß=Ich verstehe keinen Spass
I can't tell you off hand=Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen
I can't tell you off-hand=Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen
I can`t BEAR this heat=Ich kann diese Hitze nicht ertragen
I can`t LAY MY HANDS ON IT=Ich finde es gerade nicht
I cannot abide him=Ich kann ihn nicht ausstehen
I cannot bear him=ich kann ihn nicht leiden
I cannot but=ich Muß
I cannot go out now=Ich kann jetzt nicht weggehen=Ick kann jetzt nicht weggehen
I cannot make head or tail of it=ich kann nicht klug daraus werden
I cannot move my right arm=Ich kann meinen rechten Arm nicht bewegen
I cannot stand him=ich kann ihn nicht leiden
I carried my point=Ich setzte meinen Willen durch=Ich setzte mich durch
I chanced to hear it=Ich hörte es zufällig
I chanced to meet her=Ich traf sie zufällig
I comb my hair=Ich kämme mir das Haar
I come from=Ich komme aus
I come from London=Ich komme aus London
I come from New York=Ich komme aus New York
I come to a decision=ich fälle eine Entscheidung
I consider him a fool=Ich halte ihn für einen Narren
I controller=Integralregler=I-Regler
I cooked his goose=Diesen Plan habe ich ihm ausgeredet
I could HARDLY sleep last night=Ich konnte letzte Nacht KAUM schlafen
I couldn't care less=ich pfeife darauf
I couldn't get a word in edge wise=Ich konnte nicht zu Worte kommen
I couldn't get a word in edge-wise=ich konnte nicht zu Worte kommen
I couldn't get a word in edgewise=Ich konnte nicht zu Worte kommen=Ich kam nicht zu Wort
I count on you=Ich verlasse mich auf Sie
I cycle=Befehlsphase
I d like something for constipation=Ich hätte gerne etwas gegen Verstopfung
I dare say=Ich darf wohl sagen
I dare say you're right=Wahrscheinlich haben Sie recht
I dare you=Du traust dich ja nicht
I decided to keep him at arm's length=Ich beschloß, ihn mir vom Leibe zu halten=ich beschloß ihn mir vom Leibe zu halten=Ich beschloss ihn mir vom Leibe zu halt
en
I decided to make a purchase=habe mich zu einem Kauf entschieden
I didn't catch the sentence=Ich habe den Satz nicht verstanden=Ich habe den Sat znicht verstanden
I didn't catch the word=ich habe das Wort nicht verstanden
I didn't count them=ich habe sie nicht gezählt
I didn't get a wink of sleep=Ich habe kein Auge zugemacht
I didn't have time=ich hatte keine Zeit
I didn't hear you=ich habe es nicht verstanden
I didn't know it UNTIL today=BIS heute habe ich es nicht gewußt
I didn't see anybody=ich habe niemanden gesehen
I didn't see him=Ich habe Ihn nicht gesehen
I do hereby certify=Ich bescheinige hiermit
I do not admit liability=Ich weise die Schuld zurück
I do not like it either=Ich mag es auch nicht
I do not mind=meinetwegen=ich habe nichts dagegen
I don't agree=ich bin anderer Meinung
I don't allow myself to be put upon=Ich lasse mich nicht ausnutzen
I don't believe a word of it=ich glaube kein Wort davon
I don't care=es ist mir egal=meinetwegen=das ist mir egal=egal=es ist egal=mir ist es egal
I don't care a fig for it=Ich mache mir nichts daraus
I don't care a pap for it=Es ist mir völlig egal
I don't care about it=ich mache mir nichts daraus
I don't feel happy about it=ich bin darüber nicht erfreut
I don't feel like it=Ich habe keine Lust dazu
I don't feel like it now=Ich habe jetzt keine Lust
I don't feel up to the mark=Ich bin nicht auf der Höhe
I don't feel well=mir ist nicht wohl
I don't give a bloody damn=mir scheißegal
I don't give a damn=Es ist mir schnuppe
I don't have a clue=Ich habe keinen blassen Schimmer
I don't have it with me=ich habe es nicht bei mir
I don't have much time this WEEK=Diese WOCHE habe ich wenig Zeit
I don't have sufficient cash=Ich habe nicht genügend Bargeld
I don't know=ich weiß es nicht=ich weiß nicht=ich weiss nicht=Ich weiss es nicht
I don't know anything about it=ich weiß nichts davon=ich weiss nichts davon
I don't know the girl who works there=Ich kenne das Mädchen das dort arbeitet nicht
I don't know the person responsible=Ich kenne die verantwortliche Person nicht
I don't kreek the door to=Ich kriege die Tür nicht zu=Ich krieg die Tür nicht zu
I don't like=Ich mag keine
I don't like her looks=sie gefällt mir nicht
I don't like his looks=er gefällt mir nicht
I don't like his suggestion at all=Sein Vorschlag paßt mir gar nicht
I don't like it either=Ich mag es auch nicht
I don't like Mondays=Ich mag keine Montage
I don't like the look of it=Die Sache gefällt mir nicht
I don't long for=ich habe kein Verlangen zu
I don't mind=Meinetwegen=ich habe nichts dagegen
I don't see=ich verstehe nicht
I don't see the fun of it=Ich finde das gar nicht lustig
I don't see your conclusion=Ihre Schlußfolgerung leuchtet mir nicht ein
I don't think=ich glaube nicht
I don't think so=Ich glaube nicht
I don't think there is any help=Ich denke nicht daß es irgendwelche Hilfe gibt=Ich denke nicht dass es irgendwelche Hilfe gibt
I don't understand=ich verstehe nicht
I don't understand anything at all=ich verstehe nichts
I don't want to=ich will nicht
I don't want to fall from the ladder=Ich möchte nicht von der Leiter fallen
I don't work regular hours=ich habe keine regelmäßige Arbeitszeit=ich habe keine regelmässige Arbeitszeit
I dont't know what got into me=Ich weiß nicht was in mich gefahren ist
I doubt it=Das bezweifle ich
I Drive Out The Skin=Ich Fahr Aus Der Haut=Ich fahre aus der Haut
I drove to London=Ich bin nach London gefahren
i e=das heißt=d.h=dh
I effect=I-Effekt=induktiver Effekt
I effects=I-Effekte
I element=I-Glied
I enjoyed my supper=Das Abendessen hat mir geschmeckt
I enjoyed the way of life=mir gefiel die Lebensart
I envy your calm=Ich beneide Sie um Ihre Ruhe
I fail to see=ich sehe nicht ein
I fail to see what you mean=Ich begreife nicht, was Sie meinen=ich begreife nicht was Sie meinen
I fainted=Ich bin ohnmächtig geworden
I feel a bit better=es geht mir etwas besser
I feel better=es geht mir besser
I feel cold=mir ist kalt
I feel dizzy=Mir ist schwindelig=Mir ist schwindlig
I feel good=ich fühle mich gut
I feel hot=mir ist heiß=mir ist heiss
I feel it in my bones=Ich ahne es
I feel no desire to=ich habe kein Verlangen zu
I feel pains=ich habe Schmerzen
I feel sick=mir ist schlecht=mir ist übel
I felt a sharp pain in my head=ich spürte einen heftigen Schmerz im Kopf
I felt all along that somethin was wrong=ich fühlte die ganze Zeit, daß etwas nicht stimmte
I felt impelled to say it=Ich sah mich gezwungen, es zu sagen=ich sah mich gezwungen es zu sagen
I felt very uncomfortable=Ich fühlte mich sehr unbehaglich
I for one=ich zum Beispiel
I forgot=Ich vergaß
I forgot about it=ich habe es vergessen
I forgot you=Ich vergaß dich
I forgot yours=ich vergaß deines
I found him at home=ich habe ihn zu Hause angetroffen
I gave him=Ich gab ihm
I gave him freedom=Ich gab ihm die Freiheit
I gave him the book=Ich habe ihm das Buch gegeben
I gave him the message myself=Ich gab ihm die Botschaft selbst
I get hot under the collar=Es wird mir heiß unter dem Hemd
I get it=Ich verstehe schon
I get my watch an hour ahead=Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor
I give up=Ich gebe auf
I go=ich gehe
I go home=ich gehe nach Hause
I go to school by bus=Ich fahre mit dem Bus zur Schule
I go to the=ich gehe ins
I go to the pictures=ich gehe ins Kino
I GOT BETTER=Ich wurde gesund
I got soaked to the skin=Ich wurde bis auf die Haut naß=ich wurde bis auf die Haut nass
I got WET to the skin=Ich wurde bis auf die Haut naß
I greet you on behalf of=ich begrüße Sie im Namen von
I had 2 wasp stings last summer=Ich hatte vergangenen Sommer 2 Wespenstiche=Ich hatte letzten Sommer 2 Wespenstiche=Ich hatte vergangenen Sommer zwei Wespenstic
he=Ich hatte letzten Sommer zwei Wespenstiche
I had 3 wasp stings last summer=Ich hatte vergangenen Sommer 3 Wespenstiche=Ich hatte letzten Sommer 3 Wespenstiche=Ich hatte vergangenen Sommer drei Wespenstic
he=Ich hatte letzten Sommer drei Wespenstiche
I had 4 wasp stings last summer=Ich hatte vergangenen Sommer 4 Wespenstiche=Ich hatte letzten Sommer 4 Wespenstiche=Ich hatte vergangenen Sommer vier Wespenstic
he=Ich hatte letzten Sommer vier Wespenstiche
I had 5 wasp stings last summer=Ich hatte vergangenen Sommer 5 Wespenstiche=Ich hatte letzten Sommer 5 Wespenstiche=Ich hatte vergangenen Sommer fünf Wespenstic
he=Ich hatte letzten Sommer fünf Wespenstiche
