Impressum

A | B | C | D | E
[F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10]
G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch - Deutsch
Wörterbuch Englisch - Deutsch v1.0 Februar 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

fatigoso=beschwerlich
fatigue=Ermüdung=ermüden=Ermattung=Ermattungen=Ermüdungen=Erschöpfung=ermatten=Müdigkeit=Abspannung=ermuedung=Materialermüdung=altern=Abschwächung=Abschwächen=erschöpfen
fatigue accident=auf Ermüdung zurückzuführender Unfall
fatigue behaviour=Ermüdungsverhalten
fatigue bend test=Dauerbiegeversuch
fatigue bending=Dauerbiegung
fatigue bending test=Dauerbiegeversuch
fatigue break=Ermüdungsbruch
fatigue breakdown=Ermüdungsbruch
fatigue cap=Arbeitsmütze
fatigue crack=Ermüdungsriß=Ermüdungsanriß=Ermüdungsriss=Ermüdungsanriss
fatigue cracking=Daueranriß=Daueranriss
fatigue curve=Ermüdungskurve
fatigue dress=Arbeitsanzug
fatigue duties=Kasernendienste=Kasernendiensten
fatigue duty=Kasernendienst
fatigue failure=Dauerbruch=Dauerschwingbruch=Dauerbeanspruchungsfehler=Ausfall durch Dauerbeanspruchung=Ermüdungsversagen
fatigue fracture=Ermüdungsbruch=Ermüdungsausfall
fatigue life=Dauerfestigkeit=Lebensdauer
fatigue limit=Dauerfestigkeit=Arbeitsfestigkeit=Dauerfestigkeitsgrenze=Dauerhaltbarkeit=Wechselfestigkeit
fatigue loading=Dauerbeanspruchung
fatigue of material=Materialermüdung
fatigue proof=ermüdungssicher
fatigue range=Ermüdungsgrenze
fatigue ratio=Dauerfestigkeitsverhältnis
fatigue resistance=ermüdungsbeständig
fatigue strength=Biegefestigkeit=Dauerfestigkeit=Standfestigkeit
fatigue strength at elevated temps=Dauerwärmebeständigkeit
fatigue strength for infinite time=Dauerstandfestigkeit
fatigue strength under bending stress=Biegewechselfestigkeit
fatigue strength under vibratory stresses=Schwingungsfestigkeit
fatigue test=Dauertest=Dauerprüfung=Dauerstandversuch=Dauerversuch=Dauerschwingversuch=Ermüdungsprüfung=Ermüdungsversuch
fatigue test at working stress levels=Ermüdungstest unter normalen Betriebsbedingungen
fatigue-proof=ermüdungssicher=ermüdungsfrei
fatigue-resistant torque transfer=dauerfeste Drehmomentübertragung
fatigued=ermüdete=ermüden=beanspruchtet stark=stark beansprucht
fatigueing=ermüdend
fatigues=ermüdet=ermüdendes Arbeiten=Schikanen=stark beansprucht
fatiguing=ermüdend
fatility=Schicksal
fatique=Ermuedung
fatique behaviour=Ermüdungsverhalten
fatique life=Ermüdungslebensdauer
fatique resistance=Ermüdungsbeständigkeit
fatique test=Dauertest
fatique wear=Ermüdungsverschleiß=Ermüdungsverschleiss
fatique-preventing=Ermüdungsbeständig
fatique-resisting=Ermüdungsbeständig
fatless=mager=fettlos
fatly=reichlich
fatness=Beleibtheit=Fettigkeit=Dicke
fats=Fette
fatstock=Mastvieh
fatted=gemästet
fatten=mästen=mäste=mästest=fett machen=fett werden
fatten up=mästen
fattened=mästete=gemästete=gemästetem=gemästeten=gemästeter=gemästetes=mästeten=mästetest=mästetet
fattening=mästend
fattens=mästet=verdickt
fatter=fetter=fettere=fetterem=fetteren=fetterer=fetteres=fettigere=fettigerem=fettigeren=fettigerer=fettigeres
fattest=fetteste=fettestem=fettesten=fettester=fettestes=fettigste=fettigstem=fettigsten=fettigster=fettigstes
fattier=fettiger
fattiest=fettigste
fattily=fettig
fattiness=Fettigkeit
fatting=mästend
fatty=fettig=fett=fetthaltig=fettartig=Fett...=schmierig
fatty acid=Fettsäure
fatty acid pitch=Fettpech
fatty acid soap=Fettsäureseife
fatty acid tauride=Fettsäuretaurid=Acylaminoalkansulfonat
fatty acid taurides=Fettsäuretauride=Acylaminoalkansulfonate
fatty acids=Fettsäuren
fatty alcohol=Fettalkohol
fatty alcohol polyglycol ether=Fettalkoholpolyglykolether=Alkylpolyglykolether=Fettalkoholalkoxylat
fatty alcohol polyglycol ethers=Fettalkoholpolyglykolether=Alkylpolyglycolether=Fettalkoholalkoxylate
fatty alcohol sulfate=Fettalkoholsulfat=Alkylsulfat
fatty alcohol sulfates=Fettalkoholsulfate=Alkylsulfate
fatty alcohols=Fettalkohole
fatty aldehyde=Fettaldehyd
fatty aldehydes=Fettaldehyde
fatty alkanolamide=Fettsäurealkanolamid
fatty alkanolamides=Fettsäurealkanolamide
fatty alkyl sulfate=Fettalkoholsulfat=Alkylsulfat
fatty alkyl sulfates=Fettalkoholsulfate=Alkylsulfate
fatty amine=Fettamin
fatty amines=Fettamine
fatty degeneration=Verfettung
fatty degenerations=Verfettungen
fatty ketone=Fettketon
fatty ketones=Fettketone
fatty oil=Fettöl
fatty oil additive=Fettölzusatz
fatty oil content=Fettölgehalt
fatty tissue=Fettgewebe
fatugue bend test=Dauerschlagbiegeversuch=Materialermüdungstest
fatugue crack=Ermüdungsriß=Ermüdungsriss
fatuity=Einfältigkeit
fatuous=albern=töricht
fatuously=albern
fatuousness=Einfältigkeit
fauces=Schlund
faucet=Absperrvorrichtung=Hahn=Wasserhahn=Zapfen=der Wasserhahn
faucets=Hähne
faujasite=Faujasit
faul=bewachsen*Schiffsboden
faulende=faulend
faulenzen=Wohnzimmer
faulschlamm=Faulschlamm=Sapropel
fault=Fehler=Störung=Schuld=Verschulden=versagen=Defekt=Fehlball=Verwerfung=Mangel=gefehlt=Sprung=Störstelle=Mängel=Sachmangel=Versehen=Fehltritt=Mangel fine=fe
in
fault analysis=Fehleranalyse
fault assessment=Fehlerbewertung
fault checking=Fehlerprüfung
fault clearance=Fehlerbeseitigung=Entstörung
fault clearing=Störungsdienst
fault current=Fehlerstrom
fault determination=Fehlerbestimmung=Fehlerfeststellung=Fehlerlokalisierung
fault diagnosis=Fehlerdiagnose=Schadensdiagnose=Versagensanalyse=Fehleruntersuchung
fault finding=Fehlerfindung=Fehlersuche=Störungssuche
fault finding instructions=Fehlersuchanweisungen
fault free=fehlerfrei=fehlerlos
fault hint=Fehlerhinweis
fault hints=Fehlerhinweise
fault in character=Charakterfehler=Charakterfehlers
fault in material=Materialfehler
fault in the intention=Willensmangel
fault in the material=Materialfehler
fault indicating system=Störmeldesystem
fault indication=Fehleranzeige=Fehlerwarnung
fault indicator=Fehleranzeige=Anzeige eines Fehlers
fault indicator system=Störungsmeldeanlage
fault indicator systems=Störungsmeldeanlagen
fault isolation=Fehleranalyse=Fehlererkennung auf einer Platine=Fehlerananlyse
fault liability=Störanfälligkeit=Fehleranfälligkeit=Störungsanfälligkeit
fault localisation=Fehlereingrenzung
fault location=Fehlersuche=Fehlerstelle=Fehlereingrenzung=Fehlerortung
fault log=Störungsprotokoll
fault message=Fehlermeldung=Störungsmeldung
fault mode=Ausfallart=Schadensart
fault program=Fehlerprogramm
fault prone=Fehleranfällig
fault rate=Ausfallrate
fault recovery=Fehlerbeseitigung
fault relay=Störungsrelais
fault remedy=Fehlerbeseitigung
fault report=Störungsmeldung
fault shut-down=Störabschaltung
fault signal=Störmeldung
fault signature=Fehlerdiagramm=Fehlerkennzeichen
fault symptoms=Fehlersymptome
fault time=relative Ausfallzeit
fault tolerance=Fehlertoleranz
fault tolerant=fehlertolerant=ausfallsicher
fault tolerant circuits=zuverlässige Schaltungen
fault tolerant system=fehlertolerantes System
fault tracing=Störungsverfolgung=Störungssuche
fault tree=Fehlerbaum=Schadensbaum
fault tree analysis=Fehlerbaumanalyse=Schadensbaumanalyse
fault voltage=Fehlerspannung
fault-correction time=Schadensbehebung=Zeitdauer der Schadensbehebung=Zeitdauer der Versagensbeseitigung
fault-free=fehlerlos=fehlerfrei
fault-localization time=Dauer der Versagenslokalisierung=Schadenslokalisierung
fault-prone=fehleranfällig
fault-tolerant=fehlertolerant
fault-tolerant circuits=zuverlässige Schaltungen
fault-tolerant system=fehlertolerantes System
faultclearing=Störungsdienst
faultclearing service=Störungsdienst=Störungsdienste=Störungsdiensten
faultfinder=Besserwisser
faultfinders=Besserwisser=Tadlern
faultfinding=nörgelnd
faultfree=fehlerlos
faultiest=fehlerhafteste=fehlerhaftestem=fehlerhaftesten=fehlerhaftester
faultily=fehlerhaft=mangelhaft
faultiness=Fehlerhaftigkeit=Mangelhaftigkeit=Schuld=Mangelhaftigkeit*beispielsweise bei Waren siehe für US die Präzedenzfälle Manieri@928
faulting=Fehlersuche=Verwerfung
faultless=einwandfrei=fehlerfrei=fehlerfreie=fehlerfreiem=fehlerfreien=fehlerfreier=fehlerlos=tadellos
faultless engine operation=aussetzfreier Motorlauf=aussetzerfreier Motorlauf
faultlessly=einwandfrei=fehlerfrei
faultlessness=Tadellosigkeit
faultness=einwandfrei
faultprone=fehleranfällig
faultread=fehltritt
faults=Fehler=Mängel
faults due to defective materials or workmanship=Mängel-aufgrund von Material und Herstellungsfehlern
faults in character=Charakterfehlern
faults in the material=Materialfehlern
faulty=fehlerhaft=Defekt=fehlerhafte=fehlerhaftem=fehlerhaften=fehlerhafter=fehlerhaftes=schadhaft=mangelhaft=gestört=rissig=Fehler-=unvollkommen=schlecht=falsc
h=unrichtig=mängelbehaftet
faulty adjustment=fehlerhafte Einstellung
faulty alignment=Fehlabgleichung
faulty balance=Gleichgewichtsfehler=Wuchtungsfehler
faulty calculation=Fehlkalkulation
faulty cartridge=fehlerhafte Patrone
faulty concentric running=Unrundlauf
faulty control=Fehlschaltung=Fehlsteuerung