I had 6 wasp stings last summer=Ich hatte vergangenen Sommer 6 Wespenstiche=Ich hatte letzten Sommer 6 Wespenstiche=Ich hatte vergangenen Sommer sechs Wespensti
che=Ich hatte letzten Sommer sechs Wespenstiche
I had a dust-up with him=Ich hatte eine Auseinandersetzung mit ihm
I had a job to do it=Es fiel mir recht schwer
I had five wasp stings last summer=Ich hatte vergangenen Sommer fünf Wespenstiche=Ich hatte letzten Sommer fünf Wespenstiche=Ich hatte vergangenen Sommer 5 Wesp
enstiche=Ich hatte letzten Sommer 5 Wespenstiche
I had hardly any=Ich hatte kaum
I had hardly any money=Ich hatte kaum Geld
I had her sit down=Ich ließ sie Platz nehmen
I had it done=Ich ließ es erledigen
I had no money about me=ich hatte kein Geld bei mir
I had rather a sad childhood=Ich hatte eine ziemlich traurige Kindheit
I had to=ich mußte=ich musste
I had to go=Ich mußte gehen=Ich mußte fortgehen=Ich musste fortgehen=Ich musste gehen
I happened to meet her=ich traf sie zufällig
I happened to meet him=Ich traf ihn zufällig=ich habe ihn zufällig getroffen
I hardly know him=Ich kenne ihn kaum
I hate=Ich hasse
I hate being bossed about=Ich mag nich herumkommandiert werden
I hate smoking=Ich hasse rauchen
I hate the sea=ich hasse die See
I hate to tell you but=Ich muß ihnen leider sagen
I hate violence=Ich hasse Gewalt
I have=ich habe=habe ich
I have a bone to pick with you=Ich muß ein Hühnchen mit Dir rupfen
I have a day off=ich habe einen Tag frei
I have a dream=Ich habe einen Traum
I have a puncture=Ich habe eine Reifenpanne
I have a reservation=Ich habe ein Zimmer bestellt
I have always enjoyed reading=Es hat mir immer Spaß gemacht zu lesen=Es hat mir immer Spass gemacht zu lesen
I have been=ich bin gewesen
I have been bitten=Ich bin gebissen worden
I have been ill=Ich bin krank gewesen
I have been stung=Ich bin gestochen worden
I have been taking medications=Ich habe Medikamente genommen
i have been to=ich bin gewesen
I have been to the cinema=Ich bin im Kino gewesen
I have bought this hat=Ich habe diesen Hut gekauft
I have breakfast=Ich frühstücke
I have broken my glasses=Ich habe meine Brille zerbrochen
I have brought=ich habe gebracht
I have changed my mind=ich habe mich anders entschlossen
I have come back=Ich bin zurückgekommen
I have come to say good-bye=Ich möchte mich verabschieden
I have difficulty breathing=Ich habe Probleme mit dem Atmen
I have difficulty swallowing=Ich habe Probleme mit dem Schlucken
I have done my work=Ich habe meine Arbeit gemacht
I have enough and to spare=ich habe mehr als genug
I have enough of it=ich bin es müde
I have enough on my plate=Ich habe genug zu tun
I have everything that I need=Ich habe alles was ich brauche
I have found your book=Ich habe dein Buch gefunden
I have found your dog=Ich habe deinen Hund gefunden
I have given up smoking=ich habe mir das Rauchen abgewöhnt
I have gone=ich bin gegangen
I have got=ich habe
I have got a basinful=Eine Menge Probleme haben
I have got a headache=Ich habe Kopfschmerzen
I have got a new friend=Ich habe einen neuen Freund
I have got some money=Ich habe etwas Geld
I have had the flu=Ich hatte Grippe
I have heard a noise=Ich habe ein Geräusch gehört
I have hurt myself=Ich habe mich verletzt
I have it at heart=es liegt mir am Herzen
I have it from a good source=Ich habe es aus guter Quelle
I have it sent to me=Ich bekomme es zugeschickt
I have lost=Ich habe verloren
I have lost all liking for it=die Lust dazu ist mir vergangen
I have lost my contact lenses=Ich habe meine Kontaktlinsen verloren
I have lost my dentures=Ich habe mein Gebiß verloren=Ich habe mein Gebiss verloren
I have lunch at one o'clock=Ich esse um ein Uhr Mittag=Ich esse um dreizehn Uhr Mittag=Ich esse um 1 Uhr Mittag=Ich esse um 13 Uhr Mittag
I have made up my mind=ich habe mich entschlossen
I have my hair cut=ich ließ mir meine Haare schneiden
I have myself=ich habe mich selbst
I have no choice=ich habe keine Wahl
I have no objections=Ich habe nichts einzuwenden
I have no preference=das ist mir einerlei
I have no room of my own=Ich habe kein eigenes Zimmer
I have no small change=Ich habe kein Kleingeld
I have no time for her=Ich habe kein Interesse an ihr
I have not got a book=Ich habe kein Buch
I have not the faintest idea=Ich habe nicht die leiseste Ahnung=ich habe keine blaße Ahnung
I have not the least inkling=ich habe nicht die leiseste Ahnung
I have other fish to fry=Ich habe etwas besseres zu tun
I have other strings to my bow=Ich habe noch andere Eisen im Feuer
I have reserved a table=Ich habe einen Tisch bestellt
I have run=Ich bin gelaufen
I have some money left=ich habe Geld übrig
I have succeeded=es ist mir gelungen
I have swum=ich bin geschwommen
I have taken your saw=Ich habe deinen Säge genommen
I have to=ich muß=ich muss
I have to call him BEFORE we go=BEVOR wir gehen muß ich ihn noch anrufen
I have to do an errand=Ich muß eine Besorgung machen
I have to END this relationship=Ich muß diese Beziehung BEENDEN
I have to get up EARLY tomorrow=Ich muß morgen FRÜH aufstehen=MORGEN muß ich früh aufstehen
I have to see to it that=Ich werde mich darum kümmern müssen, daß=Ich werde mich darum kümmern müssen daß=Ich werde mich darum kümmern müssen dass
I have to start bright and early=Ich muß in aller Frühe aufbrechen
I have trouble understanding english=Ich habe Mühe, Englisch zu verstehen=Ich habe Mühe Englisch zu verstehen
I have trouble understanding French=Ich habe Mühe, Französisch zu verstehen=Ich habe Mühe Französisch zu verstehen
I have two children=Ich habe zwei Kinder
I haven't a clue=ich habe keine Ahnung
I haven't a penny to my name=Ich besitze keinen Pfennig
I haven't any money=Ich habe kein Geld
I haven't got a book=Ich habe kein Buch
I haven't got a clue=Mein Name ist Hase
I haven't got any=ich habe keine
I haven't got one=ich habe keins
I haven't seen him FOR two years=Ich habe ihn SEIT zwei Jahren nicht gesehen=Ich habe ihn seit 2 Jahren nicht gesehen
I haven't the faintest idea=Ich habe keine blasse Ahnung=ich habe keine blaße Ahnung
I hear that=ich habe gehört, daß=ich habe gehört, dass=ich habe gehört daß=ich habe gehört dass
I heard it this morning on the radio=Ich habe es heute morgen im Radio gehört
I heard my own name mentioned=Ich hörte meinen eigenen Namen erwähnt
I heard the news on the RADIO=Ich habe die Neuigkeiten im RADIO gehört
I hope=Ich hoffe
I hope not=Hoffentlich nicht
I hope so=ich hoffe es=Hoffentlich
I hope you get better soon=Gute Besserung
I hope you had a nice day=Ich hoffe du hattest einen schönen Tag
I hope you will back my plan=hoffentlich unterstützen Sie meinen Plan
I hope you'll back my plan=Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan=ich hoffe Sie unterstützen meinen Plan
I insist on obedience=Ich verlange Gehorsam
I intend to invest=ich möchte investieren
I intended it for a compliment=Es sollte ein Kompliment sein
I join with you=ich halte es mit Ihnen
I Jump In Three Corner=Ich Spring Im Dreieck
I just adore doing that=das tue ich allzugern
I just managed it=Ich hab es gerade geschafft=Ich schaffte es gerade noch=ich habe es gerade geschafft
I keep an eye on=ich beobachte aufmerksam
I kind of thought=Ich dachte so ungefähr
I knew her long AGO=Ich lernte sie VOR langer Zeit kennen
I knew it all along=Das wußte ich schon die ganze Zeit=Das wusste ich schon die ganze Zeit
I know=ich weiß
I know about it=Ich weiß davon
I know better=So dumm bin ich nicht
I know but I've got toothache=Ich weiß aber ich habe Zahnschmerzen
I know him by sight=Ich kenne ihn vom Sehen
I know my own mind=Ich weiß, was ich will=ich weiß was ich will=Ich weiss was ich will
I know nothing about it=davon weiß ich nichts=davon weiss ich nichts
I know you=ICH kenne dich=ICH kenne dich
I landed him one in the face=Ich habe ihm eine geknallt
I laughed all night=Ich lachte die ganze Nacht
I laughed myself sick=ich habe mich krank gelacht
i layer=Eigenleitungsbereich
I learn German=ich lerne Deutsch
I learnt nothing in=Ich lernte nichts in der
I learnt nothing in school=Ich lernte nichts in der Schule
I leave that to you=das überlasse ich Ihnen
I like=Ich mag
I like ANY kind of food=Ich mag ALLE Arten von Speisen
I like chocolate=Ich mag gerne Schokolade=Ich esse gerne Schokolade
I LIKE chocolate a lot=Ich MAG Schokolade sehr gerne
I like cross-country skiing=Ich fahre gerne Langlaufski
I like drinking=Ich trinke gerne
I like drinking beer=Ich trinke gerne Bier
I like going=Ich gehe gerne
I like going to=Ich gehe gerne in
I like going to the=Ich gehe gerne in die
I like going to the opera=Ich gehe gerne in die Oper
I like his manners=sein Wesen gefällt mir
I like it a lot=es macht mir Spaß=es macht mir Spass
I like it very much=Ich mag es sehr=es gefällt mir sehr
I like learning English=Mir macht es Spaß Englisch zu lernen
I like pop music=Ich mag Popmusik=Ich mag Popmusik gerne=Ich höre gerne Popmusik
I like swimming=Ich schwimme gerne
I like that=Sowas mag ich=Das gefällt mir
I like the way he works=Mir gefällt, wie er arbeitet=mir gefällt wie er arbeitet
I like them=sie gefallen mir
I like to buy many things there=Ich mag es dort viele Dinge zu kaufen
I like to leave=ich lasse gern
I like watching=Ich beobachte gern=Ich beobachte gerne
I like watching dogs=Ich beobachte gern Hunde=Ich beobachte gerne Hunde
I like watching tv=Ich sehe gerne fern
I like wine=ich trinke gern Wein
I like you more than he=Ich mag dich mehr als er
I like you more than him=Ich mag dich mehr als ihn
I like you the way you are=Ich mag dich so wie du bist
I live in=ich wohne in der
I live in Cologne=Ich lebe in Köln
I live in Goethe Street=ich wohne in der Goethestraße=ich wohne in der Goethestrasse
I live in London=Ich wohne in London
I live together with my girlfriend=Ich lebe mit meinem Freund
I look forward to seeing you again soon=Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen
I lost my right shoe=Ich verlor den rechten Schuh
I lost my way=Ich habe mich verlaufen=Ich habe mich verfahren
I love BIRDS that sing in the morning=Ich liebe VÖGEL die am Morgen singen=Ich liebe die VÖGEL die am Morgen singen
I love Chinese dishes=Ich liebe chinesische Gerichte
I love my wife=ich liebe meine Frau
I love the mountains=Ich liebe die Berge
I love the mountains but I hate the=Ich liebe die Berge aber ich hasse die
I love the sea=Ich liebe die See
I love you=Ich liebe dich
I love you ABOVE all=Ich liebe dich ÜBER alles
I made=ich habe gemacht
I make use of=ich nehme in Anspruch
I managed it=ich habe es geschafft
I mean to say=ich will sagen
I meant no harm by it=Ich dachte mir nichts dabei
I met him A FEW minutes ago=Ich habe ihn vor WENIGEN Minuten getroffen
I miss her very much=ich vermisse sie sehr
I miss you=Ich vermisse dich
I missed the connection=Ich habe den Anschluß verpaßt
I move we adjourn=ich beantrage Vertagung
I must=Ich muß=ich muss
I must admit that=ich muß zugeben daß
I must apologise=ich muß mich bei Ihnen entschuldigen=ich muss mich bei Ihnen entschuldigen
I must be dreaming=ich glaub ich träume
I must be going=ich muß weggehen=ich muss weggehen
I must be off=ich muß weggehen=ich muß fort=ich muss weggehen
I must be the station by=Ich muß bis am Bahnhof sein
I must confess that=ich muß gestehen daß
I must dry up=Ich muß abtrocknen
I must go=ich muß fort=ich muss fort
I must go now I am afraid=Ich muß jetzt leider gehen=Ich muss jetzt leider gehen
I must go now I'm afraid=Ich muß jetzt leider gehen=Ich muss jetzt leider gehen
I must go shopping=Ich muß einkaufen gehen
I must go to bed=Ich muß ins Bett=Ich muß ins Bett gehen
I must have ma hair cut soon=Ich muß mir bald die haare schneiden lassen
I must not=ich darf nicht
I must stay in hospital=Ich muß im Krankenhaus bleiben
I must stop now=Ich muß jetzt aufhören
I must talk to Mrs Pearson=Ich muß mit Frau Pearson sprechen
I must visit the doctor=Ich muß den Arzt aufsuchen=Ich muß den Doktor aufsuchen
I myself gave him the message=Ich selbst gab ihm die Botschaft
I need a BROOM for sweeping=Ich brauche einen BESEN zum Aufkehren
I need a cigarette=Ich brauche eine Zigarette
I need a first-aid kit=ich brauche Verbandzeug
I need a new=ich brauche eine neue
I need a new tyre=Ich brauche einen neuen Reifen
I need a spoon to eat my SOUP=Ich brauche einen Löffel um meine SUPPE zu essen
I need an air mattress=Ich brauche eine Luftmatratze
I need dutch courage=Ich muß mir Mut antrinken
I need not go out=Ich brauche nicht wegzugehen
I need some rest badly=Ich habe Ruhe dringend nötig=Ich brauche dringend Ruhe
I need you can you still COME today=Ich brauche dich kannst du noch heute KOMMEN
I need your IMMEDIATE answer=Ich brauche deine SOFORTIGE Antwort
I need your passport=Ich brauche Ihren Ausweis
I needn't go out=Ich brauche nicht wegzugehen
I never drink tea=Ich trinke nie Tee
I O=Ein-Ausgabe=Ein-=Ausgabe
I O port=Ein-=Ausgabe-Datenkanal
I O processor=peripherer Prozessor
I of M=Ausbilder für Schießunterricht
I only said it in fun=Ich habe es nur zum Spaß gesagt
I only speak a bit of=Ich spreche nur wenig
I only take a coffee=Ich trinke nur einen Kaffee
I Only Understand Railroad Station=Ich Verstehe Nur Bahnhof=Ich Versteh Nur Bahnhof
I opened my shutter=Ich machte mein Rollo hoch
I ought to go=ich sollte gehen
I ought to work=ich sollte eigentlich arbeiten
I owe him much=Ich verdanke ihm viel
I Owe You=Gutschein.=Schuldschein
I paid him out in his own coin=Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim
I pity him=er tut mir leid
I pity you=Du tust mir leid
I prefer=Ich bevorzuge
I prefer coffee=ich trinke lieber Kaffee
I prefer standing=ich stehe lieber
I prefer to stand=ich stehe lieber
I prefer white wine=Ich bevorzuge Weißwein
I propose=ich schlage vor
I put a match to it=Ich zünde es an
I put all my eggs in one basket=Ich setze alles auf eine Karte
I put my shirt on that=lege ich die Hand ins Feuer
I put my shirt on that man=Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer
I put you through=ich verbinde
I Q processing=Quadraturverarbeitung
I quite believe it=Das glaube ich gern
I ran home=Ich bin heim gerannt
I REALIZED it right away=Es fiel mir sofort auf
I RECEIVED a telegram=Ich habe ein Telegramm ERHALTEN
I received two letters of his=Ich empfing zwei Briefe von ihm=Ich empfing 2 Briefe von ihm
I recommend=empfehle ich
I RECOVERED=Ich wurde gesund
I refuse to be rushed=ich lasse mich nicht drängen
I rely on you=ich verlasse mich auf dich
I remember=Ich erinnere mich
I remember that=ich erinnere mich, daß=ich erinnere mich daß=ich erinnere mich dass
I saw him last=Ich sah ihn letzten
I saw him last Monday=Ich sah ihn letzten Montag
I saw Tim=Ich habe Tim gesehen
I saw what you have done=Ich sah das was du getan hast
I say=Hören Sie mal=ach was
I scratch your back you scratch my back=Eine Hand wäscht die andere
I see=ich verstehe=ich sehe=ich bin im Bilde=ach so=aha=ah so
I see black=sehe ich schwarz
I send you=übermittele ich Ihnen
I sent to my suppliers=habe ich an meine Lieferanten verschickt
I set my watch an hour ahead=ich stelle meine Uhr eine Stunde vor
I set my watch an hour FORWARD=Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor
I shall=ich werde
I shall do my best=Ich werde mein Bestes tun
I share your opinion=Ich teile Ihre Meinung
I shave myself=Ich rasiere mich selbst
I should like a brown ale=Ich möchte ein dunkles Bier
I should like a large beer=Ich möchte ein großes Bier=Ich möchte ein grosses Bier
I should like a nonalcoholic aperitif=Ich möchte einen alkoholfreien Aperitif
I should like a pale ale=Ich möchte ein helles Bier
I should like a single room with shower=Ich möchte ein Einzelzimmer mit Dusche
I should like a small beer=Ich möchte ein kleines Bier
I should like a strong cheese=Ich möchte einen pikanten Käse
I should like a vegetable soup=Ich möchte eine Gemüsesuppe
I should like full pension=Ich möchte Vollpension
I should like half pension=Ich möchte Halbpension
I should like some dry white wine=Ich möchte einen trockenen Weißwein=Ich möchte einen trockenen Weisswein
I should like some fresh fruit=Ich möchte frisches Obst
I should like some roast meat with potatoes=Ich möchte einen Braten mit Kartoffeln
I should like some sticking plaster=Ich möchte ein Pflaster
I should like some sweet red wine=Ich möchte einen süßen Rotwein=Ich möchte einen süssen Rotwein
I should like to=ich möchte gern
I should like to buy a jacket please=Ich möchte gerne eine Jacke kaufen
I should like to eat something light=Ich möchte etwas leichtes essen
I should like to go for swim=Ich würde gerne schwimmen gehen
I should like to know=ich möchte gern wissen
I should like two fried eggs=Ich möchte zwei Spiegeleier=Ich möchte 2 Spiegeleier
I should like two scrambled eggs=Ich möchte zwei Rühreier=Ich möchte 2 Rühreier
I should prefer to wait=Ich warte lieber