faulty design=Konstruktionsfehler
faulty dimension=Maßfehler=Massfehler
faulty firearm=defekte Waffe
faulty forging=Zerschmiedung
faulty goods=fehlerhafte Ware=nicht einwandfreie Ware
faulty gripping=Verspannung
faulty line=gestörte Leitung
faulty loading=mangelhafte Verladung=Ladehemmung
faulty material=Materialfehler=fehlerhaftes Material
faulty mounting=Einbaufehler
faulty operation=Fehlbedienung
faulty operations=Fehlbedienungen
faulty organization=fehlerhafte Organisation
faulty packing=fehlerhafte Verpackung
faulty state=fehlerhafter Zustand
faulty statement=fehlerhafter Rechnungsauszug
faulty throw=Fehlwurf
faulty toe-in=fehlerhafte Vorspur
faulty tyre balancing=fehlerhafte Reifenauswuchtung
faulty workmanship=fehlerhafte Ausführung=Fertigungsfehler
faun=Faun
fauna=Fauna=Tierwelt=Tierwel
faunas=Faunas
fauns=Fauns
faust=Faust
fauteuil=Fauteuil=Lehnsessel
faux pas=Fehltritt=fauxpas
faux-pas=Fauxpas
favor=Gunst=Begünstigung=Gefallen=Gunstbezeigung=Wohlwollen=begünstigen=bevorzugen
favor of=Schreiben vom
favorabie balance=Aktivbilanz=Bilanzüberschuß=Bilanzüberschuss
favorability=Gewogenheit=Günstigkeit
favorable=gefällig=glücklich=günstig
favorable tax treatment=Steuervergünstigung
favorableness=Gefälligkeit
favorably=gefällig
favored=begünstigt=favorierend
favoring=begünstigend
favorite=Favorit=Lieblings-=Liebling=beliebt=Favoritin=Lieblings=favorisieren
favorite goal=Lieblingsziel
favorites=Favoriten
favoritism=Günstlingswirtschaft
favors=Gefallen
Favorskii rearrangement=Favorskii-Umlagerung
Favorskii rearrangements=Favorskii-Umlagerungen
favour=Gefallen=Gunst=gefallen tun=begünstige=begünstigen=begünstigst=Bevorzugung=bevorzugen=favorisieren=Begünstigung=Wohlwollen=Gefälligkeit=begünstigen*GB=Be
günstigung*GB=Gefallen*(tun)
favour a scheme=ein Projekt befürworten
favour of=zugunsten=Schreiben vom
favourable=gefällig=günstig=günstige=günstigem=günstigen=günstiger=günstiges=positiv=glücklich=günstigerweise
favourable balance=Aktivbilanz
favourable balance of trade=aktive Handelsbilanz
favourable dimensions=günstige Abmessungen
favourable exchange=günstiger Kurs
favourable exhaust gas figures=günstige Abgaswerte
favourable noise behaviour=günstiges Geräuschverhalten
favourable terms=günstige Bedingungen
favourable track width=günstige Spurweite
favourable wind=günstiger Wind
favourableness=Gefälligkeit
favourably=gefällig=günstig
favourably impressed=günstig beeindruckt
favoured=begünstigt=begünstigte=begünstigtem=begünstigten=begünstigter=begünstigtes=begünstigtest=begünstigtet=favorisierte
favourer=Gönner
favouring=begünstigend=begünstigende=begünstigendem=begünstigenden=begünstigender=begünstigendes=Begünstigung
favourite=Favorit=Lieblings-=Liebling=Favoritin=Favoritinnen=Günstling=beliebt=Lieblings
favourite music=Lieblingsmusik
favourite pub=Stammlokal
favourite pubs=Stammlokale=Stammlokalen
favourites=Favoriten
favouritism=Protektionswirtschaft
favours=Gefallen=begünstigt
fawn=schwänzeln=Hirschkalb=Rehkitz=wedeln=katzbuckeln=kriechen=Damkitz=schleimen*schmeicheln
fawned=schwänzelte
fawning=kriecherisch
fawningly=kriecherisch
fawns=schwänzelt
FAX=Fernkopie=Fax=faxen=Telefax=Faksimile
fax apparatus=Faxgeräte
Fax board=Faxkarte=Fax-Karte
fax cards=Faxkarten
fax connecting unit=Telefax-Anschlußeinheit
fax from=Fax von
fax machine=Telefaxgerät=Faxgerät=Faxmaschine
fax machines=Telefaxgeräte=Telefaxgeräten
fax message=Faxmitteilung=Fax-Mitteilung
fax messages=Faxmitteilungen=Fax-Mitteilungen
fax-answering machine=Faxanrufbeantworter
faxed=gefaxt=zugefaxten
faxes out of the=Faxe aus dem
faxle friction=Achsenreibung
fay=Fee
fayalite=Fayalit
faying surface=Dichtungsfläche
fays=Feen
FAZ=FAZ
faze=beunruhigen=verdattern
fazed=beunruhigte
fazes=beunruhigt
fazing=beunruhigend
FB=FB
fbi=Federal Bureau of Investigation=FBI=Strafverfolgungsbehörde
FBX=Kiste aus Hartfaserplatten
FC=FC
FCB=Waffenkontrollausschuß=Dateisteuerblock
FCKW-producers=FCKW- Hersteller=FCKW-Hersteller
FCS=Blockprüfzeichenfolge
FD=Magnetdiskette=FD
FDA=FDA
FDISK=Fdisk
FDM=Frequenzmultiplex
FDMA=FDMA=Vielfachzugriff im Frequenzmultiplex
FDNR=frequenzabhängiger negativer Widerstand
FDRQ=FDRQ
FDX=Vollduplex-Betrieb
fe=Eisen=Formatsteuerzeichen=Fe
feal=Kalbfleisch
feal cutlet=Kalbsschnitzel
fealty=Lehenstreue
fear=befürchten=Angst=Furcht=Ehrfurcht=befürchte=befürchtest=Befürchtung=fürchte=fürchtest=fürchten=fnrchten=fuerchten=sich fürchten=Angst haben=Schreck=Sorge
fear of=Angst
fear of death=Todesangst
fear something=etwas befürchten
feared=befürchtete=befürchtetem=befürchteten=befürchteter=befürchtetes=befürchtetest=befürchtetet=fürchteten=fürchtetest=fürchtetet=gefürchtet=gefürchtete=gefür
chteten=gefürchteter=gefürchtetes
fearful=furchtsam=ängstlich=ängstliche=angstlichem=ängstlichen=ängstlicher=ängstliches=angstvoll=angstvolle=angstvollem=angstvollen=angstvoller=angstvolles=schr
eckhaften=schreckhaft=schreckhafte=schreckhaftem=schreckhafter=schreckhaftes=bange
fearfully=furchtsam=angstvoll
fearfulness=Furchtsamkeit=Ängstlichkeit
fearing=befürchtend=befürchtende=befürchtendem=befürchtenden=befürchtender=befürchtendes=fürchtende=fürchtenden=fürchtender=fürchtendes=fürchtend
fearless=furchtlos=furchtlose=furchtlosem=furchtlosen=furchtloser=furchtloses=unerschrockene=unerschrockenem=unerschrockenen=unerschrockener=unerschrockenes=une
rschrocken
fearlessly=furchtlos
fearlessness=Furchtlosigkeit=Unerschrockenheit
fears=befürchtet=Ängste=Ängsten=Befürchtungen=fürchtet
fears not maintainable=Befürchtungen nicht haltbar
fears of contact=Berührungsängste
fearsome=fürchterlich=furchterregend
fearsomely=fürchterlich
fearsomeness=Fürchterlichkeit
feasability=Ausführbarkeit=Durchführbarkeit
feasability study=Durchführbarkeitsstudie
feasable=ausführbar=ausführbare=ausführbarem=ausführbaren=ausführbarer=ausführbares
feasance=Erfüllung
fease=aufdröseln
feasibility=Durchführbarkeit=Möglichkeit=Ausführbarkeit=Gangbarkeit=Fertigungsmöglichkeit
feasibility check=Durchführbarkeitsüberprüfung
feasibility evaluation=Durchführbarkeitsbewertung=Realisierbarkeitsbewertung
feasibility study=Durchführbarkeitsuntersuchung=Realisierbarkeitsstudie=Wirtschaftlichkeitsrechnung
feasible=durchführbar=machbar=tunlich=tunliche=tunlichem=tunlichen=tunlicher=tunliches=geeignet=plausibel=möglich=ausführbar=durchführbaren=anwendbar=gangbar
feasible limit=ausführbares Limit
feasibleness=Durchführbarkeit
feasibly=durchführbar=ausführbar
feast=Fest=Festmahl=festgelage=schlemme=schlemmen=schlemmst=Schmaus=schmause=schmausen=schwelge=schwelgst=Feiertag=Festessen=schwelgen=feiern=Gelage=festlich=fe
stlich bewirten=Kunststück
feast for the eyes=Augenweide
feast-orfamine condition=Über- oder Unterschmierung
feasted=ergötzte=geschlemmt=geschmaust=geschwelgt=schlemmte=schlemmten=schlemmtest=schlemmtet=schmauste=schmausten=schmaustest=schmaustet=schwelgtest=schwelgten
=schwelgtet
feastful=festlich
feasting=ergötzend=schlemmend=schlemmende=schlemmenden=schlemmender=schlemmendes=schmausend=schmausende=schmausenden=schmausender=schmausendes=Schmauserei=schwe
lgenden=schwelgende=schwelgender=schwelgendes
feasts=ergötzt=festgelagen=schlemmt=Schmäuse=Schmäusen=schmaust=schwelgt=Feiertage
feat=Kunststück=Heldentat=füttern=Leistung=hohe Leistung=spitzen Leistung=Tat=kunststueck
feat of endurance=Dauerleistung
feat of strength=Kraftakt
feather=Feder=Gefieder=Federkeil=Vogelfeder
feather bed=Deckbett=Deckbettes=Matratze mit Federfüllung=Daunenfüllung
feather beds=Deckbetten
feather duster=Kehrwisch=Staubwedel
feather dusters=Kehrwische=Kehrwischen=Staubwedeln
feather key=Paßfeder
feather quilt=Deckbett
feather stressed=federbelasteten
feather-bed=verwöhnen
feather-headed=unbesonnen=albern
featherbed=verpäppeln=mit Federn gefüllte Matratze=verhätscheln
featherbed-type frame=Federbettrahmen
featherbedded=verpäppelte=verpäppelten
featherbedding=verpäppelnd=Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
featherbeds=verpäppelt
featherbrain=Spatzenhirn
feathered=gefiedert=gefiederte=gefiederten=gefiederter=gefiedertes
feathered game=Flugwild=Federwild
feathering=Gefieder=Schlingern
feathers=Federn=Gefieder
featherweight=Federgewicht=Federgewichtes
featherweights=Federgewichte=Federgewichten
feathery=federartig=federig=zart
featheweight=Federgewicht
feats=Kunststücke=Kunststücken=Tat
feature=charakterisieren=kennzeichnen=Charakteristikum=Wesensmerkmal=Merkmal=Eigenschaft=Zusatz=Eigenschaften=Merkmale=Besonderheiten=Kennzeichen=Leistungsmerkm
al=Feature=Grundzug=wesentliches Merkmal=spielfilm=Fähigkeit=Vorrichtung=Gesichtszug=Haupteigenschaft
feature details=Ausstattungsdetails
feature film=Hauptfilm=Spielfilm=Spielfilms
feature film freaks=Spielfilm-Freaks
feature films=Hauptfilme=Hauptfilmen=Spielfilme=Spielfilmen
feature player=Hauptdarsteller
featured=kennzeichnete=befähigt
featureless=nichtssagend
features=Besonderheiten=Merkmale=Eigenschaften=Features=Gesichtszug=Gesichtszüge=Gesichtszügen=Leistungsmerkmale=kennzeichnet=Gesicht=Gestaltung=Fähigkeiten=Vor
richtungen=Merkmale Besonderheiten=technische Daten=züge=Grundzüge
Features in short form=Merkmale in Kurzform
features of audit=Prüfungshandlungen
features supplement=Unterhaltungsbeilage
features supplements=Unterhaltungsbeilagen
featuring=kennzeichnend=befähigend
Feb=Februar=Feb
febrile=fiebernd=fiebrig=fieberhaft
February=Februar=Februars=Feber
February is the shortest month=Februar ist der kürzeste Monat
fecal=fäkal
fecal matter=Fäkalschlamm
feces=Kot
feckless=schwach
fecklessly=schwach
fecund=fruchtbar
fecundate=befruchten
fecundated=befruchtete
fecundates=befruchtet
fecundating=befruchtend
fecundation=Befruchtung
fecundations=Befruchtungen
fecundity=Fruchtbarkeit
fecundly=fruchtbar
fed=gefüttert=ernährt=abgefütterte=abgefüttertem=abgefütterten=abgefütterter=abgefüttertes=eingespeist=ernährte=ernährten=ernährter=ernährtes=ernährtest=ernährt
et=fütterte=fütterten=füttertest=füttertet=genährt=gespiesen
fed beef=Mastrind=Fleisch vom Mastrind
fed by=beaufschlagt durch
fed cattle=Mastrinder
fed element=Primärelement
fed in=eingespeistes
fed into the device=ins Gerät eingespeist
fed manually=von Hand eingegeben
fed on=fraß
Fed R Civil P=Zivilprozeßordnung für die United States District Courts=Zivilprozeßordnung=Federal Rules of Civil Procedure
Fed R Crim P=Strafprozeßordnung für die United States District Courts=Strafprozeßordnung=Federal Rules of Criminal Procedure
Fed R Evid=Prozeßregeln für die Beweisführung=Federal Rules of Evidence
fed up=satt haben=angewidert
fed via RF=über HF eingespeist
Fed.=Federal Cartridge Company
Federal=Bundes=föderativ=Bundes...=Zentral...=Vereinigte=Bundes-=staatenbund=föderal=Bund=föderalistisch
Federal Act on data privacy=Bundesdatenschutzgesetz
Federal Administration Agencies=Jahresveröffentlichung von Verwaltungsvorschriften=Jahresveröffentlichung der Verordnungen und Verfahrensbestimmungen der Bundes
oberbehörden=Jahresveröffentlichung von Verwaltungsvorschriften*USA
federal agency=Bundesbehörde
federal aid=Bundeshilfe
federal association=Bundesverband=Bundesverbandes=Bundesverbands=Bundesvereinigung
federal authority=Bundesbehörde=Bundeseinrichtungen
federal bond=Bundesanleihe=Bundesobligation
Federal Bureau of Investigation=Strafverfolgungsbehörde=FBI
Federal Cabinet=Bundeskabinett=Bundeskabinetts
Federal cartel office=Bundeskartellamt=Bundeskartellamtes=Kartellamt
Federal Chancellor=Bundeskanzler=Bundelskanzlers=Bundeskanzlers
Federal Chancellors=Bundelskanzlern
federal citizenship=Bundesstaatsangehörigkeit
federal collective framework agreemt=Bundesmanteltarifvertrag
Federal Communications Commission=Bundes-Kommunikations-Kommission
Federal Constitutional Court=Bundesverfassungsgerichts
Federal Council=Bundesrat
Federal Democratic Party=F.D.P.=FDP
federal department=Bundesamt=Bundesressort
federal department of environment=Umweltbundesamt=Umweltbundesamtes
Federal departments=Bundesressorts
Federal District=Verwaltungsbezirk für den Sitz der Bundesregierung
Federal District Court=Bundesbezirksgericht
Federal Eagle=Bundesadler
federal employment=Beschäftigung in einem Amt der Bundesregierung
Federal Environment=Bundesumwelt-
Federal Environment Office=Bundesumweltamt=Bundesumweltamts
Federal Environmental Agency=Umweltbundesamt=Umweltbundesamts=Umwelt-Bundesamt=UBA
federal expenditures=Bundeshaushaltsausgaben
federal firearms licence=föderaler Waffenschein
Federal Gazette=Bundesgesetzblatt
Federal German Administrative Provision=Bundesverwaltungsvorschrift
Federal German Administrative Provisions=Bundesverwaltungsvorschriften
Federal German Law=Bundesgesetz=Bundesgesetzes
Federal German Laws=Bundesgesetze=Bundesgesetzen
Federal German Regulation=Bundesverordnung=Bundesverordnungs
Federal German Regulations=Bundesverordnungen
Federal Government=Bundesregierung=Bundesregierungs
Federal Governments=Bundesregierungen
Federal Health Authority=Bundesgesundheitsamt=BGA
Federal Highway=Bundesstraße
Federal Highways=Bundesstraßen
FEDERAL INCOME TAX=EINKOMMENSSTEUER
Federal institute=Bundesinstitut
Federal Institute for Occupational Safety and Health=Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Federal Institute of=Bundesanstalt
Federal Intermediate Credit Banks=Bundesbanken für Zwischenkredite an die Landwirtschaft
Federal Labour Comunity=Bundesarbeitsgemeinschaft
Federal land=Bundesland
Federal Land Bank=Bundeslandwirtschaftsbank
Federal lands=Bundesländer=Bundesländern
Federal Law Gazette=BGBl
Federal Law on Data Protection=Bundesdatenschutzgesetz
Federal Law on Nature Protection=Bundesnaturschutzgesetz=Bundesnaturschutzgesetzes
Federal Law on the protection against intromission=Bundesimmissionsschutzgesetz
federal laws=Bundesrecht
federal level=Bundesebene
federal loan=Bundesanleihe
Federal Minister=Bundesminister=Bundesministers
Federal Minister for Economic affairs=Bundeswirtschaftsminister
Federal Minister for Research=Bundesforschungsministers
Federal Minister for the environment=Bundesumweltminister=Bundesumweltministers=Bundes- Umweltminister=Bundes-Umweltminister=Bundesumwelt-Ministers
Federal Ministry=Bundesministerium=Bundesministeriums
Federal ministry for=Bundesministerium für=Bundesministeriums für
Federal Ministry for Economic Affairs=Bundesministeriums für Wirtschaft=Bundeswirtschaftsministerium=Bundeswirtschaftsministeriums
Federal ministry for employment=Bundesarbeitsministerium=Bundesarbeitsministeriums
Federal Ministry for Family and Senior Citizens=Bundesministerium für Familie und Senioren=Bundesministeriums für Familie und Senioren
Federal Ministry for Research=Bundesforschungsministeriums
Federal ministry for research and technology=Bundesministerium für Forschung und Technologie=Bundesministeriums für Forschung und Technologie=BMFT
Federal Ministry for the Environment=Bundesumweltministerium=Umweltbundesministerium=Umweltbundesministeriums=BMU
Federal Ministry for Women and Health=Bundesministerium für Frauen und Jugend=Bundesministeriums für Frauen und Jugend
Federal Ministry of=Bundesministerium der=Bundesministerium des=Bundesministeriums der=Bundesministeriums des
Federal Ministry of Economic Affairs=Bundesministerium für Wirtschaft
Federal Ministry of Economy=Bundesministerium für Wirtschaft
Federal Ministry of Education and Science=Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft=Bundesministeriums für Bildung und Wissenschaft
Federal Ministry of Finance=Bundesministerium der Finanzen=Bundesministeriums der Finanzen
Federal Ministry of Health=Bundesministerium für Gesundheit=Bundesministeriums für Gesundheit
Federal Ministry of Justice=Bundesministerium der Justiz=Bundesministeriums der Justiz
Federal Ministry of Labor and Social Affairs=Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung=Bundesministeriums für Arbeit und Sozialordnung
Federal Ministry of Labour=Arbeitsministerium
Federal ministry of the environment=Bundesumweltministerium=Bundesumweltministeriums
Federal Ministry of the Interior=Bundesministerium des Inneren=Bundesministeriums des Inneren
Federal Ministry of Traffic=Bundesministerium für Verkehr
Federal Motor Vehicle Office=Kraftfahrt-Bundesamt
Federal Motor Vehicle Safety Standards=Straßenverkehrszulassungsordnung
federal motorway=Bundesautobahn
Federal Office=Bundesamtes=Bundesamts-
Federal Office for Motor Traffic=Kraftfahrtbundesamt=Kraftfahrt-Bundesamt
Federal Ordinance for the protection against intromission=BImSchV
Federal Post Minister=Bundespostminister
Federal Post Ministry=Bundespostministerium=Bundespostministeriums
federal power=Bundesgewalt
Federal President=Bundespräsident
Federal Presidents=Bundespräsidenten
Federal PTT of Germany=Bundespost=Deutsche Bundespost
Federal Public Health Department=Bundesgesundheitsamtes
Federal Railways=Bundesbahn=Bundesbahnen
Federal Reporter=Entscheidungssammlung
Federal Republic=Bundesrepublik
Federal Republic of Germany=BRD=Bundesrepublik=Bundesrepublik Deutschland=Bundesrepublik-Deutschland
Federal Republics=Bundesrepubliken
FEDERAL RESERVE=NOTENBANK
Federal Reserve Banks=Bundesreservebanken
Federal Reserve cities=Städte, in denen sich eine Federal Reserve Bank befindet
Federal Rule of Civil Procedure=Zivilrozeßordnung=Fed.R.Civil P.
Federal Rules of Criminal Procedure=Strafprozeßordnung=Fed.R.Crim.P.
Federal Rules of Evidence=Prozeßregeln=Fed.R.Evid.
Federal sector account=Bundeskonto
Federal state=Bundesland=Bundesstaat=Bundesstaates
Federal states=Bundesländer=Bundesländern=Bundesstaaten
Federal Statistical Office=Statistisches Bundesamt
Federal summit=Bundesgipfel=Bundesgipfels
Federal Supplement=Entscheidungssammlung=F.Supp.