I should prefer to wait until evening=Ich warte lieber bis zum Abend
I should say so=das will ich meinen
I showed=ich habe gezeigt
I slept like a top=Ich schlief wie ein Murmeltier
I slept very little=Ich schlief sehr wenig
I sold=ich habe verkauft
I speak=Ich spreche
I speak German=Ich spreche Deutsch=Ich kann Deutsch
I spend a lot of money=ich gebe viel Geld aus
I spend my time with=ich verbringe die Zeit mit
I stand to win=Ich gewinne bestimmt
i start at half past seven every morning=Ich fange jeden Morgen um halb acht an
I stick on the stamp=Ich klebe die Marke darauf
I stick to it=Ich bleibe dabei
I still have to WATER the flowers=Ich muß noch die Blumen gießen=Ich muß noch die Blumen GIESSEN
I still want to try now to=Ich will jetzt noch versuchen
I suppose Ed will be able to come=Ed wird vermutlich kommen können
I suppose he'll come=er kommt vermutlich
I suppose so=ich nehme es an
I take great pleasure in reading=Ich habe großes Vergnügen am Lesen
I take no great pleasure in reading=Ich habe kein großes Vergnügen am Lesen
I take Peter to bed=Ich nehme Peter mit ins Bett
I take the children home=Ich bringe die Kinder nach Hause
I thank you for it=dafür danke ich Ihnen
I think=ich denke
I THINK about her all the time=Ich muß immer an sie DENKEN
I think he's out of the wood now=Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus=ich glaube er ist aus dem Gröbsten heraus
I think I got back at about midnight=Ich glaube daß ich ungefähr um Mitternacht zurück war
I think I've been done=Ich glaube, ich bin hereingelegt worden=ich glaube ich bin hereingelegt worden
I think it would be best to=ich denke es wäre am besten zu
I Think My Pig Whistles=Ich Glaub Mein Schwein Pfeift
I think so=ja ich denke schon=Ich denke ja
I think you are having me on=Du nimmst mich auf den Arm
I thought it was mine=ich dachte, er gehört mir=ich dachte, sie gehört mir=ich dachte, es gehört mir
I told him what was most important=Ich teilte ihm das Wichtigste mit
I told you so=Ich habe es Ihnen gesagt
I took extra health insurance out=habe ich eine zusätzliche Krankenversicherung abgeschlossen
I took the bus=Ich habe den Bus genommen
i type semiconductor=Eigenhalbleiter
I understand everything=Ich verstehe alles
I understand quite well=ich verstehe vollkommen
i used=ich benutzte
I usually come too=Ich komme gewöhnlich auch
I ve hurt myself=Ich habe mich verletzt
I visited the=Ich besuchte die
I visited the Ukraine=Ich besuchte die Ukraine
I waited a hole hour for you=ich habe eine geschlagene Stunde auf Sie gewartet
I want a first-class TICKET to=Ich möchte ein TICKET erste Klasse nach
I want a first-class TICKET to Bangkok=Ich möchte ein TICKET erste Klasse nach Bangkok
I want this book please=Ich möchte bitte dieses Buch
I want to=möchte ich=ich will
I want to become a taxi-driver=Ich will Taxifahrer werden
I want to have a party=Ich möchte eine Party geben
I want to hire=ich möchte mieten
I want to inform you as follows=möchte ich Ihnen folgendes mitteilen
I want to learn English=Ich will englisch lernen
I want to make a complaint=ich möchte mich beschweren
I want to read in peace=Ich möchte in Ruhe lesen
I want to send a telegram=Ich möchte ein Telegramm aufgeben
I want to wash my hands=Ich möchte mir die Hände waschen
I wanted to see that=ich wollte ihn sehen=ich wollte den Film sehen
I was=ich war
I was able to come=Ich konnte kommen
I was allowed to leave=Ich durfte gehen=Ich durfte fortgehen
I was at home YESTERDAY=GESTERN war ich zu Hause
I was AT the laundry=Ich war IN der Wäscherei
I was born in=ich bin geboren
I was completely browned off=Ich hatte es gründlich satt
I was cordially received=Ich wurde herzlich empfangen
I Was Equal Fire And Flame=Ich War Gleich Feuer Und Flamme
I was extremely annoyed=ich ärgere mich grün und blau
i was first exposed=ich dachte zuerst
I was ill at ease=Ich fühlte mich beunruhigt
I was just about to leave=ich wollte gerade weggehen
I was just too tired=ich war einfach zu müde
I was not born yesterday=Ich bin nicht von gestern
I was only thinking=Ich dachte nur
I was really=Ich war wirklich
I was really HAPPY=Ich war wirklich GLÜCKLICH
I was sick and tired=Ich hatte die Schnauze voll
I was spoilt for choice=Die Qual der Wahl haben
I was terribly bored=Ich langweilte mich furchtbar
I was waked up by=weckte mich
I wash my face=Ich wasche mir das Gesicht
I wash my hands of it=Ich wasche meine Hände in Unschuld
I went=ich ging
I will=Ich werde
I will be 14 next year=Nächstes Jahr werde ich 14=Nächstes Jahr werde ich vierzehn
I will be 47 next year=Nächstes Jahr werde ich 47=Nächstes jahr werde ich siebenundvierzig
I will be endeavoured=Ich werde bemüht sein
I will be leaving on=Ich reise am ab=Ich reise am ab
I will buy it IF I have money=Ich werde es kaufen WENN ich Geld habe
I will call again tomorrow=ich werde morgen nochmals anrufen=ich werde morgen nochmals vorsprechen
I will come BETWEEN 2 and 3 o'clock=Ich werde ZWISCHEN 2 und 3 Uhr kommen=Ich werde zwischen zwei und drei Uhr kommen
I will do it=ich will es tun
I will do my level best=ich werde das Äußerste tun
I will have=Ich hätte gern
I will let you know=Ich informiere Dich
I will let you know DIRECTLY=Ich informiere Dich DIREKT
I will not be=Ich werde nicht
I will not be 15=Ich werde nicht 15=Ich werde nicht fünfzehn
I will now=werde ich jetzt
I will stay here for half a year=Ich werde ein halbes Jahr hier bleiben
I will still prepare something=Ich mach mir noch was
I will take=ich werde nehmen=ich werde=ich werdenehmen
I will take the dog for a WALK=Ich werde noch mit dem Hund SPAZIERENGEHEN
I wish I could stay=ich wünschte, ich könnte bleiben=ich wünschte ich könnte bleiben
I wish you=ich wünsche Ihnen
I wish you too what=Ich wünsch Dir auch was
I won't argue that point=Das will ich nicht bestreiten
I won't be=Ich werde nicht
I won't be 15=Ich werde nicht 15=Ich werde nicht fünfzehn
I won't forget=Ich denke dran
I won't hear of it=ich will nichts davon hören
I won't lift a finger=Ich rühre keinen Finger
I won't stand that=Das verbitte ich mir
I wonder who he is=ich möchte gern wissen, wer er ist=ich möchte gern wissen wer er ist
I wonder who she is=ich möchte gern wissen, wer sie ist=ich möchte gern wissen wer sie ist
I wonder why=ich frage mich, warum=ich frage mich warum
I wont't put up with=lasse ich mir nicht gefallen
I work in the same firm as=Ich arbeite in derselben Firma wie
I worried about what has happened=Ich sorge mich über das was geschah
I would like=ich möchte=ich hätte gern
I would like chicken=Ich hätte gern Huhn
I would like something cheaper=Ich möchte gern etwas Billigeres
I would like something larger=Ich möchte gern etwas Größeres=Ich möchte gern etwas Grösseres
I would like something smaller=Ich möchte gern etwas Kleineres
I would like to KEEP the gift=Ich möchte das Geschenk gerne BEHALTEN
I would like to know=ich möchte wissen
I would like to make a phone call=Ich möchte gern telefonieren
I would like to make a statement=Ich möchte eine Aussage machen
I would like to sit near the window=Ich möchte neben dem Fenster sitzen
I would love to come=Ich komme sehr gern
I would prefer=ich möchte lieber
I would rather=ich möchte lieber
I would rather have wine than=ich trinke lieber Wein als
I would rather have wine than beer=ich trinke lieber Wein als Bier
I would read a book=Würde ich ein Buch lesen
I would say=ich würde sagen
I would try to=würde ich versuchen
I wouldn't dream of=ich denke nicht im Traum daran
I wouldn't mind=Ich hätte nichts dagegen
I wouldn't put it past him=Das traue ich ihm glatt zu
I wouldn't say that=Das würde ich nicht sagen
I wouldn't touch it with a barge pole=Das würde ich nicht mit der Feuerzange anfassen
I wrote in the hope=Ich schrieb in der Hoffnung
I'd=ich würde=ich würde=ich hatte=ICH HATTE
I'd be glad=ich würde mich freuen
I'd burn it=ich würde mich freuen
I'd like a=ich hätte gern ein=ich hätte gern eine=ich möchte gern ein=ich möchte gern eine
I'd like a car=Ich hätte gern ein Taxi=Ich hätte gerne ein Taxi
I'd like a dozen eggs please=Ich hätte gern ein Dutzend Eier
I'd like a room with a bath=Ich hätte gern ein Zimmer mit Bad
I'd like chicken=Ich hätte gern Huhn
I'd like five roses please=Ich möchte bitte fünf Rosen=Ich möchte 5 Rosen bitte=Ich möchte fünf Rosen bitte=Ich möchte bitte 5 Rosen
I'd like some flowers=Ich möchte einige Blumen