federal tax=Bundessteuer
Federal territories=Bundesgebiete=Bundesgebieten
Federal territory=Bundesgebiet=Bundesgebietes
federal transfer tax=Kapitalertragssteuer
Federal Waste Act=Abfallgesetz=Bundes-Abfallgesetz=AbfG
Federal Waste Disposal Act=Abfallbeseitigungsgesetz
federal working group=Bundesarbeitsgemeinschaft
federal working group of the=Bundesarbeitsgemeinschaft der
federalism=Föderalismus
federalist=Föderalist=föderalistisch
federalistic=föderalistisch
federalists=Förderalisten
federalize=sich verbünden=verbünden=föderalisieren
federalized=verbündete sich=verbündet=verbündeten sich
federalizes=verbündet sich=verbündet
federalizing=sich verbündend=verbündend
federally=föderativ
federate=sich verbünden=sich zu einem Bund vereinen=verbünden
federated=verbündete sich=verbündeten sich
federates=verbündet sich
federating=sich verbündend
Federation=Bund=Föderation=Förderation=Zusammenschluß=Verband=Vereinigung=Staatenbund=Bündnis=Spitzenverband=Syndikat=Zusammenschluss
federation of communication services=Vereinigung von Kommunikationsdiensten
federation of employers=Arbeitgeberverband
federation of industries=Industrieverband
Federation of Trade Unions=Gewerkschaftsbund
Fédération Internationale d'Escrime=Internationaler Fechterbund
Fédération Internationale de Basketball Amateur=Internationaler Basketball Verband
Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing=Internationaler Bobsportverband
Fédération Internationale de Football Association=Internationaler Fußball Verband
Fédération Internationale de Natation Amateur=Internationaler Schwimm-Verband
Fédération Internationale de Ski=Internationaler Skiverband
federations=Föderationen=Vereinigungen
Federationscup=Mannschaftswettbewerb
federative=föderativ
federatively=föderativ
fedora=Filzhut
fedoras=Filzhüte
feds=Bundessicherheitspolizisten
fee=Gebühr=Eintittsgeld=Schulgeld=Entgelt=Entgelt-=Entgelts-=Honorar=Mitgliedsbeitrag=Gage=Preis=gebuehr=lohn=Taxe=Startgeld=Abgabe=schwach=Schwach-=Grundeigent
um=Eigentumsrecht an Grund und Boden=Gebührfeeble
fee becomes cheaper=Gebühr fällt
fee charged=Gebühren bezahlt
fee farm=Erbpacht
fee for certificate of origin=Gebühr für Ursprungszeugnis
fee for consultation=Konsultationsgebühr=Beratungsgebühr
fee for custodianship=Depotgebühr
fee for mooring=Festmachergebühr
fee for mooring and umnooring=Gebühr für das Fest-und Losmachen
fee for stand-by time=Gebühr für Wartezeit=Wartezeitgebühr
fee for the=Gebühr zur
fee for towing=Schleppgebühr
fee of issue for a patent=Patenteintreibungsgebühr
fee on sales=Jahresumsatzgebühr
fee simple=unbeschränktes Eigentumsrecht an Grundbesitz=Grundstückseigentum=unbeschränktes Erblehen=unbeschränktes Grundstückseigentum=Allodialgut
fee simple absolute=unbeschränktes Eigentumsrecht an Grundbesitz=Grundeigentum=Grundstückseigentum=unbeschränktes Erblehen=unbeschränktes Grundstückseigentum=Al
lodialgut
fee stamp=Stempelmarke
fee tail=beschränkt vererblicher Grundbesitz=erbrechtlich gebundenes Grundeigentum=Fideikommissbesitz=beschränkt vererblicher Grundbesitz*billigkeitsrechtlich g
eschützt=erbrechtlich gebundenes Grundeigentum*billigkeitsrechtlich geschützt; in GB geregelt im Law@942
fee-charging=entgeltlich
fee-farm=Erbpacht
fee-farm rent=Erbpachtzins
fee-farmer=Erbpächter
fee-sheet=Gebührenrechnung=Gebührenabrechnung
feeble=schwach=kraftlose=kraftlosem=kraftlosen=kraftloser=kraftloses=kraftlos=matt=schwächlich=kläglich=dünn
feeble minded=geistesschwach=schwachsinnig=geistesgestört=geisteskrank
feeble mindedly=geistesschwach
feeble mindedness=Schwachsinn
feeble mined=schwachsinnig
feeble-minded=schwachsinnig=geistesschwach
feeble-mindedly=geistesschwach
feeble-mindedness=Schwachsinn
feebleminded=geistesschwach=schwachsinnig
feeblemindedly=geistesschwach
feeblemindedness=Schwachsinn
feebleness=Schwäche
feebler=schwächer
feeblest=schwächste
feebly=schwach
feed=Vorschub=vorschieben=zuführen=eingeben=speisen=füttern=abfüttern=Einspeisen=ernähre=ernähren=ernährst=füttere=fütterst=nähre=nährst=verfüttere=verfüttern=v
erfütterst=verköstige=verköstigst
feed a line=versorgen
feed arrangement=Zuführungseinrichtung
feed attachment=Vorschubeinrichtung
feed back signal=Rückmeldung
feed barley=Futtergerste
feed belt=Patronengurt
feed block=Zuführer
feed block cover=Zuführeroberteil
feed box=Zuführungsgehäuse=Vorschubgetriebe=Vorschubkasten
feed cam=Vorschubnocken
feed check=Speisewasserabsperrung=Transportprüfung
feed chunge box=Vorschubwechselräderkasten
feed clutch=Vorschubkupplung
feed com drum=Vorschubkurventrommel
feed control=Vorschubschaltung=Schaltsteuerung
feed costs=Kosten für Futtermittel=Futterkosten
feed deck valve=Speiseventil
feed deck valves=Speiseventile
feed deck-valve=Speiseventil
feed deck-valves=Speiseventile
feed down=niederführen
feed drive=Vorschubantrieb
feed drum=Trommelmagazin
feed drum magazine=Trommelmagazin
feed end=Einfahrseite
feed equipment=Eingabegerät
feed for ignition burners=Versorgungsbehälter der Zündbrenner
feed forward=weiterleiten
feed funnel=Patronenschacht
feed gas=Trägergas
feed gear=Vorschubgetriebe
feed gear mechanism=Schaltgetriebe=Vorschubgetriebe=Vorschubkasten
feed gearing=Vorschubgetriebe=Vorschubräderwerk
feed guides=Stoßboden der Patrone zur Führung in das Patronenlager=Magazinlippen=Magazinmund
feed hole=Führungsloch=Vorschubloch
feed hopper=Aufgabetrichter=Aufschüttrumpf=Einwurftrichter=Füllrumpf
feed hose=Zuführungsschlauch*fuel
feed impedance=Eingangsimpedanz
feed jam=Ladehemmung
feed lever=Zubringerhebel
feed line=Speiseleitung=Zulaufleitung=Zulaufrohr=Zuleitung=Schmierstellenleitung=Stichleitung=Versorgungsleitung
feed magazine=abwicklungskassette
feed mechanism=Patronenzuführer=Patronenzuführungsmechanismus=Zuführer=Vorschubschaltung=Vorschubgetriebe=Zustellungsschaltwerk=Schaltwerk=Transportmechanismus
feed motion path=Schaltbewegung=Schaltung
feed of lubricant=Schmierstoffzufuhr=Schmierstoffzuführung
feed on=ernähren von=fressen=von etwas leben=sich ernähren von
feed out=austeuern
feed out stroke=Aussteuerhub
feed pawl=Vorschubklinke=Vorschubstift
feed per minute=Vorschub pro Minute=Vorschub-Minute
feed per second=Fuß pro Sekunde
feed performance=Förderleistung
feed piece=Magazinzubringer
feed pin=Vorschubstift
feed pipe=Zuleitungsrohr=Zuleitung=Förderleitung=Füllrohr=Speiserohr=Zuflußrohr=Zuführungsrohr=Zuflussrohr
feed pipe carburettor=Förderleitung des Vergasers
feed pipes=Zuleitungsrohre=Zuleitungsrohren=Speiserohre
feed piston=Förderkolben=Förderkolbens
feed plate=Zubringerplatte=Aufgabeplatte
feed point=Einleitungsstelle
feed port=Vorströmbohrung
feed pressure=Förderdruck
feed pump=Speisepumpe=Förderpumpe
feed pumps=Speisepumpen
feed rack=Vorschubzahnstange
feed rate=Fördermenge=Vorschub
feed reel=Abwickelrolle=Abwickelspule
feed regulator=Mengenregler
feed reverse lever=Vorschubumkehrhebel
feed rib=Ansetzer
feed rod=Antriebsstange=Schaltstange=Vorschubwelle=Zugspindel
feed roll=Transportrolle=Andrückwalze=Aufgebewalze=Speisewalze=Vorschubrolle=Zugwalze
feed rollers=Einziehwalzen
feed screw=Aufgabeschnecke=Eindrehschnecke=Eintragsschnecke=Speiseschnecke=Transportschnecke=Vorschubspindel=Zugwelle=Zuteilschnecke
feed setting=Vorschubeinstellung
feed shaft=Schaltwelle=Zugwelle=Vorschubmuffe=Vorschubschlitten
feed side=abwickelseite
feed slide=Vorschubschlitten
feed spindle=Abwickelachse
feed spool=Abwickelspule
feed sprocket=Vorwickel-Filmzahntrommel=Vorwickelrolle=Vorwickeltrommel
feed stop=Vorschubanschiag
feed stroke=Schaltperiode
feed supplement=Futtermittelzusatz=Futterzusatz
feed supplements=Futtermittelzusätze=Futterzusätze
feed system=Speisesystem=Zufuhrsystem
feed tank=Betriebsbehälter=Speisebehälter
feed terminal=Zuleitungsanschluß
feed through=Durchführung=Durchkontaktierung
feed travel of drill=Gesamtvorschub des Bohrers
feed trough=Einführungsrinne
feed type mechanism=Art der Patronenzuführung
feed valve=Speiseventil=Speisewasserventil
feed valves=Speiseventile=Speisewasserventile=Speisewasserventilen
feed voltage=Vorschubspannung
feed water=Speisewasser*Technik=Speisewasser
feed water heater=Vorwärmer für Speisewasser
feed water preheater=Speisewasservorwärmer
feed water pump=Speisewasserpumpe
feed water treatment=Speisewasseraufbereitung
feed wheel=Vorschubrad
feed winch=Zubringerhaspel
feed worm=Vorschubschnecke=Eintragsschnecke=Langzugschnecke
feed worm shaft=Vorschubschneckenwelle=Tiefschaltungsschneckenwelle
feed-back control=Regelkreis
feed-back process optimization=geregelte Prozeßoptimierung
feed-block=Zuführung
feed-line hose=Hochdruckschlauch
feed-mechanism housing=Zuführungsgehäuse=Vorwärmewalze
feed-range=Vorschubreihe=Vorschubumsteuerung
feed-stop valve=Speiseabsperrventil
feed-stuff=Futtermittel
feed-through=Durchkontaktierung
feed-through capacitor=Durchführungskondensator
feed-through insulator=Einführungsisolator
feed-through socket=Durchführungsbuchse
feed-trip lever=Hebel für die Auslösung des Selbstganges=Hebel zum Auslösen des Vorschubes
feed-trip plate=Drehplatte für die selbsttätige Auslösung des Tischvorschubs
feed-type mechanism=Art der Patronenzuführung
feed-use efficiency=Futterverwertung
feed-utilization efficiency=Futterverwertung
feed-water auxiliary tank=Speisewasserzusatzbehälter
feed-water collecting tank=Speisewassersammeltank
feed-water collecting tanks=Speisewassersammeltanks
feed-water compensation tank=Speisewasserausgleichsbehälter
feed-water conditioning=Speisewasseraufbereitung=Kesselspeisewasservorwärmer
feed-water filter=Speisewasserfilter
feed-water generator=Speisewassererzeuger
feed-water preheater=Speisewasservorwärmer
feed-water preparation plant=Speisewasseraufbereitungsanlage
feed-water preparation plants=Speisewasseraufbereitungsanlagen
feed-water pump=Speisewasserpumpe
feed-water pumps=Speisewasserpumpen
feed-water refill pump=Speisewasserauffüllpumpe
feed-water refill pumps=Speisewasserauffüllpumpen
feed-water regulator=Speisewasserregler=Wasserspeiser
feed-water tank=Speisewasserbehälter=Speisewassertank
feed-water tanks=Speisewassertanks
feed-worm wheel=Langzugschneckenrad
feedack=rückkoppeln=Rückkopplung
feedback=Feedback=Rückkopplung=rückkoppeln=rückgekoppelt=rückgekoppelten=Informationsrückfluß=Rückmeldung=Rückkoppelung=Rückführung=rueckkopplung=Rückkopplungs-
=Rückwirkung
feedback capacitance=Rückwirkungskapazität
feedback carburettor=geregelter Vergaser
feedback circuit=Rückkopplungskreis
feedback control=selbsttätige Regelung=Regelungen=Regelung
feedback control loop=Rückführkreis
feedback control system=Regelkreis
feedback controls=Regelungen
feedback factor=Gegenkopplungsfaktor=Rückwirkungsfaktor
feedback inhibition=Endprodukthemmung=Rückkopplungshemmung
feedback inhibitions=Endprodukthemmungen=Rückkopplungshemmungen
feedback message=Rückmeldung
feedback ratio=Rückkopplungsfaktor
feedback voltage generator=Rückkopplungs Spannungsgenerator
feedback voltage transfer ratio=Leerlaufspannungsrückwirkung
feedbacked=führte zurück=koppelte zurück=zurückgekoppelt
feedbackfree=rückkopplungsfrei
feedbacks=führt zurück=koppelt zurück
feeded=fütterte
feeder=Bewässerungsgraben=Abführungskabel=Antennenzuleitung=Zuführungs Abführungskabel=Speiseleitung=Zuführung=Zuführungskabel=Füllschacht=Nachfüllschacht=Speis
ekabel=Zubringer=Zubringerstrecke=Esser=Fresser=Viehmäster=Viehzüchter=Zuführeinrichtung=Fütterungsautomat=Ladelöffel=Zuführer
feeder aircraft=Zubringerflugzeug
feeder brush=Zubringerbesen
feeder bus=Zubringerbus
feeder buyer=Viehaufkäufer
feeder cable=Speisekabel
feeder calf=Mastkalb
feeder cattle=zur Mast verkaufte Rinder
feeder circuit=Zuleitung
feeder hopper=Fülltrichter
feeder lead=Energieleistung
feeder line=Anschlußlinie=Zubringerlinie=Nebenstrecke=Speiseleitung=Zubringerleitung=Anschlussstrecke=Antennenzuleitung=Energieleitung=Anschlusslinie
feeder lines=Anschlußlinien=Zubringerlinien
feeder port=Zubringerhafen
feeder road=Autobahnzubringer=Autobahnzubringers=Zubringer=Zubringerstraße=Zubringerstrasse
feeder roads=Autobahnzubringern=Zubringerstraßen
feeder service=Zubringerdienst
feeder ship=Zubringerschiff
feeder ships=Zubringerschiffe=Zubringerschiffen
feeder spring=Zubringerfeder
feeder system outlet=Anschluß einer Antennenanlage=Antennenanlage
feeder trawler=Zubringertrawler
feeder valve=Zumeßventil=Zumeßventiles=Zumeßventils
feeder valves=Zumeßventile=Zumeßventilen
feeders=Bewässerungsgräben=Antennzuleitungen
feedhead=Anguss=Haube=verlorener Kopf=Massel=Saugmassel
feeding=Zuführung=abfütternd=abfütternde=abfütterndem=abfütternden=abfütternder=abfütterndes=ernährend=ernährende=ernährenden=ernährender=ernährendes=fütternd=f
ütternde=fütternden=fütternder=fütterndes=Fütterung=nährende=nährenden
feeding apparatus=Anlegeapparat=Bogenanleger=Speisegerät
feeding attachment=Zuführungseinrichtung
feeding block=Zuführer
feeding block cover=Zuführeroberteil
feeding bottle=Saugflasche
feeding bottles=Saugflaschen
feeding capacity=Fütterungskapazität
feeding chute=Füllschacht
feeding claws=Transportgreifer
feeding collet=Vorschubpatrone
feeding cup=Schnabeltasse
feeding cups=Schnabeltassen
feeding current=Speisestrom
feeding device=Ladevorrichtung=Mehrladevorrichtung=Vorschubantrieb=Vorschubeinrichtung=Aufgabevorrichtung=Speisevorrichtung=Vorschubmechanismus=Zufuhrvorrichtun
g=Zuführungsvorrichtung
feeding dish=Futternapf
feeding dishes=Futternäpfe=Futternäpfen
feeding disk=Aufgabetisch
feeding efficiency=Futterverwertung
feeding element=Vorschuborgan
feeding elevator=Aufgabebecherwerk
feeding equipment=Speisevorrichtung
feeding farm=Mastfarm=Mastbetrieb
feeding finger=Vorschubpatrone
feeding from magazine=Abspulen
feeding funnel=Aufgabetrichter
feeding guide=Patronenzuführungsteil
feeding line=Speiseleitung
feeding magnet=Fortschaltmagnet=Vorschubmagnet
feeding mechanism=Patronenzuführung=Vorschubschaltung
feeding point=Speisestelle=Speisepunkt
feeding power=Vorschubkraft
feeding pressure=Schleifdruck
feeding pump=Förderpumpe
feeding reel=Filmabwickler
feeding roller=Aufgabewalze
feeding screw=Förderschnecke
feeding shoe=Beimischer
feeding slide=Patronenrahmen=Ladestreifen=Patronenstreifen=Magazin
feeding stuff=Futtermittel
feeding stuffs=Futtermitteln
feeding supply=Speisestrom
feeding trough=Futtertrog
feeding troughs=Futtertröge=Futtertrögen
feeding value=Futterwert=Nährwert
feeding-bottle=Flasche=Säuglingsflasche=Saugflasche
feeding-time=Fütterungszeit
feedings=Fütterungen
feedingstuff=Futtermittel
feedingtime=Fütterungszeit
feedlot=Mastanlage=Mastanstalt
feedpath=Schaltweg
feedpress=Stanzautomat
feedrange=Vorschubreihe
feedreverse=Vorschubumsteuerung
feedreversing lever=Vorschubumkehrhebel
feedruck=Vorschubzahnstange
feeds=füttert=ernährt=verfüttert=verköstigt=Vorschübe=Vorschüben=versorgt=führt zu=Zuführer=weidet
feeds in=einspeist
feeds on=frißt
feedstock=Rohmaterial=Werkstoff=Masse
feedstore=Futtermittelhandlung
feedstuff=Futtermittel
feedthrough=Dämpfung=Durchführung=Übersprechen=Übertragung
feedthrough capacitor=Durchführungskondensator
feedthru=Übertragung=Übertragung*feedthrough
feedtrough=Übersprechen
feel=abtasten=fühlen=Gefühl=anfühlen=empfinde=empfinden=empfindest=fühle=fühlst=spüre=spüren=spürst=verspüre=verspüren=verspürst=befinden=merken=leiden unter=gl
auben=fühlen Gefühl
feel about=fühlen=denken über=fühlen denken über
feel ashamed=sich schämen=schämen=schämst=schäme
feel ashamed of=sich einer Sache schämen
feel at home=sich zu Hause fühlen
feel certain=sicher sein
feel chilly=frösteln
feel embarrassed=verlegen sein
feel faint=sich der Ohnmacht nahe fühlen
feel fit=auf der Höhe sein
feel free to call=fühle dich frei anzurufen
feel free to contact us=wenden Sie sich an uns
feel good=sich wohlfühlen
feel hungry=hungrig sein=Hunger haben
feel ill=sich krank fühlen
feel like=Lust haben zu=tun wollen=Lust haben=aufgelegt
feel like doing=aufgelegte=aufgelegtem=aufgelegten=aufgelegter=aufgelegtes=aufgelegt
feel like nothing on earth=sich hundeelend fühlen
feel low=traurig sein=niedergeschlagen sein
feel obliged to=gemüßigt
feel one's way=sich tasten
feel out=abtasten
feel responsible for=sich verantwortlich fühlen für
feel sick=Brechreiz
feel sorry=bedauern=bemitleiden
feel sorry for=bedauern=bemitleiden
feel sympathy for=Mitleid haben mit
feel the way=sich durch Loten vorwärtstasten
feel well=sich wohl fühlen=wohl fühlen
feel with=mitfühlen
feeler=Fühler=Abtaster=Fühllehre=Taster=Taste
feeler blade=Fühlerlehrenblatt
feeler gauge=Einstellehre=Temperaturfühler=Feinmeßlehre=Fühlhebelgeriit=Dicktenlehre=Dicktenschablone=Spion=Fühlhebelgerät=Abstandsmesser=Blechlehre=Fühllehre=S
paltlehre=Fühlerlehre
feeler gauges=Fühllehren
feeler lever=Fühlhebel
feeler pin=Tasterstift
feeler scale=Fühlerskale
feelers=Fühler=Fühlern=Tastern
feeling=Gefühl=abtastend=abtastende=abtastendem=abtastenden=abtastender=abtastendes=empfindend=empfindende=empfindenden=empfindender=empfindendes=fühlende=fühle
nden=fühlender=fühlendes=spürende=spürenden=spürender=spürendes
feeling ashamed=schämenden=schämend=schämende=schämender=schämendes
feeling for a language=Sprachgefühl=Sprachgefühle=Sprachgefühlen
feeling ill=fühlt sich krank
feeling of security=Sicherheitsgefühl
feeling of solidarity=Zusammengehörigkeitsgefühl
feeling with a=Einfühlend=einfühlende=einfühlenden=einfühlender=einfühlendes
feelingly=gefühlvoll
feelings=Gefühle
feels=fühlt=empfindet=verspürt
feels ashamed=schämt
fees=Kosten=Gebühren=Honoraren=klaute=Beitragssätze=Entgelte-=Gebühren-=Honorare=Preise=Honorar
fees for safekeeping=Aufbewahrungsgebühren
fees in respect of completion=Abschlußgebühren
fees paid in advance=Gebührenvorschuß=Honorarvorschuß
fees payable on a patent=Patentgebühren
fees simple=unbeschränkt vererblicher Grundbesitz
fees tail=erbrechtlich gebundenes Grundeigentum
feet=Fuß=Füßen=füttern=Füße=30cm=der Fuß=Fuss=Füsse=feet
feet above sea level=Fuß über dem Meeresspiegel
feet per minute=Fuß pro Minute
feet per pound=Fuß pro Pfund
feet per pounds=Fuß pro Pfund
feet per second=Fuß pro Sekunde
feet-pound=Fuß pro Sekunde=Fuß pro Pfund
fefalcation=veruntreuung
FEFET=FEFET=Speicherfeldeffekttransistor
Fehlbetrag=Defizit
fehlerhaftes ProgrEnde=Abend
Fehling's solution=Fehlingsche Lösung
feight=Ladung
feign=simulieren=fingiere=fingieren=fingierst=simuliere=simulierst=vortäuschen=heucheln
feign death=totstellen
feigne=vortäuschen=heucheln=simulieren=sich verstellen
feigned=vorgeblich=fingierte=fingierten=fingierter=fingiertes=fingiertest=fingiertet=simuliertem=simulierten=simulierter=simuliertes=simuliertest=simuliertet=vo
rgetäuscht=vorgetäuschte=vorgetäuschtem=vorgetäuschten=vorgetäuschter=vorgetäuschtes=geheuchelt
feigned action=Scheinverfahren
feigned death=totgestellt=totgestellte=totgestelltem=totgestellten=totgestellter=totgestelltes
feigned issue=Scheinverfahren