I'd like something=ich möchte etwas
I'd like something for=Ich hätte gerne etwas gegen
I'd like something for a cold=Ich hätte gerne etwas gegen Erkältung
I'd like something for a headache=Ich hätte gerne etwas gegen Kopfschmerzen
I'd like something for diarrhoea=Ich hätte gerne etwas gegen Durchfall
I'd like something for nausea=Ich hätte gerne etwas gegen Übelkeit
I'd like thirty=Ich möchte dreißig=Ich möchte 30
I'd like thirty litres=Ich möchte dreißig Liter=Ich möchte 30 Liter=Ich möchte dreissig Liter
I'd like to cash=Ich möchte einlösen
I'd like to get some information=Ich möchte eine Auskunft
I'd like to pay=ich möchte zahlen
I'd like to rent a car=ich möchte ein Auto mieten
I'd like to send a telegram=Ich möchte ein Telegramm aufgeben
I'd like to visit friends=Ich möchte Freunde besuchen
I'd like to withdraw some money=Ich möchte gern Geld abheben
I'd rather=lieber nicht
I'd rather not=lieber nicht=Ungern
I'd really like to READ a book now=Jetzt möchte ich gerne ein Buch LESEN
I'd welcome them=ich würde sie willkommen heißen
I'll=ich werde=ich will=Ich hätte gern
I'll act on your advice=Ich werde Ihrem Rat folgen
I'll arrive a week tomorrow=Ich komme morgen in acht Tagen=Ich komme morgen in 8 Tagen
I'll ask about it=Ich werde mich danach erkundigen
I'll be 14 next year=Nächstes Jahr werde ich 14=Nächstes Jahr werde ich vierzehn
I'll be back in a minute=ich bin gleich wieder da
I'll be damned if I know=Ich habe keinen blassen Dunst
I'll be round in five minutes=in fünf Minuten bin ich da=in fünf Minuten komme ich vorbei=in 5 Minuten bin ich da=in 5 Minuten komme ich vorbei=in fünf Minuten
komme ich=in 5 Minuten komme ich
I'll bear it in mind=Ich denke dran
I'll bring it right away=ich bringe es sofort=sofort
I'll come in A LITTLE while=Ich kommen IN KÜRZE
I'll come to meet you=ich hole dich ab
I'll count on you=ich zähle auf dich
I'll cure you of that=das werde ich dir abgewöhnen
I'll do it=ich mache das schon=ich mach das schon
I'll do it all the same=ich tu's trotzdem
I'll do it this minute=Ich mache es auf der Stelle
I'll do my level best=ich werde das Äußerste tun
I'll fetch you from the hospital=Ich hol dich vom Krankenhaus ab
I'll follow his advice=ich werde seinen Rat befolgen
I'll get the toilet-paper while you do that=Ich besorge das Toilettenpapier während ihr das tut
I'll get there on Shank's pony=Ich gehe zu Fuß dorthin=Ich gehe zu Fuss dorthin
I'll give him what for=Ich werde ihm schon helfen
I'll give you a hand=Ich helfe Ihnen dabei
I'll give you the low down=ich sage Ihnen was wirklich dran ist
I'll give you what for=Sie sollten mich kennen=Du solltest mich kennen
I'll haul him over the coals=Dem steige ich auf's Dach
I'll have a mixed salad without tomatoes=Ich hätte gern gemischten Salat ohne Tomaten
I'll have an omelette=Ich hätte gern ein Omelett
I'll have the same=ich auch=ich nehme dasselbe=ich esse dasselbe
I'll have the steak=Ich nehme das Steak
I'll introduce you to her=ich stelle Sie ihr vor
I'll just drop in for a second=Ich komme auf einen Sprung vorbei
I'll let him know=Ich sage ihm Bescheid
I'll look after him=Ich kümmere mich um ihn
I'll make you pay for it=Das sollst du mir bezahlen
I'll never make it=Ich werde es nie schaffen
I'll put you through to=ich verbinde Sie mit
I'll remember=Ich denke daran
I'll ring you tomorrow=Ich rufe morgen an
I'll see how the land lies=Ich klopfe bei ihm auf den Busch
I'll see to it at once=Ich werde mich sofort darum kümmern
I'll see to that=dafür sorge ich
I'll see you further first=Ich werde Ihnen was husten=Sie können mich gern haben
I'll see you home=Ich bringe Sie nach Hause
I'll take it=Ich nehme es
I'll taste the wine=ich koste den Wein
I'll tell you IMMEDIATELY=Ich erzähle es dir SOFORT
I'll think it over=Ich werde es mir überlegen
I'm=ich bin=ich werde
I'm 16 years old=Ich bin 16 Jahre alt=Ich bin sechszehn Jahre alt
I'm 47 years old=Ich bin 47 Jahre alt=Ich bin siebenundvierzig Jahre alt
I'm 48 years old=Ich bin 48 Jahre alt=Ich bin achtundvierzig Jahre alt
I'm a musician=Ich bin Musiker
I'm a stranger here=Ich bin fremd hier=ich bin hier fremd
I'm about to=ich bin im Begriff
I'm afraid=mir ist angst=leider
I'm afraid I can't eat this=Das kann ich nicht essen
I'm afraid I must go now=Ich muß mich verabschieden=Ich muß jetzt leider gehen=Ich muss jetzt leider gehen
I'm afraid not=leider nicht
I'm afraid of=ich habe Angst vor=ich befürchte
I'm afraid we'll have to go=Wir müssen leider gehen
I'm afraid you can't=ich fürchte nein
I'm all mixed up=Ich bin ganz durcheinander
I'm all right=Es geht mir gut
I'm an electrician=ich bin Elektriker
I'm annoyed about it=Ich ärgere mich darüber
I'm asleep=Ich schlafe
I'm at a loss for words=Ich finde keine Worte
I'm at a loss what to do=Ich weiß nicht, was ich tun soll=ich weiß nicht was ich tun soll=Ich weiss nicht was ich tun soll
I'm awfully sorry=es tut mir furchtbar leid
I'm badly off=Ich bin schlecht dran=es geht mir schlecht
I'm blessed if I know=Ich weiß es wirklich nicht
I'm bored=Ich langweile mich
I'm bound to say=ich muß sagen
I'm broke=Ich bin pleite
I'm bursting with curiosity=Ich platze vor Neugier
I'm clever with my hands=ich bin handwerklich geschickt
I'm coming home SOON=Ich komme BALD nach Hause
I'm cool as a cucumber=ich bin die Ruhe selbst
I'm curious about it=Ich bin darauf gespannt
I'm dreadfully sorry=Es tut mir schrecklich leid
I'm engaged=ich bin beschäftigt
I'm fed up with=habe ich die Nase voll=Ich habe es satt
I'm fed up with it=Ich habe es satt
I'm fed up with strikes=Ich habe die Streiks satt
I'm fed up with you=Ich habe genug von dir
I'm feeling better=Es geht mit besser
I'm fifty=Ich bin fünfzig Jahre alt=Ich bin 50 Jahre alt
I'm fine=mir geht es gut
I'm fine thanks=es geht mir gut, danke=es geht mir gut danke=Danke mir geht es sehr gut
I'm finished=Ich bin geschafft
i'm firmly convinced that=Ich bin felsenfest davon überzeugt, daß=Ich bin felsenfest davon überzeugt daß=Ich bin felsenfest davon überzeugt dass
I'm from=ich komme aus
I'm glad to meet you=ich freue mich, Sie kennenzulernen=ich freue mich Sie kennenzulernen
I'm going=Ich gehe nach
I'm going home=Ich gehe nach Hause
I'm going to=ich fahre nach
I'm going to give you an injection=Ich gebe Ihnen eine Spritze
I'm going to visit Gerald=Ich gehe Gerald besuchen=Ich werde wahrscheinlich mit Peter gehen
I'm having a hard DAY today=Heute ist ein harter TAG
I'm having trouble with the=Irgend etwas stimmt nicht mit dem
I'm having trouble with the engine=Irgend etwas stimmt nicht mit dem Motor
I'm hungry=Ich habe Hunger
I'm ill at ease=ich fühle mich unbehaglich
I'm in a good temper=ich bin guter Laune
I'm in a hurry=ich habe es eilig
I'm in doubt about it=ich zweifle daran
I'm in favour of going=ich bin dafür, daß wir gehen=ich bin dafür daß wir gehen=ich bin dafür dass wir gehen
I'm in hurry=ich bin in Eile
I'm in love=ich bin verliebt
I'm in no laughing mood=Es ist mir nicht zum Lachen
I'm in the=Ich bin im
I'm in the dark=Ich tappe im Dunkeln
I'm in the prison=Ich bin im Gefängnis
I'm in the soup=ich sitze in der Tinte
I'm interested in=ich interessiere mich für
I'm inviting the NEIGHBOURS to the barbecue=Ich lade die NACHBARN zum Gartenfest ein
I'm just looking=Ich schaue mich nur um
I'm just looking around thanks you=Danke ich sehe mich nur um
I'm learned yesterday=ich erfuhr es gestern
I'm leaving the middle of next week=ich gehe Mitte nächster Woche weg
I'm looking forward to it=Ich freue mich darauf
I'm looking forward to seeing you again=ich freue mich, Sie wiederzusehen=ich freue mich Sie wiederzusehen
I'm lucky=Ich habe Glück
I'm mad about you=Ich bin verrückt nach dir
I'm married for more than 20 years=Ich bin seit mehr als 20 Jahren verheiratet=Ich bin seit mehr als zwanzig Jahren verheiratet
I'm married for more than twenty years=Ich bin seit mehr als zwanzig Jahren verheiratet=Ich bin seit mehr als 20 Jahren verheiratet
I'm more worried about=mehr Sorgen mache ich mir um
I'm most grateful to you=Ich bin Ihnen sehr dankbar
I'm not certain=ich bin nicht sicher
I'm not going to mince matters=Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund=ich nehme kein Blatt vor den Mund
I'm not taking any=Ohne mich
I'm not up to much=Ich bin zu nichts in der Lage
I'm of a different opinion=ich bin anderer Meinung
I'm of good cheer=Ich bin guten Mutes