feignedly=zum Schein
feigning=simulierend=fingierend=fingierende=fingierenden=fingierender=fingierendes=simulierende=simulierenden=simulierender=simulierendes=vortäuschende=heucheln
d
feigning death=totstellend=totstellende=totstellenden=totstellender=totstellendes
feigns=simuliert=fingiert=heuchelt
feil=käuflich
feinging=vortäuschenden=vortäuschender=vortäuschendes
feint=Finte=Täuschungsmanöver=Scheinangriff=Verstellung
feint attack=Scheinangriff
feint attacks=Scheinangriffe=Scheinangriffen
feinted=täuschte=täuschten
feinting=täuschend
feints=Finten=Täuschungsmanövern=Verstellungen
feisty=lebhaft
feldspar=Feldspat
feldspars=Feldspäte
feldspath=Feldspat
feldspaths=Feldspäte
felicitate=beglückwünschen
felicitated=beglückwünschte=beglückwünscht
felicitates=beglückwünscht
felicitating=beglückwünschend
felicitation=Glückwunsch
felicitations=Glückwünsche
felicitous=treffend=glücklich=gelungen
felicitously=treffend=glücklich
felicitousness=Glückseligkeit
felicity=Glück=Glückseligkeit
feline=katzenartig=Katzen-
felinely=katzenartig
felix=Felix
fell=fiel=sank ab=Tierfell=fällen=fielen=fielst=fielt=stürzten=stürztest=stürztet=abholzen=niederschlagen=fallen=umhauen=gefallen=Fell=Balg=fürchterlich=Lamm=fü
llen
fell asleep=schlief ein
fell ill=erkrankte=erkrankten=erkranktest=erkranktet
fell in love=verliebte=verliebten=verliebtest=verliebtet
fell out with=verkrachte=verkrachten=verkrachtest=verkrachtet
fell short of=unterschritt=unterschrittest=unterschrittet
fell violently in love=verknallte=verknallten=verknalltest=verknalltet
fellage=Holzeinschlag=Fällen
fellah=Felache=Fellache
fellahs=Fellachen=Felachen
felled=fällte=fällten=fälltest=fälltet=gefällt=gefällte=gefälltem=gefällten=gefällter=gefälltes
feller=Holzfäller
felling=fällend=fällende=fällenden=fällender=fällendes=Holzeinschlag=Fällen=Schlag=Kahlschlag=Schlagfläche
felling volume=Hiebmasse=Einschlagvolumen
felloe=Felge
felloe rim=Felge
felloes=Felgen
fellow=Absolvent=Mitglied=Gefährte=Kerl=Kamerad=Querkopf=Bursche=Mann=Freund=Kumpel=Kameradin=gefaehrte=Kollege=Genosse=Geschäftspartner=Teilhaber=Mitglied eine
s College=gleichstellen=Gefährtin
fellow believer=Glaubensgenosse
fellow believers=Glaubensgenossen
fellow citizen=Mitbürger=Mitbürgerin
fellow citizens=Mitbürgerinnen=Mitbürgern
fellow club members=Vereinskammeraden
fellow combatant=Mitkämpfer
fellow combatants=Mitkämpfern
fellow countryman=Landsmann
fellow creditor=Mitgläubiger
fellow dealer=Händlerkollege
fellow dealers=Händlerkollegen
fellow debtor=Mitschuldner
fellow employee=Mitarbeiter
fellow lodger=Mitbewohner=Mitbewohnerin
fellow lodgers=Mitbewohnerinnen=Mitbewohnern
fellow man=Mitmensch
fellow men=Mitmenschen
Fellow of the British Academy=Mitglied der Britischen Akademie
fellow student=Kommilitone
fellow students=Kommilitonen
fellow sufferer=Schicksalsgefährte
fellow sufferers=Schicksalsgefährten
fellow worker=Kollege=Mitarbeiter
fellow-citizen=Mitbürger
fellow-traveler=Mitläufer
fellow-traveller=Mitläufer
fellowcitizen=Mitbürger=Mitbuerger
fellows=Gefährten=Kerlen=Kollegen
fellowship=Kameradschaft=Gemeinschaft=Forschungsstipendium=Kameradschaftlichkeit=Kollegialität=Gesellschaft=Körperschaft=Gilde=Zunft=Stipendienfonds
fellowships=Kameradschaften
fells=fällt=Tierfelle
felly=Felge
felon=Schwerverbrecher=Verbrecher=Täter
felonies=Verbrechen
felonious=verbrecherisch=in verbrecherischer Absicht=mit Verbrechensvorsatz=böswillig=verbrecherische=verbrecherischen=verbrecherischer=verbrecherisches
felonious intent=Verbrechensvorsatz
felonious intention=Verbrechensvorsatz
feloniously=verbrecherisch=in verbrecherischer Absicht=bösartig=verbrecherischerweise=verbrecherische=verbrecherischen=verbrecherischer=verbrecherisches
felons=Schwerverbrecher=Verbrecher
felony=Kapitalverbrechen=Verbrechen=schweres Verbrechen
felt=Filz=fühlte=abgetastet=abgetastete=abgetastetem=abgetasteten=abgetasteter=abgetastetes=empfand=empfanden=empfandest=empfunden=empfundene=empfundenen=empfun
dener=empfundenes=Filzes=fühlten=fühltest=fühltet
felt a sharp pain=spürte einen heftigen
felt ashamed=geschämt=geschämte=geschämten=geschämter=geschämtes=schämten=schämte=schämtest=schämtet
felt board=Filzpappe
felt boot=Filzstiefel
felt carpet=Filzteppich
felt element=Filzeinsatz
felt filter=Filzfilter
felt gasket=Filzzwischenlage=Filzdichtung
felt high boots=Filzstiefel
felt insert=Filzeinlage
felt insulation=Filzisolation
felt insulator=Filzisolation
felt lining=Filzauskleidung=Filzverkleidung
felt mark=Filzmarkierung
felt mat=Filzmatte
felt oil seal=Ölfilzringdichtung
felt packing=Filzpackung
felt pad=Filzdichtung=Filzkissen=Filzpolster=Polsterkissen
felt pad lubrication=Filzkissenschmierung=Filzpolsterschmierung
felt paper=Filzpapier=Filzpappe
felt pen=Filzstift=Filzschreiber
felt pens=Filzstifte=Filzschreiber
felt plug=Filzstopfen
felt protector=Schutzumwicklung aus Filz
felt roll=Filzrolle
felt seal=Filzdichtring
felt shim=Filzzwischenlage
felt so sick=war so übel
felt tip pen=Filzschreiber=Filzstift
felt tipped pen=Filzstift
felt tube filter element=Filzrohrfilterelement
felt wad=Filzpfropfen=Pfropfen
felt washer=Filzring=Filzunterlegscheibe
felt wick=Filzdocht
felt with=mitgefühlt
felt with a=eingefühlt
felt-tip pen=Filzschreiber=Filzstift
felted=verfilzte=filzig=filzige=filzigen=filziger=filziges=verfilztem=verfilzten=verfilzter=verfilztes=verfilztest=verfilztet=verfilzt
felting=Filzstoff
feltring=Dochtring
felts=verfilzt=Filze=filzen
felucca=Feluke
female=weiblich=Frau=weibliche=Frauen...=Buchse=feminine=Frauen-=weibliches Wesen=weib=Weibchen=Mädchen=weibliche Pflanze=hohl=weiblichem=weiblichen=weiblicher=
weibliches
female adapter=Druckring
female connector=Buchsenleiste=Buchsenelement=Buchsensteckverbindung=Federleiste=Steckerdose=Buchse=Steckerdose*electric
female connectors=Buchsenleisten
female contact=Buchsenkontakt
female contingent=Anteil der Frauen
female coupling=MK-Kupplung
female friend=Freundin
female head of state=weibliches Staatsoberhaupt
female insert=Steckdoseneinsatz
female minister of the environment=Umweltministerin
female multipoint connector=Buchsenleiste
female plug=Steckerbuchse=Buchse=Steckerbüchse
female screw=Schraubenmutter=Mutterschraube
female socket=Steckdose=Anschlußdose
female spline=Keilnut der Keilwelle
female support ring=Druckring
female thread=Innengewinde=Hohlgewinde
female worker=Arbeiterin=weibliche Lohnempfänger
femaleness=Weiblichkeit
females=Frauen
feme=Frau=Frau*Recht
feme covert=verheiratete Frau
feme sole=unverheiratete Frau=ledige Frau=alleinstehende Frau
feme sole trader=Kauffrau
feminie=fraulich
feminine=weiblich=Frauen=feminin=fraulich
feminine hygiene product=Intimpflegemittel
feminine hygiene products=Intimpflegemittel
femininely=weiblich
feminineness=Weiblichkeit
femininity=Weiblichkeit
feminism=Feminismus=Frauenrechtlertum=Frauenrechtsbewegung
feminist=Feministin=Frauenrechtlerin=feministisch
feminists=Feministinnen=Frauenrechtlerinnen
feminity=Unmännlichkeit
femme=Frau
femmes=Frauen
femora=Oberschenkelknochen
femoral=Oberschenkel=Oberschenkel...
femorals=Oberschenkel
femto=Femto-
femur=Oberschenkelknochen
femur fracture=Oberschenkelbruch=Oberschenkelfraktur
femur load=Oberschenkelbelastung
femurs=Oberschenkelknochen
fen=Sumpfland=Moor=fester=eitern=verfaulen=Kotflügel
fence=fechten=Zaun=einzäunen=fechte=fechtest=Umzäunung=Einzäunung=Gitter=Unterteilung eines Speichers=Hindernis=der Zaun=Einfriedigung
fence in=umzäune=umzäunen=umzäunst=einzäunen=einsperren
fence off=abzäunen=stechen
fence sit on the=neutral verhalten=sich neutral verhalten=unentschlossen sein
fenced=fechtete=fechteten=fechtetest=fechtetet=gefechtet=eingezäunt=focht
fenced in=umzäunte=umzäunten=umzäunter=umzäuntes=umzäuntest=umzäuntet
fenced off=abgezäunt=abgezäunte=abgezäuntem=abgezäunten=abgezäunter=abgezäuntes
fenceless=schutzlos
fencepost=Zaunpfahl
fencer=Fechter=Fechters
fencers=Fechter=Fechtern
fences=fechtet=zäunt ein=Zaun
fences in=umzäunt
fenchene=Fenchen
fenchenes=Fenchene
fenchol=Fenchol=Fenchylalkohol
fenchone=Fenchon
fencing=Fechten=fechtend=fechtende=fechtenden=fechtender=fechtendes=Zaunmaterial=Zaunmaterials=Einfriedung=einzäunend
fencing in=umzäunend=umzäunende=umzäunenden=umzäunender=umzäunendes
fencing master=Fechtmeister=Fechtmeisters
fencing masters=Fechtmeistern
fencing off=abzäunend=abzäunende=abzäunendem=abzäunenden=abzäunender=abzäunendes
fencing school=Fechtschule
fencing schools=Fechtschulen
fencing-master=Fechtmeister
fencing-room=Fechtboden
fency=Raserei
fend=sich wehren=abwehren=für sich selbst sorgen=verteidigen
fend off=abfendern=abhalten
fended=wehrte sich=abgewehrt
fender=Schutzkappe=Schutzblech=Kaminvorsetzer=Stoßfänger=Kotflügel=Fender=Abweiser=kotfluegel=Kotflügel*Am
fender apron panel=Kotflügel-Stehblech
fender beam=Prellbalken
fender bender=Blechschaden
fender clinch flange=Kotflügelbördelkante
fender cover=Kotflügelschoner
fender dues=Fendergebühr=Fendergebühren
fender extension=Kotflügelverbreiterung
fender eye bolt=Ringbolzen
fender flange pliers=Biegezange für Kotflügel
fender inner panel=Motorraum-Stehblech
fender mat=Kotflügelmatte
fender mirror=Rückspiegel auf Kotflügel
fender overrider=Stoßfängerhorn
fender pile=Fenderpfahl=Prellpfahl=Scheuerpfahl
fender piles=Pfahlfender
fender section=Kotflügelteileinsatz
fender skirt=Radabdeckung
fender spar=Schwimmfender
fender splash guard brush=Kotflügel-Spritzschutzbürste