I'm off=ich gehe weg=Ich gehe jetzt
I'm on my way=Gleich
I'm on the gad=ich treibe mich herum
I'm on the refresher course=ich bin im Wiederholungskurs=ich besuche den Wiederholungskurs
I'm on the way back to=ich bin auf dem Rückweg nach
I'm on the wire=Ich bin auf Draht
I'm only pulling your leg=Ich nehme Sie nur auf den Arm
I'm pleased to hear that=es freut mich, das zu hören=freut mich, das zu hören
I'm quite put out about the matter=Ich bin ganz außer mir über die Sache=Ich bin gan zaußer mir über die Sache
I'm reading a book=Ich lese gerade ein Buch
I'm reading a book of his=Ich lese gerade ein Buch von ihm
I'm ready to go=Ich bin bereit zu gehen
I'm really sorry=es tut mir wirklich leid
I'm relieved to hear that=Es beruhigt mich, das zu hören=Es beruhigt mich das zu hören
I'm short of breath this month=Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse
I'm sick and tired=ich habe die Nase voll
I'm sick and tired of it=Das hängt mir zum Hals raus=Ich habe es gründlich satt
I'm sick of it=ich habe es satt
I'm single=Ich bin ledig
I'm soory=es tut mir leid
I'm sorry=Es tut mir leid=Entschuldigen Sie=tut mir leid
I'm sorry about that=das tut mir leid=es tut mir leid, daß=es tut mir leid, dass=es tut mir leid daß=es tut mir leid dass
I'm sorry but I must leave now=Es tut mir leid aber ich muß gehen
I'm sorry for her=Sie tut mir leid
I'm sorry for him=er tut mir leid
I'm sorry I can't come=Es tut mir leid ich kann nicht kommen
I'm sorry I'm afraid I can't come=Ich kann leider nicht kommen
I'm sorry to say=leider muß ich sagen
I'm sort of glad=ich bin eigentlich froh
I'm sort of tired=Ich bin irgendwie müde
I'm spending=ich verbringe
I'm starving=Ich komme fast um vor Hunger
I'm sure I don't know=Ich weiß es wirklich nicht
I'm taking an express TRAIN to=Ich nehme einem EILZUG nach
I'm taking an express TRAIN to Vienna=Ich nehme einem EILZUG nach Wien
I'm taking them to=Ich bringe sie nach
I'm taking them to Germany=Ich bringe sie nach Deutschland
I'm taking them to New York=Ich bringe sie nach New York
I'm taking them to Tadcaster=Ich bringe sie nach Tadcaster
I'm taking them to Texas=Ich bringe sie nach Texas
I'm terribly sorry=tut mir schrecklich leid=es tut mir schrecklich leid
I'm tired of it=Ich habe es satt
I'm under notice to leave=Mir ist gekündigt worden
I'm unlucky=Ich habe Pech
I'm very delighted to make you acquaintance=Ich freue mich sehr Ihre Bekanntschaft zu machen
I'm very glad about=ich freue mich sehr über
I'm very glad to see you=Es freut mich dich zu sehen=Herzlich willkommen
I'm very much in favour of it=Ich bin sehr dafür
I'm very sorry=es tut mir sehr leid
I'm very sorry about it=ich bedauere sehr
I'm visiting friends on Tuesday=ich besuche Freunde am Dienstag
I'm waiting to hear your explanation=Ich warte auf Ihre Erklärung
I'm warm=mir ist heiß
I'm wearing myself out=ich arbeite mich ab
I'm well=es geht mir gut
i've=ich habe=ich habe
I've a bad cold=Ich habe eine schlimme Erkältung
I've a notion that=ich denke mir, daß=ich denke mir daß=ich denke mir dass
I've an upset stomach=Ich habe mir den Magen verdorben
I've been bitten=Ich bin gebissen worden
I've been extremely busy lately=Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt
I've been extremly busy lately=ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt
I've been ill=Ich bin krank gewesen
I've been stung=Ich bin gestochen worden
I've been to the cinema=Ich bin im Kino gewesen
I've been told=man hat mir gesagt
I've bought this hat=Ich habe diesen Hut gekauft
I've brought=ich habe gebracht
I've changed my mind=Ich habe mich anders entschlossen=Ich habe es mir anders überlegt
I've come back=Ich bin zurückgekommen
i've cut my hair=ich habe mir meine Haare geschnitten
I've done my work=Ich habe meine Arbeit gemacht
I've enough and to spare=ich habe mehr als genug
I've finished with you=Mit Ihnen bin ich fertig
I've got=ich habe
I've got it=Ich hab's
I've got some money=Ich habe etwas Geld
I've had an accident=Ich habe einen Unfall gehabt
I've had the flu=Ich hatte Grippe
I've improved a lot=Es geht mir schon viel besser
I've known it to happen=Ich habe es schon erlebt
I've lost the filling=Die Plombe ist herausgefallen
I've missed the train=ich habe den Zug verpaßt=ich habe den Zug verpasst
I've my back to the wall=Ich bin in einer verzweifelten Lage
I've no preference=Das ist mir einerlei
I've nothing on tonight=Ich habe heute abend nichts vor
I've other fish to fry=Ich habe Wichtigeres zu tun
I've swum=ich bin geschwommen
I've taken your saw=Ich habe deine Säge genommen
I-beam=Doppel-T-Träger=Deckenträger=Doppel-T-Eisen=I-Träger
I-beam front axle=Doppel-T-Vorderachse
I-controller=I-Regler
I-cycle=Befehlsphase
I-section=I-Profil
I-steel=I-Stahl
I.C.=verbesserte Trommel improved cylinder
I`m taking an express TRAIN to Vienna=Ich nehme einem EILZUG nach Wien
I2t-value=I2t Wert
IACP=Internationale Gesellschaft der Polizeichefs
IAEA=Internationale Atomengieagentur=IAEA
IAEAC=Internationale Vereinigung für umweltanalytische Chemie=IAEAC
IAI=Irwindale Arms Inc
Iam=Ichbin
iamb=Jambus
iambic=jambisch
iambs=Jamben
ian=Ian
ianimate=unbelebt
IARC=Internationale Agentur für Krebsforschung=IARC
iaternal traffic=Internverkehr
IB=mit inneren Schlitzen versehen=am selben Ort=ebenda=ibidem=mit inneren Schlitzen versehen inner belted
IBA=Internationale Anwaltsvereinigung=International Bar Association=IBA
IBAC=International Bullet and Ammunition Company
ibeamsection=I-Profil
Iberian=Iberer
Iberians=Iberer
ibex=Steinbock
ibexes=Steinböcke=Steinböcken
ibid=ebenda=am selben Ort=ibidem
ibidem=ebenda
ibis=Ibis
ibises=Ibisse
ibited=verboten
IBM=IBM
IBM's=IBM's
IBM-compatible=IBM-kompatiblen
IBM-DOS=IBM-DOS
IBS=International Benchrest Shooters
ibuprofen=Ibuprofen
IC=integrierter Schaltkreis=IC=verbesserte Chokebohrung=verbesserter Zylinder=integrierte Schaltung=Ionenchromatographie=Hemmkonzentration=verbesserte Trommel=v
erbesserte Chokebohrung improved choke=verbesserter Zylinder improved cylinder
IC&M=mit verbesserter Trommel und modifiziert improved cylinder and modified
icapable of acting in legal proceedings=prozeßunfähig
ICBM=Interkontinentale ballistische Rakete=ICBM=Interkontinentale ballistische Rakete intercontinental ballistic missile
ICC=Internationale Handelskammer=Bildverarbeitungskontrollrechner=ICC=image host control
ICC's Banking Commission=ICC Bankenkommission
ICE=integrierter Emulator=Eis=vereisen=Eiskrem=Klunker=tiefkühlen=glasieren=ICE=Mikrocomputer-Entwicklungssystem=kühlen=das Eis
ice -lining=Eisdopplung
ice advisory=Eisberatung
ice age=Eiszeit
ice ages=Eiszeiten
ice anchor=Eisanker
ice bag=Eisbeutel
ice bar=Eisbarre
ice barrier=Eisbarriere
ice bath=Eisbad
ice baths=Eisbäder
ice beam=Eisbalken
ice belt=Eisgang=Eisstoß
ice bight=Eisbucht
ice blink=Eisschimmer=Eishimmel=Eisblink=Eisblinke
ice boat=Eisboot
ice boats=Eisboote
ice bound vessel=Schiff in Eisnot
ice box=Eiskasten
ice breccia=Eisbrekzie
ice bulletin=Tagesmeldung
ice cake=Eisbruchstück
ice cans=Eiszellen für Blockeis
Ice Central=Zentralstelle des Eisdienstes
ice chart=Eiskarte
ice charts=Eiskarten
ice chip cake=Eissplittertorte
ice clause=Eisklausel
ice cluster=Eisansammlung
ice coating=Eisbelag
ice cold=eiskalt
ice conditions=Eisverhältnisse
ice cover=Eisbedeckung=Eisdecke
ice cream=Speiseeis=Eis=Eiscreme=Eis!=das Eis
ice cream bomb=Eisbombe
ice cream machine=Speiseeismaschine
ice cream machines=Speiseeismaschinen
ice cream parlour=Eisdiele
ice crushers=Eiszerkleinerer
ice crystals=Eiskristalle
ice cube=Eiswürfel=Eiswürfels
ice cube dispencer=Eiswürfelbereiter
ice cubes=Eiswürfeln=Eiswürfel=die Eiswürfel
ice damage=Eisschaden
ice danger=Eisgefahr
ice designations=Eisbezeichnungen
ice doubling=Eishaut
ice drift=Eisdrift
ice edge=Eisrand
ice fin=Eisabweiser
ice floe=Eisscholle
ice forecasting service=Eisdienst=Eiswarndienst
ice formation=Vereisung=Eisbildung
ice frame=Eisspant
ice free=eisfrei=eisfreie=eisfreiem=eisfreien=eisfreier=eisfreies
ice front=Eisfront
ice generator=Eiserzeuger
ice gorge=angestautes Treibeis
ice hockey=Eishockey
ice hook=Eishaken
ice hummock=Eishocker
ice island=Eisinsel
ice load=Eisbelastung
ice lolly=Eis am Stiel
ice pack=Eispack=Kühlelement
ice packs=Packeisfelder
ice patrol=Eismeldedienst=Eispatrouille
ice patrol service=Eiswachdienst
ice pen=Eislast
ice pilot=Eislotse
ice pilots=Eislotsen
ice plant=Eisfabrik
ice plants=Eisfabriken
ice plow=Eispflug
ice point=Gefrierpunkt=Eispunkt
ice points=Eispunkte
ice pole=Eisstange
ice pond=Eislast=Eisraum
ice pressure=Eisdruck
ice production plant=Eiserzeugungsanlage
ice production plants=Eiserzeugungsanlagen
ice protection=Eisschutz
ice protection shield=Eisschuh
ice radio=Eisfunk
ice report=Eisbericht=Eismeldung=Eisnachrichten
ice rink=Eisbahn=Kunsteisbahn
ice risk=Eisrisiko=Eisgefahr
ice room=Eisraum*Fisch
ice safe=Eisschrank
ice scraper=Eiskratzer
ice screws=Eisschrauben
ice shelf=Eisschelf
ice show=Eisrevue
ice signal=Eissignal
ice signals=Eissignale
ice skating=Schlittschuhlaufen
ice sky=Eisblink=Eishimmel
ice spade=Lafetten-Eissporn
ice stiffening=Eisversteifung
ice strake=Eisgang
ice stream=Eisstreifen
ice stringer=Eisstringer
ice strip=Eisstreifen
ice surcharge=Eiszuschlag
Ice Tea=Eistee
ice transit=Eisfahrt=Fahrt durchs Eis
ice up=vereisen
ice wall=Eismauer=Eiswand
ice water=Eiswasser
ice-axe=Eispickel
ice-bag=Eisbeutel=Eisbeutels
ice-bags=Eisbeuteln
ice-bound=eingefroren=durch Eis behindert=eingeeist=eingeeiste=eingeeistem=eingeeisten=eingeeister=eingeeistes=eisbehindert=eisbehinderte=eisbehindertem=eisbehi
nderten=eisbehinderter=eisbehindertes=vom Eis eingeschlossen
ice-bound harbour=eisbehinderter Hafen=vereister Hafen
ice-bound vessel=Schiff in Eisnot
ice-box=Eisschrank
ice-breaking=Eisaufbruch
ice-breaking dues=Eisbrechergebühren
ice-breaking power=Eisbrecherleistung
ice-breaking service=Eisbrecherdienst
ice-captain=Eiskapitän
ice-charges=Eiskosten
ice-class=Eisklasse
ice-cold=eiskalt=eiskalte=eiskaltem=eiskalten=eiskalter=eiskaltes
ice-cooled=eisgekühlt
ice-cream=Eis=Eiskrem=Speiseeis=Eiscreme
ice-cream bomb=Eisbombe
ice-cream bombs=Eisbomben
ice-cream parlour=Eisdiele
ice-cream parlours=Eisdielen
ice-cube making machine=Eiswürfelautomat
ice-cube making machines=Eiswürfelautomaten
ice-cutter=Eisschneider=Eissporn
ice-days=Eistage
ice-demurrage=Eisliegegeld
ice-doubling=Bugverstärkung=Eisverstärkung
ice-drag=Eisdraggen
ice-dues=Eisgebühren
ice-edge=Eiskante
ice-field=Eisfeld
ice-floe=Packeis
ice-free=eisfrei=eisfreie=eisfreiem=eisfreien=eisfreier=eisfreies
ice-free harbour=eisfreier Hafen
ice-freeing device=Enteisungseinrichtung
ice-hockey=Eishockey
ice-infested=vereist=vereiste=vereistem=vereisten=vereister=vereistes
ice-infested area=vereistes Gebiet
ice-infested areas=vereiste Gebiete
ice-machine oil=Eismaschinenöl
ice-period=Eisperiode
ice-rink=Eisbahn
ice-situation=Eislage=Eissituation
ice-skates=Schlittschuhe
ice-skating=Eislauf=Eiskunstlauf
ice-spur=Eissporn
ice-strengthened=eisverstärkt=eisverstärkte=eisverstärktem=eisverstärkten=eisverstärkter=eisverstärktes
ice-strengthening=Eisverstärkung
Ice-tea=Eistee
ice-water=Eiswasser
ice-yacht=Segelschlitten
ice-yachting=Eissegeln
iceage=Eiszeit
iceaxe=Eispickel
icebag=Eisbeutel
icebar=Eisdiele
iceberg=Eisberg
iceberg alarm=Eisberggefahrensignal
icebergs=Eisberge=Eisbergen
iceboat=Eisbrecher
iceboats=Eisbrecher
icebound=eingefroren
icebound ships=eingeeiste Schiffe
icebound vessel=eingeeistes Schiff
icebound vessels=eingeeiste Schiffe
icebox=Kühlschrank=Eisschrank
iceboxes=Kühlschränke
icebreaker=Eisbrecher
icebreaker assistance=Eisbrecherhilfe
icebreaker bow=Eisbrecherbug
icebreaker charges=Eisbrecherkosten
icebreaker stem=Eisbrechersteven
icebreakers=Eisbrecher
icecap=Eisdecke
icecold=eiskalt=eiskalte=eiskaltem=eiskalten=eiskalter=eiskaltes
icecone=Eistüte
icecrea=Gefrorenes
icecream=Speiseeis=Eis=Eiscreme
icecube=Eiswürfel
iced=gefroren=eisgekühlt=eisgekühlte=eisgekühltem=eisgekühlten=eisgekühlter=eisgekühltes=vereist
iced tea=Eistee
iced water dispencer=Eiswasserbereiter
iced-coffee=Eiskaffee
icedry=trockeneis
icefall=Eiswasserfall
icefern=Eisblume
icefloe=Eisscholle
icefoot=Eisfuß=Eisgürtel
icefox=Polarfuchs
ICEFREE=EISFREI=vereisungsfrei
icehouse=Kühlhaus
ICEL=Internationaler Rat für Umweltrecht=ICEL
Iceland=Island
Iceland moss=Islandmoos
Iceland spar=Isländischer Doppelspat
Icelander=Isländer=Isländerin
Icelanders=Isländer
Icelandic=isländisch=isländische=isländischer
Icelandic low=Islandtief
icelolly=Eis am Stiel
icemachine=Eismaschine
icemaker=Eisbereiter
iceman=Eisverkäufer=Eismann
icemen=Eisverkäufer=Eisheiligen
iceness=Vereisung
icepack=packeis
iceparlor=Eisdiele
icerink=Kunsteisbahn
icesheet=Eisdecke
iceshow=Eisrevue
icespar=Eisspat=glasiger Feldspat
Icetea=Eistee
iceup=vereisen
icewater=Eiswasser
Ich will englisch lernen=I want to learn English
ichneumon=Schlupfwespe
ichor=eitriges Sekret
ichthyo-testing=Fischtest
ichthyological=ichthyologisch
ichthyologically=ichthyologisch
ichthyologies=Fischkunden
ichthyologist=Ichthyologe
ichthyologists=Ichthyologen
ichthyology=Fischkunde=Ichthyologie
ichthyosismus=Fischvergiftung
ICI=Imperial Chemical Industries
icicle=Eiszapfen=Eiszapfens
icicles=Eiszapfen
icier=eisiger=eisigere=eisigerem=eisigeren=eisigerer=eisigeres
iciest=eisigste=eisigstem=eisigsten=eisigster=eisigstes
icily=eisig
iciness=Kälte
icing=Zuckerguß=Vereisung=vereisend=Eisschicht
icing condition=Vereisungsgrad
icing conditions=Eisverhältnisse
icing inhibitor=Vereisungsschutz=Vereisungsschutzzusatz
ICJ=International Court of Justice=Internationaler Gerichtshof=ICJ=IGH
ICLR=International and Comparative Law Quarterly=I.C.L.R.
ICM recording=Gesprächsaufzeichnung
icon=Piktogramm=Ikone=Bildsymbol=Icon=Sinnbild=Symbol=Zeichen
icon based=auf Icons basierende
Icon Clock=Symboluhr
IconBarMode=SymbolleisteModus
IconFileName=Symboldateiname
iconic=ikonisch
IconIndex=SymbolIndex
IconLabel=Symbolbeschriftung
IconNumber=SymbolNummer
iconoclasm=Bildersturm=Bilderstürmerei
iconoclast=Bilderstürmer
iconoclastic=bilderstürmerisch=bilderstürmend
iconoclasts=Bilderstürmer
iconoscope=Ikonoskop=speichernde Fernsehaufnahmeröhre
icons=Ikonen=Icons
ICR=Industrial Cases Reports=Entscheidungssammlung=I.C.R.
ICRP=Internationale Strahlenschutzkommission=ICRP=International Commission on Radiological Protection
ICRU=Internationale Kommission für Strahleneinheiten und -messungen=ICRU=International Commission on Radiation Units and Measurements
ICSU=Internationaler Rat wissenschaftlicher Vereinigungen=ICSU=Internatinal Council of Scientific Unions
icterus=Gelbsucht
icy=eisig=eisige=eisigem=eisigen=eisiger=eisiges=eiskalt=eiskaltem=eiskalten=eiskalter=eiskaltes=vereist=gefroren
icy road=vereiste Straße=eisige Straße
ID=Kennzeichnung=Nachrichtenamt=dieselbe=dasselbe=derselbe=Kennummer=idem
ID card reader=Ausweisleser
ida=Ida
idaho=Idaho
Idaho Falls=Idaho Falls
IDC=Schneidklemmensteckverbinder
iddly=untätig
IDE=IDE
IDE disk drive data=IDE-Platten Daten
idea=Idee=Ahnung=Vorstellung=Einfall=Einfalls=Begriff=Gedanke=Meinung=Plan=Ansicht
idea of a=Idee einer=Idee eines
idea of the=Idee der
idea of the schedule=Terminvorstellung
idea processor=Ideenprozessor
ideal=ideal=vollkommen=Ideale=idealem=idealen=idealer=ideales=Wunschbild=vorbildlich=Idealvorstellung=uneigentlich=Soll-=Vorbild
ideal brake balance=dynamische Bremskraftverteilung
ideal brake force distribution=ideale Bremskraftverteilung
ideal braking ratio=ideale Abbremsung
ideal capacity=Betriebsoptimum
ideal case=Idealfall
ideal cases=Idealfälle=Idealfällen
ideal compression ratio=ideales Verdichtungsverhältnis
ideal crystal=Idealkristall
ideal crystals=Idealkristalle
ideal dielectric=verlustloser Isolator
ideal distribution=Idealverteilung=theoretische Verteilung
ideal for any application=ideal für alle Anwendungsbereiche
ideal gas=Idealgas=ideales Gas
ideal gas law=ideales Gasgesetz
ideal gases=Idealgase
ideal mixture=ideales Gemisch
ideal shock pulse=idealer Stoßimpuls
ideal solution=optimale Lösung
ideal standard costs=Sollkosten
ideal state=idealer Zustand
ideal stopping distance=idealer Bremsweg=Gesamtanhalteweg
IDEAL TYPICAL=IDEALTYPISCH=IDEALTYPISCHE
ideal value=Sollwert
ideal velocity=Sollgeschwindigkeit
idealess=ideenlos
idealism=Idealismus
idealist=Idealist=Idealistin
idealistic=idealistisch=idealistische=idealistischem=idealistischen=idealistischer=idealistisches
idealistically=idealistisch=idealistische
idealistisch=idealistische
idealists=Idealisten=Idealistinnen
idealization=Idealisierung
idealize=idealisieren=idealisiere=idealisierst
idealized=idealisierte=idealisiertem=idealisierten=idealisierter=idealisiertes=idealisiertest=idealisiertet=idealisiert
idealizes=idealisiert