fender structure=Kotflügelstruktur
fender trussgrid=Kotflügelversteifung
fender-bender=Unfall mit Blechschaden
fenders=Schutzbleche=Kaminvorsetzern=Stoßfängern
fending=sich wehrend=abwehrend
fends=wehrt sich=wehrt ab
fenestration=Fensterwerk=Befensterung
fennel=Fenchel=Fenchels
fennels=Fenchel=Fencheln
fenny=sumpfig
fens=Sumpfgebiete=Sumpfländer=Sumpfländern=Marsch=Moore
Fenster=windows
Fenton's reagent=Fentons Reagenz
feoff=Belehnte=Lehen=Lehensgut belehnen
feoffee=Belehnte=Belehnter
feoffees=Belehnten
feoffer=Lehensherr
feoffment=Belehnung
feoffor=feoffer
feoffs=Belehnten
FEP=Vorrechner=Kommunikationsrechner=FEP=Perfluorethylenpropylen
Fera=Fera
feral=wild
ferdinand=Ferdinand
ferent=aufspüren
fergusonite=Fergusonit
fermale=weiblich
ferment=gären=gäre=Gärmittel=gärst=Gärstoff=Ferment=Gärung=fermentieren=Enzym=Gärungsmittel=treiben
fermentability=Gärbarkeit=Gährbarkeit
fermentable=gärbar=gährbar
fermentation=Gärung=Gärungen=Fermentation
fermentation categories=Fermentationstypen
fermentation category=Fermentationstyp
fermentation gas=Biogas=Faulgas=Bihugas
fermentation salt=Gärsalz
fermentation salts=Gärsalze
fermentation tank=Gärtanks
fermentations=Gärungen=Fermentationen
fermented=gärte=gärtest=gärtet=gegärt=gegärte=gegärtem=gegärten=gegärter=gegärtes=fermentiert=fermentierte=gegoren
fermenter=Bioreaktor=Fermenter=Bioreaktor*neu=Fermenter*alt
fermenters=Fermenter=Bioreaktoren=Bioreaktoren*neu=Fermenter*alt
fermenting=gärend=gärende=gärendem=gärenden=gärender=gärendes=fermentierend
fermenting new wine=Sauser
fermentor=Fermenter=Bioreaktor
fermentors=Fermenter=Bioreaktoren
ferments=gärt=Gärmitteln=Gärstoffe=Gärstoffen=Fermente=Enzyme=fermentiert=Gärungsmittel
fermi=Längeneinheit
Fermi contact term=Fermi-Kontakt-Term
Fermi Dirac statistics=Fermi-Dirac-Statistik
Fermi distribution=Fermi-Verteilung
Fermi energy level=Fermi-Niveau
Fermi-Dirac=Fermi-Dirac
Fermi-Dirac statistics=Fermi-Dirac-Statistik
fermion=Fermion=Elementarteilchen mit halbzahligem Spin
fermions=Fermionen
fermium=Fermium=Fm
fern=Farn=Farnkraut
ferner=überdies
ferns=Farne
ferny=farnartig
ferocious=grausam=wild=heftig=grimmig
ferociously=grausam=wild
ferociousness=Grausamkeit
ferocity=Grausamkeit=Wildheit=Grimmigkeit
Ferraria effect=Lastwechselreaktion=Gaswechseleffekt=Lastwechselreaktion*vehicle
Ferraria effect when cornering=Gaswechseleffekt bei Kurvenfahrt
Ferraris motor=Ferraris-Motor
ferrate=Ferrat
ferrates=Ferrate
ferredoxin=Ferredoxin
ferredoxins=Ferredoxine
ferreous=eisern=eisenhaltig=Eisen-
ferret=aufspüren=Frettchen
ferreted=spürte auf
ferreting=aufspürend
ferrets=spürt auf
ferriage=Fährgeld=Fahrgeld=Überfahrt
ferric=Eisen=Eisen...=Eisen-=eisenhaltig
ferric oxide=Eisenoxyde
ferric oxides=Eisenoxyden
ferrichrome=Ferrichrom
ferrichromes=Ferrichrome
ferricyanide=Ferricyanid=Ferrizyanid
ferricyanides=Ferricyanide=Ferrizyanide
ferried=setzte über
ferries=setzt über=Fähren
ferriferous=eisenhaltig
ferrimagnet=Ferrimagnet
ferrimagnetic=ferrimagnetisch=Ferrimagnetikum
ferrimagnetics=Ferrimagnetika
ferrimagnetism=Ferrimagnetismus
ferrimagnets=Ferrimagnete
ferris=Ferris=wheel=Riesenrad
ferris wheel=Riesenrad
ferristor=Ferristor=magnetischer Verstärker
ferrit core=Ferritkern=Magnetkern
ferrit core memory=Kernspeicher
ferrite=Ferrit=Ferrite=magnetischer Werkstoff=Ferrit-
Ferrite aerial=Ferritantenne
Ferrite aerials=Ferritantennen
ferrite core=Ferritkern=Ferritring=Ferritrings
ferrite core memory=Ferritkernspeicher=Kernspeicher
ferrite cores=Ferritringe=Ferritringen
ferrite rod=Ferritstab
ferrite yellow=Ferritgelb
ferrite-structure=Ferrit-Gefüge
ferrites=Ferrite
ferritic=ferritisch
ferritic steel casting=ferritischer Stahlguß
ferritin=Ferritin
ferro=Ferro
ferrocene=Ferrocen
ferrochrome=Ferrochrom
ferroconcrete=Stahlbeton
ferrocyanide=Ferrocyanid=Ferrozyanid
ferrocyanides=Ferrocyanide=Ferrozyanide
ferrod=Ferritstabantenne
ferroelectric=ferroelektrisch=Ferroelektrikum
ferroelectricity=Ferroelektrizität
ferroelectrics=Ferroelektrika
ferrohydrodynamic fluid=magnetische Flüssigkeit
ferroin=Ferroin
ferromagnet=Ferromagnet
ferromagnetic=ferromagnetisch=Ferromagnetikum
ferromagnetical=ferromagnetisch
ferromagnetics=Ferromagnetika
ferromagnetism=Ferromagnetismus
ferromagnets=Ferromagnete
ferromanganese=Ferromangan
ferrometer=Epstein-Apparat
ferromolybdenum=Molybdäneisen=Ferromolybdän
ferron=Ferron=Loretin=Chiniofon=Yatren
ferronickel=Ferronickel
ferroniobium=Ferroniob
ferrophosphorus=Ferrophosphor=Phosphoreisen
Ferroplast panel=Ferroplast-Bauteil
ferrosilicon=Ferrosilicium=Siliciumeisen=Ferrosilizium=Siliziumeisen
ferrotitanium=Ferrotitan
ferrotungsten=Ferrowolfram
ferrous=eisenhaltig=Eisen-=eisern=Eisen...
ferrous material=Eisenwerkstoff
ferrous metal=Eisenmetall=NE-Metall
ferrous metallurgy=Eisenhüttenkunde
ferrous metals=Eisenmetalle
ferrous scrap trading=Eisen-Schrotthandel
ferrovanadium=Ferrovanadium
ferrox surface piston ring=ferroxierter Kolbenring
ferroxcube=Ferroxcube
ferrozirconium=Ferrozirkonium
ferrugineous quartz=Eisenkiesel
ferruginous=eisenhaltig=eisenhaltige=eisenhaltigen=eisenhaltiger=eisenhaltiges=eisenartig=eisenähnlich
ferrule=Ringbeschlag=Zwinge=Ring=Buchse=kurze Röhre=Beschlag=Eisenband=Eisenbeschlag=Eisenring=Endring=Frette=Kapsel=Führungsröhrchen=Metallring=Quetschhülse=Kl
emmnippel=Muffe
ferrule fitting=Schneidringverschraubung
ferrule terminal=Anschlußhülse
ferruled=gezüchtigt
ferruled cable=Seilzug mit Endstück
ferrules=Ringbeschläge=Beschläge
ferry=Fähre=übersetzen mit Fähre=befördern=Fährschiff=Fährbetrieb=Pendelverkehr=Luftbrücke=hinübersetzen=überführen=übersetzen
ferry across=übersetzen über
ferry boat=Fährboot=Fähre=Fährboote
ferry bridge=Anlegerponton=Fähranleger=Fährbrücke=Trajekt
ferry dues=Fährgeld
ferry line=Fährroute
Ferry operator=Fährunternehmer
ferry over=übersetzen=überfahren=überqueren
ferry punt=Fährpram
ferry rack=Fährbett
ferry service=Fährbetrieb
ferry terminal=Fährhafen
ferry traffic=Fährverkehr
ferry train=Fährzug
ferry-boat=Fährboot=Fähre=Fährschiff
ferry-boats=Fähren=Fährschiffe=Fährschiffen
ferry-house=Fährhaus
ferry-operator=Fährschiffreeder
ferry-rack=Fährnische
ferry-service=Fährdienst
ferryboat=Fähre=Fährboot=Fährschiff=Transportfähre
ferryboats=Fähren=Fährboote=Fährschiffe
ferrying=übersetzend
ferryman=Fährmann
ferrymen=Fährmänner
fertigkeit=skill
Fertigung=Herstellung
fertile=fruchtbar=fruchtbare=fruchtbarem=fruchtbaren=fruchtbarer=fruchtbares=reich=erfinderisch=ergiebig=produktiv=fett
fertile land=fruchtbares Land=fruchtbarer Boden
fertile soil=fruchtbarer Boden
fertileness=Fruchtbarkeit
fertilisation=Düngung
fertilisations=Düngungen
fertility=Fruchtbarkeit=Ergiebigkeit=Fertilität=Reichtum
fertility factor=Fruchtbarkeitsziffer
fertility rate=Fruchtbarkeit
fertilization=Befruchtung=Befruchtungen=Düngung=Düngen
fertilizations=Befruchtungen=Düngungen
fertilize=befruchten=befruchte=befruchtest=düngen
fertilized=befruchtete=befruchteten=befruchteter=befruchtetes=befruchtetest=befruchtetet=gedüngt=düngte
fertilizer=Kunstdünger=Dünger=Düngemittel=Handelsdünger=Mineraldünger
fertilizer act=Düngemittelgesetz
fertilizer application=Aufbringung=Ausbringung
fertilizer bag=Düngemittelsäcke
fertilizer cargo=Düngemittelladung
fertilizer ordinance=Düngemittelverordnung
fertilizer port=Düngemittelhafen
fertilizer rate=Düngemittelrate
fertilizer rests=Düngemittelreste
fertilizers=Düngemittel=Dünger
fertilizes=befruchtet=düngt
fertilizing=befruchtend=düngend=Düngen
fertilizing costs=Düngungskosten=Ausgaben für Düngerstreuung
fertilizing lime=Düngekalk
ferulic acid=Ferulasäure=Kaffeesäure-3-methylether
fervency=Glut
fervent=glühend=inbrünstig=leidenschaftlich=heiß=heiss
fervently=feurig=heiß=heiss
ferventness=Leidenschaft
fervid=glühend
fervidly=feurig
fervidness=Leidenschaft
fervor=Glut
fervour=Glut
fesses=Balken
fession=Spaltung=Teilung
Fest=treat
Festakt=Zeremonie
festal=festlich
festally=festlich
fester=vereitertest=eitern=vereitert=verfaulen
festered=vereitert=vereitertem=vereiterten=vereiterter=vereitertes=verfaulte
festering=eiternd=vereiternde=vereiternden=vereiternder=vereiterndes=verfaulend
festers=eitert=vereitertet=verfault
festival=festlich=festliche=festlichem=festlichen=festlicher=festliches=festspiele=Festwochen=Feier=Fest=Festival=festspiel=Fest-=Festspiel-
festival hall=Festhalle=Festsaal=Festsaals
festival halls=Festhallen=Festsäle=Festsälen
festivals=festspielen=feiern=Feste
festive=festlich
festive day=Festtag=Festtages=festlicher Tag
festive days=Festtage=Festtagen=festliche Tage
festive dress=Festkleid=Festkleides
festive dresses=Festkleider=Festkleidern
festive evening=Festabend
festively=festlich
festiveness=Fröhlichkeit=Festlichkeit
festivities=Festlichkeiten
festivity=Festlichkeit=Fest=Feststimmung
festlegen=festsetzen
festoon=Girlande=Gehänge
festoon bulb=Röhrenlampe
festoon lamp=Sofittenleuchte
festoons=Girlanden
FET=Feldeffekttransistor=FET=feldeffekttranssistor
fetal=fötal
fetch=Abruf=abrufen=holen=abholen=holst=bringen=erzielen=ansteuern=erreichen=hervorholen=herbeiholen=Strecke=Reichweite=Aufruf=einbringen
fetch a buoy=eine Tonne erreichen
Fetch a doctor=Holen Sie einen Arzt
fetch a harbour=einen Hafen erreichen
fetch a port=einen Hafen erreichen
fetch a price=einen Preis erzielen=einen Preis erziehlen
fetch and carry=Handlanger sein
fetch away=wegholen
fetch back=zurückholen
fetch cycle=Abrufzyklus=Abrufphase=Lesephase