idealizing=idealisierend=idealisierende=idealisierendem=idealisierenden=idealisierender=idealisierendes
ideally=ideal=Idealerweise=ideell=im Idealfall
ideals=Wunschbilder=Wunschbildern=Ideale
ideas=Ideen=Ahnungen=Einfälle=Einfällen=Gedankenwelt=Gedankenwelten=Vorstellungen
ideas about objectives=Zielvorstellungen
idem=dasselbe
idendity=Identität
idendity card=Kennkarte
idendity cards=Kennkarten
idenfication parade=Gegenüberstellung
identation test=Eindruckversuch
identic=gleich=identisch
identical=gleich=identisch=gleichlautende=gleichlautendem=gleichlautenden=gleichlautender=gleichlautendes=identische=identischem=identischen=identischer=identis
ches=wesensgleich=wesensgleichen=wesensgleiches=völlig gleich=gleichbedeutend=gleichlautend=wesensgleiche=wesensgleichem
identical equation=identische Gleichung
identical model=baugleicher Typ
identical models=baugleiche Typen=baugleichen Typen=Baugleichheiten
IDENTICAL PART=GLEICHTEIL
identical to this wish is the=Mit diesem Wunsch deckt sich die
identically=identisch
identicalness=Identität
identical =wesensgleiche=wesensgleichem=wesensgleicher
identicard=personalausweis
identifiable=identifizierbar=erkennbar=identifizierbare=identifizierbarem=identifizierbaren=identifizierbarer=identifizierbares=bestimmbar=nachweisbar
identifiably=erkennbar
identificable=identifizierbar
identification=Kennzeichung=Identifikation=Identifizierung=Kennzeichnung=Kennung=Bestimmung=Bezeichnung=Erkennung=Feststellung der Identität=Feststellung=Indent
ifikation
identification card=Kennkarte=Ausweis=Personalausweis
identification card reader=Ausweisleser
identification character=Kennung=Kennzeichen
identification code=Identifikationscode=Kennungskode=Identifizierungscode=Kennzeichnungscode=Kennung=Paßwort=Passwort
identification color=Kennfarbe
identification colour=Kennfarbe=Kennfarbe*cable
identification division=Erkennungsteil eines Programms
identification group=Kenngruppe
identification key=Ordnungsbegriff=Kennungsschlüssel
identification label=Kennzeichen
identification letter=Kennbuchstabe
identification light=Kennfeuer=Erkennungsleuchte
identification mark=Identifikationsmerkmal=Kennmarke=Identifizierungszeichen
identification marks=Kennmarken
identification number=Identifikationsnummer=Ordnungsbegriff=Kennzeichnungsnummer=Fabriknummer=Herstellungsnummer=Seriennummer
identification numbers=Fahrgestellnummern
identification of cores=Adernkennzeichnung
identification papers=Legitimationspapiere
identification plate=Kennzeichnungsschild=Fabrikschild
identification range=Erkennungsbereich
identification request=Kennungsabfrage
identifications=Identifizierungen=Kennbuchstaben=Kennungen=Kennzeichnungen=Bestimmungen
identified=identifizierte=identifiziert=identifiziertem=identifizierten=identifizierter=identifiziertes=identifiziertest=identifiziertet=kennzeichneten=kennzeic
hnetest=kennzeichnetet=erkannt=bestimmt=bestimmte=gekennzeichneten
identified cartridge=bekannte Patrone
identified cartridges=bekannte Patronen
identifier=Bezeichner=Feldname=Identifizierungszeichen=Kennzeichen=Kenner=Programmname=Kennung=Feldnummer
identifier expected=Bezeichner erwartet
identifier list=Feldnamenverzeichnis
identifiers=Identifizierungsmerkmale=Bezeichner
identifies=identifiziert=identität=bestimmt
Identifizierung=identifizierend
identify=kennzeichnen=identifizieren=bezeichnen=identifiziere=identifizierst=kennzeichne=kennzeichnest=identifizierung=identität=bestimmen=bestimme=die Identitä
t feststellen=indentifizieren
identify by date and number=mit Datum und Nummer bezeichnen
identify cartridge=bekannte Patrone
identifyed=identifiziert
identifying=Bezeichnen=Erkennungsangaben=identifizieren=kennzeichnen=identifizierte=identifizierend=identifizierende=identifizierendem=identifizierenden=identif
izierender=identifizierendes=Identifizierung=Kenn-
identifying code=Erkennungskode=Kennlochung
identifying data=Erkennungsangaben
identifying label=Kennsatz
identifying letter=Kennbuchstabe
identifying number=Kennziffer
identifying procedures=Erkennungsverfahren
identifying signal=Kennsignal
identikit=Phantombild
identities=Identitäten=Perönlichkeiten
identity=Gleichheit=Identität=Individualität=Selbstverständnis=Übereinstimmung=exklusives ODER=Patentgleichheit=Persönlichkeit=Indentität
identity breadth=Identitätsbreite
identity card=Personalausweis=Ausweis=Schülerausweis=Ausweises=Ausweiskarte=Identitätskarte=Kennkarte=Identätskarte
identity cards=Ausweise=Ausweiskarten=Identitätskarten=Personalausweise=Personalausweisen=Ausweisen
identity certificate=Identitätsnachweis
identity disc=Erkennungsmarke
identity discs=Erkennungsmarken
identity document=Ausweis
identity length=Identitätslänge
identity measures=Identitätsmaße
identity number=Kennummer
identity of inventions=Patentgleichheit
identity of the consignee=Name des Empfängers=Namen des Empfängers
identity papers=Ausweispapiere
identity sign=Identitätszeichen=Identitätzeichen
identity signal=Kennsignal
identity-card=ausweis
identy=exklusives ODER
ideograph=Ideogramm=Sinnbild
ideographs=Ideogramme
ideography=Begriffsschrift
ideologic=ideologisch
ideological=ideologisch=ideologische=ideologischem=ideologischen=ideologischer=ideologisches=weltanschaulich=weltanschaulichen=weltanschauliches=weltanschaulich
e=weltanschaulichem=weltanschaulicher
ideologically=ideologisch
ideologies=Ideologien=Ideenlehren
ideologist=Ideologe=Ideologin
ideologists=Ideologen=Ideologinnen
ideologue=Ideologe
ideologues=Ideologen
ideology=Ideologie=Ideenlehre=Weltanschauung
ides=Iden
idie=eitel
idiochromasy=Idiochromasie
idiochromatic=idiochromatisch
idiocy=Schwachsinn=Idiotie=Dummheit=Blödheit
idiom=Redewendung=Redensart=Spracheigenheit=Spracheigentümlichkeit=Idiom=Mundart=dialekt=Ausdrucksweise
idiomatic=idiomatisch=idiomatische=idiomatischem=idiomatischen=idiomatischer=idiomatisches=sprachüblich
idiomatically=idiomatisch
idiomaticly=sprachüblich
idiomorphic=idiomorph
idiomorphy=Idiomorphie=Automorphie
idioms=Redewendungen=Spracheigenheiten=Spracheigentümlichkeiten=Dialekte=Redensarten=Idiome=Idiomen
idiopathic=leidend
idiosyncrasies=Veranlagungen
idiosyncrasy=Veranlagung=Idiosynkrasie=Eigenheit=Eigenart=persönliche Eigenart
idiosyncratic=eigentümlich
idiosyncratically=eigentümlich
idiot=Idiot=Döskopp=Dummkopf
idiot cards=Neger
idiotic=idiotisch=blödsinnig=blödsinnige=blödsinnigem=blödsinnigen=blödsinniger=blödsinniges=idiotische=idiotischem=idiotischen=idiotischer=idiotisches=stupide=
stupidem=stupiden=stupides=dumm
idiotical=idiotisch
idiotically=idiotisch
idioticly=idiotisch
idiotrophic=idiotroph
idiots=Idioten=Dösköppe
idiotype=Idiotyp
idirect fuel injection=indirekte Kraftstoffeinspritzung
iditol=Idit=Iditol
idividual sets=Einzelgeräte
idle=Leerlauf=nicht in Betrieb=Ruhe...=ruhend=wartend=Leerbefehl=Ruhe=unbelegt=faulenze=faulenzen=faulenzst=ungenutzt=stilliegend=faul=träge=müßig=untätig=frei=
müssig=in Ruhe befindlich
idle adjust connection=Anschluß der Leerlaufanhebung=Anschluß für Leerlaufanhebung
idle adjust lead=Kabel der Leerlaufanpassung
idle adjust lever=Leerlaufeinstellhebel
idle adjusting needle=Leerlaufgemischregulierschraube
idle adjusting screw=Leerlaufbegrenzungsschraube=Leerlaufeinstellschraube=Leerlaufgemisch-Regulierschraube
idle adjustment=Leerlaufdrehzahl-Einstellung=Leerlaufeinstellung=Leerlaufregulierung
idle air adjusting screw=Leerlaufluftschraube
idle air bleed=Leerlaufluft-Bohrung
idle air control screw=Leerlaufluft-Regulierschraube
idle air system=Leerlaufluftsystem
idle auxiliary spring=Zusatz-Leerlauffeder
idle away=verbummeln=verbummelst=verbummle=vertrödeln
idle bleed=Leerlaufluftdüse
idle capacity=ungenutzte Kapazität=nichtausgelastete Kapazität=Produktionsreserve=nichtausgelastete Kapazität f
idle capacity costs=Leerkosten=Leerlaufkosten
idle capital=totes Kapital=brachliegendes Kapital
idle channel=freier Kanal
idle character=Leerzeichen=Synchronisationszeichen
idle CO=CO-Gehalt im Leerlauf
idle CO adjustung screw=Leerlauf-CO-Einstellschraube
idle CO in per cent=CO-Gehalt im Leerlauf in Prozent
idle CO level=Leerlauf-CO-Gehalt
idle compensation device=Leerlauffüllungsregelung
idle component=Blindkomponente
idle concern=Leerlaufschwierigkeit
idle condition=Freizustand=Ruhezustand
idle contact=Leerlaufkontakt

Surftipps » Plattdeutsch » Liedertexte

Deutschland

Niederlande

Liechtenstein

Platt Glossar

Zehn Gebote

Wörterbuch Englisch / Deutsch