fetch huge prices=enorme Preise erzielen
fetch instruction=Abrufbefehl
fetch policy=Nachschubstrategie
fetch protection=Lesesperre
fetch sternway=Rückwärtsfahrt aufnehmen
fetch to windward=Luv gewinnen
fetch your book=Hol dein Buch
fetch-execute cycle=Anweisungszyklus
fetched=holte=abgeholt=abgeholte=abgeholtem=abgeholten=abgeholter=abgeholtes=geholt=geholte=geholtem=geholten=geholter=geholtes=holten=holtest=herbeigeholt=holt
e herbei
fetched away=weggeholtem=weggeholt=weggeholte=weggeholten=weggeholter=weggeholtes
fetched back=zurückgeholte=zurückgeholter=zurückgeholtem=zurückgeholten=zurückgeholtes=zurückgeholt
fetches=holt=abholt=holt herbei
fetching=reizend=abholend=abholende=abholendem=abholenden=abholender=abholendes=Hol=holend=holende=holenden=holender=holendes
fetching away=wegholend=wegholender
fetching away =wegholende=wegholenden=wegholendes
fetching back=Rückholung=zurückholend=zurückholenden=zurückholende=zurückholender=zurückholendes=Rückhol-
fetching back systems=Rückholsysteme
fetching system=Holsystems
fetching systems=Holsysteme
fetching- or bringing system=Hol- oder Bringesystem=Hol oder Bringesystem
fetchingly=bezaubernd
fete=Festlichkeit=Fest
feted=feierte
fetes=feiert
fetid=stinkend=übelriechend
fetidly=stinkend
fetidness=Gestank
feting=feiernd
fetish=Fetisch
fetish-like form=Fetischgestalt=fetischisierte Form
fetishes=Fetische
fetishism=Fetischismus
fetishism of commodities=Warenfetischismus
fetishism of money=Geldfetischismus
fetron=Feldeffekttransistor mit Röhrenfassung
fetter=Fesseln=Fessel=anpflocken
fettered=fesselte=gefesselt
fettering=fesselnd
fetters=fesselt=Fesseln=Gefangenschaft
fettig=schmierig
fettle=Verfassung=Form
fetus=Fötus=Fetus
fetuses=Föten=Feten
feud=Fehde=Lehen=Lehensgut
feudal=feudale=feudalem=feudalen=feudaler=feudales=feudal=lehnbar=Feudal-=lehensrechtlich
feudal system=Feudalsystem
feudal tenure=Lehen
feudalism=Feudalismus=Feudalsystem
feudalistic=feudalistisch
feudally=feudal
feuds=Fehden
fever=Fieber=Aufregung=Erregung=fiebern
fevered=fiebernd
feverish=fieberhaft=fieberhafte=fieberhaften=fieberhafter=fieberhaftes=fiebrig=fiebrige=fiebrigem=fiebrigen=fiebriger=fiebriges=fiebernd
feverish dream=Fiebertraum=Fiebertraums
feverish dreams=Fieberträume=Fieberträumen
feverish heat=Fieberhitze
feverishly=fieberhaft
fevery=fieberartig=fieberartige=fieberartigen=fieberartiger=fieberartiges
few=wenige=einige=ein paar=ein bißchen=wenigen=wenig=wenigem=einiger=weniges
few and far between=ganz vereinzelt
few apples=wenige Äpfel
few children=wenige Kinder
few dogs=wenige Hunde
few people=wenige Leute
few times=paarmal
fewer=weniger=geringere=geringer
fewer difficulties=weniger Schwierigkeiten
fewest=wenigste=wenigsten
fexed=Fest
fexible steel hose=Stahlschlauch
fey=todgeweiht
fez=Fes
fezes=Fese
FF=Füllfaktor=Seiten- oder ein Formularvorschub beim Drucker
FF fast forward=Schnellvorlauf
ffect=tatsächlich
FFF=Flußfeld-Fließ-Fraktionierung=FFF
ffilm inspection=Kopienkontrolle
ffilm joiner=Klebepresse
ffixed angle=feste Bildeinstellung
FFL=föderaler Waffenschein=föderaler Waffenschein federal firearms licence
FFT=FFT=schnelle Fourier-Transformation
FFWD=schneller Vorlauf
fg=Femtogramm
fianc=Verlobter=Bräutigam=Verlobte
fiance=Verlobte=Verlobter=Bräutigam=Braut
fiancé=Verlobter=Verlobte
fiancee=Verlobte=Braut=Verlobter
fiancée=Verlobte
fiancees=Verlobten
fiancées=Verlobten
fiances=Verlobten
fiancés=Verlobten
fianl stages=Schlußphase
fiasco=Fiasko
fiascoes=Fiaskos
fiat=Gebot=Befehl=Erlaß=richterliche Verfügung=Ermächtigung=Erlaubnis=Zulassung=Order
fiat in bankruptcy=Konkursverwalter einsetzen
fiat money=nicht gedecktes Geld
FIATA=Internationale Spediteurorganisation
fiats=Gebote
fib=flunkern=flunkere=flunkerei=flunkerst=schwindeln=Schwindelei=Notlüge=Märchen=Lüge
fibbed=flunkerte=flunkerten=flunkertest=flunkertet=geflunkert
fibber=Schwindler
fibbers=Schwindler
fibbing=flunkernd=flunkernde=flunkernden=flunkernder=flunkerndes
fiber=Faser=Glasfaser=Faden=Faserstoff=Fasergewebe=Fiber=Lichtleitfaser
fiber buffer=Faserhülle
fiber bundle=Faserbündel=Faserlitze
fiber cable=Lichtleitfaserkabel
fiber crop=Faserpflanze
Fiber Distributed Device Interface=Gerätetreiber für die Verteilung auf Glasfaser=FDDI
fiber glass=Glasfaser
fiber loss=Faserdämpfung
fiber optic=Glasfaserübertragungssystem=Glasfaserübertragungssystems
fiber optic cable=Lichtwellenleiter
fiber optic communication=Glasfaserkommunikation
fiber optic test procedure=FOTP
fiber optic transmission system=Glasfaserübertragungssystem
fiber optics=Glasfaseroptik=Glasfaserübertragungssysteme=Lichtwellenleitertechnik=Glasfasertechnik=Glasfaser
fiber optics communication=Glasfaserkommunikation
fiber optics transmission system=Glasfaserkommunikationssystem
fiber waveguide=optischer Wellenleiter
fiberboard box=Kiste aus Hartfaserplatten
fiberglas=Glasfaser
fiberglass=Glaswolle=Glasfasern
fiberglass reinforced=Glasfaserverstärkt
fibers=Fasern
fibery=fasrig
Fibonacci search=Finbonacci Suchmodus
Fibonacci series=Fibonacci-Reihe=Fibonacci Reihe
fibre=Faser=Glasfaser=Ballaststoff=Ballaststoffe=Fieber=Fiber
fibre board=Holzfaserplatte
fibre cast technology=Faserguß-Technik
fibre composition of paper=Faserstoffzusammensetzung
fibre cordage=Fasertauwerk
fibre core=Fasereinlage=Faserseele
fibre cushion=Quellmatte
fibre grease=Faserfett
fibre materials=Faserstoffe
fibre optic=Fiberoptik
fibre optic cable=Lichtwellenleiter
fibre optic chamber=mit Fiberoptik ausgestattete Kammer
fibre optic chambers=mit Fiberoptik ausgestattete Kammern
fibre optic couplings=Durchführungskupplungen
fibre optics=Faseroptic=Faseroptik=Fiberoptik=Glasfasertechnik
fibre pick-up=Faseraufnahme
fibre reinforced=faserverstärkt
fibre reinforced pistons=faserverstärkte Kolben
fibre reinforced plastic=faserverstärkter Kunststoff
fibre reinforced plastic gear=faserverstärktes Kunstoffzahnrad
fibre rope=Fasertau
fibre ropes=Fasertaue=Fasertauwerk
fibre system=Glasfasersystem
fibre washer=Fiberbeilagescheibe=Fiberunterlegscheibe
fibre-clad rope=Hanfdrahttau
fibre-clad ropes=Hanfdrahttaue
fibreboard=Faserplatte
fibreglass=Fiberglas
fibreglass reinforcement=Glasfaserverstärkung
fibres=Fasern=Ballaststoffe
fibres for upholstery=Polsterfasern
fibril=Fäserchen=Fibrille
fibrillation=Fibrillieren=Spleißen=Fibrillation=Spleißung=Fibrillierung
fibrillations=Fibrillierungen=Fibrillationen=Spleißungen
fibrils=Fäserchen=Fasern=Fibrillen
fibrin=Fibrin
fibrine=Faserstoff
fibrinolytic=Fibrinolytikum=fibrinolytisch
fibrinolytical=fibrinolytisch
fibrinolytically=fibrinolytisch
fibrinolytics=Fibrinolytika
fibroblast=Fibroblast
fibroblasts=Fibroblasten
fibrogenic=fibrogen
fibroid=faserartig
fibroidly=faserig
fibroin=Fibroin
fibronectin=Fibronectin
fibrosis=Bindegewebsentzündung
fibrous=faserförmig=faserig=kohlehydratreich=faserige=faserigem=faserigen=faseriger=faseriges=fibrös=fadenförmig
fibrous grease=Faserfett
fibrous pressed material=Faserpreßstoff
fibrous quartz=Faserquarz
fibrous zeolite=Faserzeolith
fibrous zeolites=Faserzeolithe
fibrously=faserig
fibrousness=Fasrigkeit
fibs=flunkert=flunkereien=geflunker=schwindelt
fibula=Fibel
fibula fracture=Wadenbeinbruch=Wadenbeinfraktur
fibulas=Fibeln
fica=fica
fiche=Mikrofilmplatte=Mikrofiche=Mikrofilm=Mikroplanfilm
fichu=Schultertuch
fichus=Schultertücher
Fick's laws=Ficksche Gesetze
fickle=wankelmütig=wankelmütige=wankelmütigem=wankelmütigen=wankelmütiger=wankelmütiges=unbeständig=schwankend=launenhaft=flatterhaft=unbestaendig=wankelmuetig
fickleness=Wankelmut=Wankelmutes
ficticious profit=Scheingewinn
fiction=freie Erfindung=Erdichtung=Fiktion=Erfindung=Annahme=Erzählung=Roman=Vorstellung=Fantasie=phantasy=Einbildung=Dichtung=Unterstellung=Romanliteratur=idea
fiction film=spielfilm
fiction of law=Rechtsfiktion=gesetzliche Fiktion=Rechtsvermutung=Gesetzesfiktion
fictional=erdichtet
fictionally=erdichtet
fictions=Fiktionen=Dichtungen
fictious=unecht
fictious name=falscher Name
fictious person=juristische Person
fictious sale=Proformaverkauf
fictitious=fiktiv=fiktive=fiktivem=fiktiven=fiktiver=fiktives=erfunden=falsch=frei erfunden=gefälscht=Schein-=fingiert=nachgemacht=vorgetäuscht=erdichtet=unwahr
=unecht=nachgeahmt
fictitious bargain=Scheingeschäft
fictitious bill=sogenannter Kellerwechsel=Kellerwechsel=Scheinwechsel
fictitious boom=Scheinblüte=Scheinkonjunktur
fictitious capital=fiktives Kapital
fictitious contract=Scheinvertrag=fingierter Vertrag
fictitious firms=Scheinfirmen
fictitious marriage=Scheinehe
fictitious marriages=Scheinehen
fictitious payee=fiktiver Remittent
fictitious transaction=Scheingeschäft
fictitious transactions=Scheingeschäfte=Scheingeschäften
fictitious value=fiktiver Wert=Scheinwert
fictitiously=fiktiv=fiktive
fictitiousness=Unechtheit
fictive=erdichtet=fiktiv
fid=Flammenionisationsdetektor=Fid=freier Induktionsabfall
fiddle=Fiedel=Geige=tüfteln=fiedeln=Fidel=Schiebung=geigen=herumspielen=frisieren
fiddled=fiedelte
fiddler=Geiger
fiddlers=Geiger
fiddles=fiedelt=tüftelt=Geigen=Schlingerleisten
fiddlestick=Geigenbogen
fiddlesticks=Geigenbögen=Unsinn=Quatsch
fiddley=Schornsteinumbau
fiddley hatch=Schornsteinluke
fiddley hatches=Schornsteinluken
fiddling=fiedelnd
fiddly=knifflig
fideicommisary heir=Nacherbe
fideicommissium=Nacherbschaft
fidelities=Wiedergaben

Surftipps » Plattdeutsch

Niederlande

Liechtenstein

Platt Glossar

Zehn Gebote

Wörterbuch Englisch / Deutsch